Maragall Mira, Pasqual, 1941-]]> Ciclistes]]> Alcalde]]> Bicicleta]]> Esports]]> Bicicletes]]> Desconegut]]> Arxiu familiar Maragall-Garrigosa]]> Desconeguda]]> Velòdrom d'Horta, Barcelona]]> Maragall Mira, Pasqual, 1941-]]> Ciclistes]]> Alcalde]]> Bicicleta]]> Esports]]> Bicicletes]]> Domènech]]> Escortes de servei]]> Suriñac, Rosa]]> Desconegut]]> Arxiu familiar Maragall-Garrigosa]]> Desconeguda]]> Fotograía aportada per Rosa Suriñac ]]> Ajuntament de Barcelona]]> Maragall Mira, Pasqual, 1941-]]> Garrigosa, Diana, 1944-2020]]> Escala, Jaume, 1958-]]> Artistes]]> Músics]]> Desconegut]]> Arxiu familiar Maragall-Garrigosa ]]> Desconeguda]]> Desconegut]]> Maragall Mira, Pasqual, 1941-]]> Riera I Gasiot, Ignasi (Nani), 1940-2025]]> Alcalde]]> Iniciativa per Catalunya]]> Desconegut]]> Desconeguda]]> Arxiu familiar Maragall-Garrigosa]]> Desconegut]]> Maragall Mira, Pasqual, 1941-]]> Garrigosa, Diana, 1944-2020]]> Carta]]> Dedicatòries]]> Fundació Rafael Campalans]]> Barris]]> Alcalde]]> Relacions ciutadanes]]>
Al revers de la fotografia es conserva una dedicatòria manuscrita de comiat adreçada a Maragall amb motiu de la finalització de la seva etapa a l'alcaldia catorze anys després (ca. 1997), signada per col·laboradors propers, on es recorden aquells primers compassos de servei públic a la ciutat i se li desitja sort en la nova etapa personal i política]]> FUNDACIÓ R. CAMPALANS / DOCUMENTACIÓ]]> Desconeguda]]> Arxiu familiar Maragall-Garrigosa]]> Barcelona]]> Maragall Mira, Pasqual, 1941-]]> Carreras, Josep, 1946-]]> Artistes]]> Música]]> Concertes]]> Barcelona]]> Alcalde]]> Desconegut]]> Desconeguda]]> Arxiu familiar Maragall-Garrigosa]]> Desconegut]]> Maragall i Mira, Pasqual, 1941-]]> Joan Carles I, rei d'Espanya, 1938-]]> Alcalde]]> Palauet Albèniz]]> Dalda]]> Desconeguda]]> Arxiu familiar Maragall-Garrigosa]]> Palauet Albèniz]]> Maragall i Mira, Pasqual, 1941-]]> Garrigosa, Diana, 1944-2020]]> President de la Generalitat de Catalunya]]> Povedano, M]]> Desconeguda]]> Arxiu familiar Maragall-Garrigosa]]> Desconegut]]> Maragall i Mira, Pasqual, 1941-]]> González, Felipe, 1942-]]> President]]> Alcalde]]> Lumifot]]> Desconeguda]]> Arxiu familiar Maragall-Garrigosa]]> Desconegut]]> Maragall i Mira, Pasqual, 1941-]]> Serra, Narcís, 1943-]]> Tinent d'alcalde]]> Alcalde]]> Alcaldes]]> Barcelona]]> Desconegut]]> Desconeguda]]> Arxiu familiar Maragall-Garrigosa]]> Desconegut]]> Maragall i Mira, Pasqual, 1941-]]> Joan Carles I, rei d'Espanya, 1938-]]> Alcalde]]> Jocs Olímpics (25ns : 1992 : Barcelona, Catalunya)]]> COOB'92]]> Sánchez, A; COOB'92]]> Desconeguda]]> Arxiu familiar Maragall-Garrigosa]]> Desconegut]]> Maragall Mira, Pasqual, 1941-]]> Clos i Gimenez, Joan, 1945-]]> Alcaldes]]> García, Quique]]> Desconeguda]]> Arxiu familiar Maragall-Garrigosa]]> Barcelona]]> Maragall Mira, Pasqual, 1941-]]> Retrats]]> Alcalde]]> Desconegut]]> Desconeguda]]> Arxiu familiar Maragall-Garrigosa]]> Desconegut]]> Maragall Mira, Pasqual, 1941-]]> Retrats]]> Alcalde]]> Delgado, Ester]]> Desconeguda]]> Arxiu familiar Maragall-Garrigosa]]> Desconegut]]> Maragall Mira, Pasqual, 1941-]]> Retrats]]> Alcalde]]> Partit dels Socialistes de Catalunya (PSC-PSOE)]]> Desconegut]]> Desconeguda]]> Arxiu familiar Maragall-Garrigosa]]> Desconegut]]> Maragall Mira, Pasqual, 1941-]]> Retrats]]> Fotografies]]> Campanar de Gràcia]]> Plaça de la Vila de Gràcia]]> Hotel Arts]]> Gràcia]]> Paisatge urbà]]> Retrats]]> Desconegut]]> Desconeguda]]> Arxiu familiar Maragall-Garrigosa]]> Barcelona]]> Maragall i Mira, Pasqual, 1941-; ]]> Mobilitat]]> Bicicletes]]> Alcaldes]]> Barcelona]]> Esports]]> Ciclistes]]> Ajuntament de Barcelona]]> Desconegut]]> Desconeguda]]> Arxiu familiar Maragall-Garrigosa]]> Desconegut]]> Maragall Mira, Pasqual, 1941-]]> Retrats]]> Fotografies]]> President de la Generalitat de Catalunya]]> Carbonell, Agustí ]]> Desconeguda]]> Arxiu familiar Maragall-Garrigosa]]> El legado de Pasqual Maragall: tres visiones]]> Desconegut]]> Maragall i Mira, Pasqual, 1941-]]> Alcalde]]> Barcelona]]> Ajuntament de Barcelona]]> Capmany, Maria Aurèlia, 1918-1991]]>
La relació política entre tots dos es concretà especialment arran de les eleccions municipals del 8 de maig de 1983, en què Capmany formà part de la candidatura del Partit dels Socialistes de Catalunya (PSC) encapçalada per Maragall. Després de la victòria socialista i de la constitució del nou consistori, el 24 de maig de 1983, Capmany assumí la Regidoria de Cultura i Ensenyament, responsabilitat que exercí fins al 1987. Des d'aquest càrrec participà en la recuperació i la dinamització de la vida cultural de la ciutat, amb actuacions vinculades a les institucions culturals, els museus, les arts escèniques i les publicacions municipals.

A partir de 1987 assumí la responsabilitat de la coordinació de les Publicacions i Edicions Municipals, que mantingué fins a la seva mort, el 2 d'octubre de 1991.

Escriptora, dramaturga, assagista, pedagoga i activista feminista, Maria Aurèlia Capmany fou una de les intel·lectuals més representatives de la cultura catalana contemporània. La seva trajectòria estigué marcada per la defensa de la llengua i la cultura catalanes, el compromís antifranquista i la reivindicació dels drets de les dones.

Un dels testimonis més significatius de la relació intel·lectual entre tots dos és el volum *Diàlegs a Barcelona: M. Aurèlia Capmany, Pasqual Maragall*, amb conversa transcrita per Xavier Febrés i publicat el 1984. Les converses, enregistrades durant la primavera de 1983, reflecteixen les seves visions sobre la ciutat, la cultura, la identitat catalana i el futur de Barcelona, així com les coincidències i discrepàncies que caracteritzaven el seu diàleg.

La relació entre Capmany i Maragall simbolitza la confluència entre la tradició intel·lectual, republicana i antifranquista i el projecte de transformació democràtica, urbana i cultural impulsat des de l'Ajuntament de Barcelona durant els primers anys de govern municipal democràtic.]]> Desconegut]]> Desconeguda]]> Arxiu familiar Maragall-Garrigosa]]> Maria Aurèlia Capmany, l'escriptora enamorada de Barcelona]]> Desconegut]]> Maragall Mira, Pasqual, 1941-]]> Maragall Noble, Jordi, 1911-1999]]> Maragall Mira, Ángels, 1938-2009]]> Maragall Mira, Jordi, 1936-2023]]> Cadaqués]]> Infància]]> Estiu]]> Família]]> Germans]]> Maragall Mira, Ernest, 1943-]]> Maragall Mira, Cristina, 1945-]]> Joventut]]> Desconegut]]> Desconeguda]]> Arxiu familiar Maragall-Garrigosa]]> Cadaqués, Alt Empordà]]> Maragall Mira, Pasqual, 1941-]]> Maragall Mira, Ernest, 1943-]]> Costa Orfila, Santiago (Tiago), 1944-2005]]> Amics]]> Infància]]> Joventut]]> Desconegut]]> Desconeguda]]> Arxiu familiar Maragall-Garrigosa]]> Tibidabo]]> Maragall Mira, Pasqual, 1941-]]> Henry, Thierry, 1977-]]> Esports]]> Futbol Club Barcelona]]> Barça]]> Expresident]]> Desconegut]]> Desconeguda]]> Arxiu familiar Maragall-Garrigosa]]> Desconegut]]> Maragall Mira, Pasqual, 1941-]]> Esports]]> Futbol americà]]> Desconegut]]> Desconeguda]]> Arxiu familiar Maragall-Garrigosa]]> Estadi Olímpic, Barcelona]]> Maragall Mira, Pasqual, 1941-]]> Candidatura]]> Alcalde]]> Campanya]]> Desconegut]]> Desconeguda]]> Arxiu familiar Maragall-Garrigosa]]> Desconegut]]> Maragall Mira, Pasqual, 1941-]]> Retrats]]> Desconegut]]> Arxiu familiar Maragall-Garrigosa]]> Desconeguda]]> Arxiu familiar Maragall-Garrigosa]]> Desconegut]]> Maragall Mira, Pasqual, 1941-]]> Retrats]]> Campanya]]> Alcalde]]> Desconegut]]> Desconeguda]]> Arxiu familiar Maragall-Garrigosa]]> Desconegut]]> Maragall Mira, Pasqual, 1941-]]> Felip VI, rei d'Espanya, 1968-]]> Alcalde]]> Soler, Jaume]]> Desconeguda]]> Arxiu familiar Maragall-Garrigosa]]> Saló de Cent, Ajuntament de Barcelona]]> Maragall Mira, Pasqual, 1941-]]> Garrigosa, Diana, 1944-2020]]> Felip VI, rei d'Espanya, 1968-]]> Alcalde]]> Dalda]]> Desconeguda]]> Arxiu familiar Maragall-Garrigosa]]> Palauet Albèniz, Montjuïc]]> Maragall Mira, Pasqual, 1941-]]> Retrats]]> Campanya]]> Alcalde]]> Viladegut, Pilar]]> Desconeguda]]> Arxiu familiar Maragall-Garrigosa]]> Mercat de Nou Barris, Barcelona]]> Maragall Mira, Pasqual, 1941-]]> Retrats]]> Desconegut]]> Arxiu familiar Maragall-Garrigosa]]> Desconeguda]]> Arxiu familiar Maragall-Garrigosa]]> Desconegut]]> Maragall Mira, Pasqual, 1941-]]> Retrats]]> Desconegut]]> Desconeguda]]> Arxiu familiar Maragall-Garrigosa]]> Desconegut]]> Maragall Mira, Pasqual, 1941-]]> Garrigosa, Diana, 1944-2020]]> Hernández Pijuan, Joan, 1931-2005]]>
Segona fotografia: Retrat de grup al taller. D'esquerra a dreta apareixen l'artista i Diana Garrigosa, i a la dreta l'esposa de l'artista i Pasqual Maragall, qui porta posat un davantal de treball. Tots posen al voltant d'un quadre de caràcter abstracte creat de manera conjunta durant la visita.

Tercera fotografia: Retrat de Pasqual Maragall al taller de l'artista Joan Hernández Pijuan amb l'obra de fons.]]> Desconegut]]> Arxiu familiar Maragall-Garrigosa]]> Desconeguda]]> Arxiu familiar Maragall-Garrigosa]]> Taller del artista Joan Hernández Pijuan]]> Maragall Mira, Pasqual, 1941-]]> Trias Fargas, Ramon, 1923-1989]]> Alcalde]]> Barcelona]]> Desconegut]]> Desconegut]]> Maragall Mira, Pasqual, 1941-]]> Regidors municipals]]> Vidal, Germà]]> Alcalde]]> Desconegut]]> Arxiu familiar Maragall-Garrigosa]]> Desconeguta]]> Ajuntament de Barcelona]]> Maragall Mira, Pasqual, 1941-]]> Retrats]]> Joventut]]> Alcalde]]> Desconegut]]> Descongeguda]]> Desconegut]]> Fotografia]]> Maragall Mira, Pasqual, 1941-]]> Ajuntament de Barcelona]]> Retrats]]> Alcalde]]> Bernad, Antoni, 1944-]]> Joan Carles I, rei d'Espanya, 1938-]]> Maragall Mira, Pasqual, 1941-]]> Desconegut]]> Ajuntament de Barcelona]]> Retrats]]> Alcalde]]> Bust]]> Maragall Mira, Pasqual, 1941-]]> Barcelona (Catalunya). Ajuntament]]> Ajuntament de Barcelona]]> Retrat]]> Alcalde]]> Maragall Mira, Pasqual, 1941-]]> Barcelona (Catalunya). Ajuntament]]> Ajuntament de Barcelona]]> Retrats]]> Europa]]> Alcalde]]> Bust]]> Maragall Mira, Pasqual, 1941-]]> Barcelona (Catalunya). Ajuntament]]>