1
10
3
-
https://arxiupmaragall.catalunyaeuropa.net/files/original/27/216/20050918.pdf
569ab0f9340f1e8c3d930892bcbe0500
PDF Text
Text
Lliurament dels Premis Nacionals de Cultura
Teatre Nacional de Catalunya | 18/09/2005
Estimats amics, bona nit. Hi ha tantes coses que suggereix aquest acte:
tantes singularitats, tantes personalitats; i tantes absències també. Ja no
tenim persones tan importants com l'Oró, i com tants d'altres que hem vist.
Penses que el país és més pobre avui que no pas ahir, aquest any que no
pas l'any passat. Però al mateix temps hem vist que efectivament aquest
país no para i que continua la creativitat en tots els camps.
Crec que aquests premis van començar l'any vuitanta dos i van relligar amb
una tradició que venia d'abans, del període 1932-1938. Si la República ja
havia donat aquests premis, per alguna cosa seria. I bé doncs, aquesta nit,
tants anys després, la nostra cultura viu -si m'ho permeteu- la seva Diada
Nacional, no pas pel record i la reivindicació exclusivament, sinó pel
reconeixement.
Una cultura no és del tot normal ni demostra millor la seva vitalitat perquè
celebri més les seves creacions o perquè doni més premis als seus creadors,
això és evident. En cert sentit és el contrari, quan més viu, més prolífic i
més universal és el nervi de la cultura ell mateix, més interessants
esdevenen els reconeixements que dóna el país. Aquest és el sentit dels
Premis Nacionals de Cultura. Perquè la cultura pertany al regne de la
llibertat, més que cap altra activitat. De la llibertat obtinguda en aquest cas
també, de la llibertat que no es dóna gratuïtament sinó que s'arrenca, que
s'obté. La creació cultural i l'accés als béns culturals son un camí a la
dignitat, una invitació a extreure més de cada persona.
El conjunt de guardonats aquesta nit posa de manifest la riquesa creativa i
la riquesa reflexiva de la cultura d'aquí, dels registres i les formes amb què
la cultura catalana s'expressa; abastant, efectivament, tots els racons de
l'art, totes les arts. Crec que la qualitat dels premiats, la seva trajectòria, la
seva projecció més enllà de Catalunya contribueix a fer cada cop més tènues
les fronteres entre la nostra cultura i la cultura universal.
L'Albert Camus deia que pensar és aprendre de nou a mirar, a estar atent, a
estar pendent, a dirigir la pròpia consciència i fer de cada idea i de cada
imatge un lloc privilegiat i això és d'alguna manera el que els premis ens
aporten i ens ensenyen. A mirar de nou, a mirar novament, a renovar el
nostre pensament a través de l'art i la creació.
Aquesta nit reconeixem, en alguns casos, el tot, tota l'obra d'una persona,
d'un grup, d'un equip. En d'altres, una petita part de la seva obra. Hi ha
guardonats que mereixen aquest reconeixement no només per la darrera
obra que han fet, sinó pel conjunt de la seva obra.
Catalunya ha necessitat en els darrers vint anys anar recobrant els seus
valors. Tot estava endarrerit. Per sort ja fa anys que estem en condicions de
1
�deixar que la normalitat vagi guanyant terreny a la normalització, que la
normalitat vagi sent el pa nostre de cada dia i no pas la lluita per la
normalitat o aquest esforç de la normalització perquè, és veritat que l'art i la
creació és esforç, però també és llibertat i també és estar lliure
d'obligacions, d'alguna manera.
Catalunya ha viscut el període de llibertat democràtica i d'autogovern més
llarg des de fa segles, i la nostra cultura ha tingut, per tant, millors
condicions que no havia tingut mai, és només cosa nostra que en sapiguem
treure el màxim benefici. Ja no hi ha excuses, ja no hi ha persecucions,
enemics, dèficits... n'hi ha, evidentment, clar que n'hi ha de dèficits i de
persecucions i fins i tot d'enemics, segurament. Però no és això el que
marca les nostres vides sinó, exclusivament o sobretot, la nostra capacitat
de crear; o la incapacitat. Per tant, d'alguna forma, estem sols davant la
història. Aquest país està en aquest moment en condicions ell mateix d'anar
endavant o de condemnar-se, de fer coses excelses o de no arribar a donar
la talla.
Jo aquesta nit me'n vaig content perquè sé que estem més aprop del segon
que del primer.
Crec que la persistència d'actituds defensives en comptes d'enfortir-nos ens
podria arribar a fer més febles; una cultura massa anys sobreprotegida
esdevé massa fràgil. No em mal interpreteu, dic sobreprotegida, no pas
protegida o ajudada o estimulada.
És hora doncs, com deia Miquel Martí i Pol, que ens llencem a caminar sense
crosses i és hora de pensar, d'assajar i d'articular un nou paradigma amb
tota l' ambició cultural que això demana.
Per acabar vull deixar constància aquí de la satisfacció per l'èxit d'aquest
acte, per l'èxit del seu disseny, que ha estat esplèndid, encara que en alguns
moments hem tingut una mica la impressió que estaven passant anuncis de
televisió...però bé, això és apart. Vull, doncs, deixar constància aquí de la
satisfacció enorme amb què hem acabat aquesta setmana després de veure
aprovar al Congrés dels Diputats la Llei que ha de permetre el retorn a
Catalunya dels arxius espoliats després de la Guerra Civil; gràcies Caterina
Mieras.
Acabo. Catalunya pot confiar en ella mateixa si aposta en ella mateixa, si
aposta decididament per la creació i per la cultura, si les ajuda i les anima i
si crea les condicions perquè la terra sigui fèrtil. I estic convençut que a
Catalunya es donen, avui, les condicions per una etapa de gran fertilitat
creativa. És cosa nostre treure'n els fruits.
Bona nit i moltes gràcies. Pau i salut que m'ha agradat molt el que han dit
abans.
2
�
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
12.01. Activitat de representació (com a President)
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
2003-2006
Description
An account of the resource
Aplega els expedients i documents emanats de l'activitat protocol·lària i de projecció pública com a President de la Generalitat.
Text
A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
1698
Title
A name given to the resource
Lliurament dels Premis Nacionals de Cultura
Language
A language of the resource
Català
Spatial Coverage
Spatial characteristics of the resource.
Teatre Nacional de Catalunya
Subject
The topic of the resource
Art
Cultura
Premis i reconeixements
Model social
Catalunya
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Maragall, Pasqual, 1941-
Type
The nature or genre of the resource
Discurs
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
Textual
Provenance
A statement of any changes in ownership and custody of the resource since its creation that are significant for its authenticity, integrity, and interpretation. The statement may include a description of any changes successive custodians made to the resource.
Aquest document és còpia digital de l'original custodiat a l'Arxiu Nacional de Catalunya.
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
2005-09-18
EAD Archive
The Encoded Archival Description is a common standard used to describe collections of small pieces and to create hierarchical and structured finding aids.
Level
The hierarchical level of the materials being described by the element (may be other level too).
Document
Discursos i conferències
-
https://arxiupmaragall.catalunyaeuropa.net/files/original/27/269/20060504.pdf
e7bee23910e93f8a29923b9b53f1e6f4
PDF Text
Text
Acte de rememoració dels 75 anys de la proclamació de
la II República
Teatre Nacional de Catalunya. Barcelona | 04/05/2006
Conseller primer, conselleres, consellers, estimats amics,
A molts catalans i catalanes la memòria de la Segona República ens ha arribat a través de la
transmissió de la vivència que en van tenir les nostres famílies. Així, la nostra memòria col·lectiva
de la República està conformada per un teixit divers, i a voltes fins i tot contradictori, de milions
de vivències.
Per això la República ha perviscut molt més enllà de les seves vicissituds històriques en la
consciència de molts ciutadans i ciutadanes de Catalunya. Per això, i malgrat això, d'aquesta
manera. Aquesta presència viva de la República té més a veure amb uns valors i unes
determinades actituds que amb un ideal polític rígidament definit.
El llarg parèntesi de la dictadura no va aconseguir trencar una continuïtat natural i subterrània
entre l'experiència republicana i la Catalunya democràtica d'avui. Una continuïtat subratllada per
l'episodi històric del restabliment de la Generalitat amb el retorn del president Josep Tarradellas i
la seva famosa trobada amb el president Suárez i el rei d'Espanya l'any 1977.
M'identifico amb uns mots recents sobre la memòria històrica del gran periodista Jean Daniel. Diu:
"No sóc precisament un entusiasta de les commemoracions. Prefereixo veure el passat retornar,
sense que un ritus el convoqui". Això és el que va passar aquí. Les commemoracions, quan hi són,
han de trobar el punt just entre el deure cívic de la memòria i el rigor de la història.
L'altre dia, repassant el llibre gràfic de l'Ainaud sobre la República, hi pensava. No podem
instal·lar-nos en la nostàlgia de la Catalunya i de l'Espanya que no van poder ser. No podem
quedar-nos aquí, hi hem de tornar i l'hem de veure i l'hem de conèixer, i ens emociona veure-ho,
però no ens hi podem quedar.
Ens queda un exigent exercici de ciutadania. Un exercici pel qual el deure cívic de la memòria no
pot ser ni un record a conveniència, ni un relat de part, ni una ficció consoladora. El ple sentit cívic
i integrador de la memòria històrica ens impedeix que aquesta sigui només selectiva. I, encara
més, ens obliga a superar els greuges antics i a aprendre dels fracassos dels nostres avantpassats,
tant o més que dels seus encerts i del seu heroisme.
El que importa és que els valors fundacionals de la República són també els valors fundacionals de
la nostra democràcia: llibertat, justícia, justícia social, autogovern.
Els valors democràtics, com ens recorda l'amic González Casanova, no estan fets només per estar
inscrits en els textos constitucionals i estatutaris. No: els valors democràtics estan fets per ser
norma de conducta diària dels polítics i ferment d'una ciutadania activa.
Amb el nou Estatut, Catalunya és a les portes d'obrir una nova etapa del seu autogovern. I ho fa
incorporant plenament el llegat espiritual republicà, no fórem on som si no l'haguéssim tingut. I ho
dic en el sentit que posa els ciutadans al davant i per damunt de les institucions.
De tots nosaltres depèn fer realitat una societat de ciutadans i de ciutadanes lliures, amb uns
drets i uns deures reconeguts i garantits com mai ho han estat fins ara.
El nostre millor homenatge a la memòria de la Segona República serà esdevenir una societat en la
qual la ciutadania i els poders democràtics responguin a la màxima: a més drets i llibertats, més
responsabilitats.
Tot això, sent cert, Catalunya no vol avui que la prudència esdevingui costum que impedeixi
l'ambició. Ja han passat prou anys. Avui ens proclamem hereus de la República, és una herència
pesant, no és unidimensional, no és òbvia, no és solament òbvia, però és nostra. Tan nostra com
la perseverança i la moderació que el Partit Socialista Unificat de Catalunya, el Moviment Socialista
1
�de Catalunya, l'Esquerra Republicana, la Unió Democràtica, van practicar des del 39 fins fa ben
poc. Ara sí que ho hem de dir.
2
�
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
12.01. Activitat de representació (com a President)
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
2003-2006
Description
An account of the resource
Aplega els expedients i documents emanats de l'activitat protocol·lària i de projecció pública com a President de la Generalitat.
Text
A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
1751
Title
A name given to the resource
Acte de rememoració dels 75 anys de la proclamació de la II República
Language
A language of the resource
Català
Spatial Coverage
Spatial characteristics of the resource.
Teatre Nacional de Catalunya
Subject
The topic of the resource
Commemoracions
Història
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Maragall, Pasqual, 1941-
Type
The nature or genre of the resource
Discurs
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
Textual
Provenance
A statement of any changes in ownership and custody of the resource since its creation that are significant for its authenticity, integrity, and interpretation. The statement may include a description of any changes successive custodians made to the resource.
Aquest document és còpia digital de l'original custodiat a l'Arxiu Nacional de Catalunya.
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
2006-05-04
EAD Archive
The Encoded Archival Description is a common standard used to describe collections of small pieces and to create hierarchical and structured finding aids.
Level
The hierarchical level of the materials being described by the element (may be other level too).
Document
Discursos i conferències
-
https://arxiupmaragall.catalunyaeuropa.net/files/original/21/2698/PARAULES_FPM_19_juny.pdf
4aaa655f4b8b5bfdc664009cad8b0ebb
PDF Text
Text
Presentació de la Fundació Pasqual Maragall
19 de juny de 2008 – TNC
[Salutacions]
Vicepresident, consellers, rectors, resta d’autoritats…
Benvolguts amics.
Us agraeixo molt sincerament que avui estigueu aquí amb
nosaltres acompanyant-nos en aquesta “presentació en
societat” de la Fundació Pasqual Maragall per a la Recerca
sobre l’Alzheimer.
Vull fer també especial esment a tots aquells que avui no
podien assistir i que ens han fet arribar el seu afecte i el
seu recolzament i ens han ofert la seva col·laboració.
Quan fa uns mesos vaig donar a conèixer públicament que
m’havien diagnosticat un principi d’Alzheimer, vaig anunciar
també que volia dedicar part dels meus esforços a fer
avançar la recerca científica d’excel·lència sobre aquesta
malaltia i a ajudar a vèncer la desconsideració social que
l’envolta, fent que se’n parlés d’ella de forma oberta.
La Diana i els meus fills van decidir acompanyar-me en
aquesta nova aventura. També el meu germà Ernest i bons
amics com Narcís Serra, Santiago de Torres, Xavier Roig,
Guerau Ruiz Pena i Marta Grabulosa que s’han implicat
activament com a membres del Patronat.
�Hem rebut, i seguim rebent, moltes mostres de suport i
d’adhesió encoratjant-nos a tirar endavant la iniciativa.
Si aquell compromís personal s’ha concretat en la Fundació
que avui presentem, és sens dubte gràcies a tots aquests
suports. Aquest projecte és també vostre.
El Dr. Camí us ha presentat els seus objectius. No només
és un projecte ambiciós, arriscat i innovador, sinó que
malauradament resulta absolutament necessari.
Però només serà una realitat si aconseguim que sigui un
projecte col·lectiu, si l’impulsem conjuntament. Si fem d’ell,
en definitiva, un projecte de tots.
Vaig dir en el seu moment que enlloc estava escrit que
aquesta malaltia hagués de ser invencible.
Estic segur que ho aconseguirem.
Gràcies a tots de nou per la vostra assistència.
�
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
13. Expresident de la Generalitat de Catalunya
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
2006 --
Type
The nature or genre of the resource
Sèrie
Description
An account of the resource
Sèrie documental que recull la documentació generada a partir de desembre de 2006, com a expresident.
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Presentació de la Fundació Pasqual Maragall
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Maragall, Pasqual, 1941-
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
2008-06-19
Type
The nature or genre of the resource
Discurs
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
Textual
Language
A language of the resource
Català
Subject
The topic of the resource
Alzheimer
Fundació Pasqual Maragall
Recerca i Desenvolupament
Salut
Spatial Coverage
Spatial characteristics of the resource.
Teatre Nacional de Catalunya
EAD Archive
The Encoded Archival Description is a common standard used to describe collections of small pieces and to create hierarchical and structured finding aids.
Level
The hierarchical level of the materials being described by the element (may be other level too).
Document
Discursos i conferències