Títol
Testimoni Llegat Pasqual Maragall: Mary Ann Newman
Data
Tipus
Entrevista
Format
Audiovisual
Idioma
Català
Matèria
Descripció
Entrevista a Mary Ann Newman (Nova York, 1951), lingüista i traductora.
Ha ensenyat llengua i literatura espanyola i catalana en diverses universitats estatunidenques i ha escrit articles sobre literatura i traducció i ha publicat traduccions del castellà i el català a l’anglès d’autors com Quim Monzó, Joan Maragall i Narcís Comadira.
Va ser la coordinadora de la Càtedra Nova York-Barcelona a la New York University (1983 a 1986).
Va col·laborar en diverses ocasions amb Pasqual Maragall a finals dels 90 amb les seves activitats acadèmiques entre Nova York i Roma. Després amb les candidatures d’aquest a la presidència de la Generalitat (1999 i 2003).
Va dirigir el Catalan Center de Nova York-Institut Ramon Llull, adscrit a la NYU (2006 a 2011).
Dirigeix el Farragut Fund for Catalan Culture in the US.
Ha ensenyat llengua i literatura espanyola i catalana en diverses universitats estatunidenques i ha escrit articles sobre literatura i traducció i ha publicat traduccions del castellà i el català a l’anglès d’autors com Quim Monzó, Joan Maragall i Narcís Comadira.
Va ser la coordinadora de la Càtedra Nova York-Barcelona a la New York University (1983 a 1986).
Va col·laborar en diverses ocasions amb Pasqual Maragall a finals dels 90 amb les seves activitats acadèmiques entre Nova York i Roma. Després amb les candidatures d’aquest a la presidència de la Generalitat (1999 i 2003).
Va dirigir el Catalan Center de Nova York-Institut Ramon Llull, adscrit a la NYU (2006 a 2011).
Dirigeix el Farragut Fund for Catalan Culture in the US.
Drets
Entrevista a Maty Ann Newman del Programa Llegat Pasqual Maragall està subjecta a una llicència de Reconeixement-NoComercial 4.0 Internacional de Creative Commons
Durada
36:42 min
Productor
Benecé Produccions
Relacions d'ítem
Aquest ítem no té relacions