El discurs inclou els idiomes oficials als JJOO del 1992: català, francès, anglès i castellà. El document reprodueix cada fragment en l'idioma emprat originalment.
Paraules d'obertura i cloenda del simposi. Inclou, al final, un escrit que probablement anava inclòs en el material imprès sobre la campanya "NORD-SUD, UN ENCONTRE NECESSARI".