<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<itemContainer xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://arxiupmaragall.catalunyaeuropa.net/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=81&amp;advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&amp;advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Casino+de+Madrid&amp;sort_field=added&amp;output=omeka-xml" accessDate="2026-05-17T17:40:16+02:00">
  <miscellaneousContainer>
    <pagination>
      <pageNumber>1</pageNumber>
      <perPage>10</perPage>
      <totalResults>1</totalResults>
    </pagination>
  </miscellaneousContainer>
  <item itemId="274" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="130" order="1">
        <src>https://arxiupmaragall.catalunyaeuropa.net/files/original/27/274/20060517.pdf</src>
        <authentication>f328930f5179c5c00a26ceb77476c8d7</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="5">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="118">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="41877">
                    <text>Paraules del president a l'acte de lliurament del Premi
Blanquerna a Antonio Garrigues Walker (en castellà)
Casino de Madrid | 17/05/2006
Señor presidente del Senado, conseller, consejeros autonómicos, embajador, secretaria de Estado,
autoridades, delegado de la Generalitat en Madrid, querido Antonio Garrigues y familia. Felicidades
por el premio.
Felicidades por las palabras que has dicho y que, como a veces ocurre, casi me obligarían a
cambiar el discurso, porque has dicho cosas tan profundas, tan bien dichas, tan a punto y con el
tono tan mesurado, que no me resisto a comentarlas.
Efectivamente, este último fragmento de Joan Maragall que has leído, cuando lo lees, cuando lo
oyes, me refiero, tienes un doble sentimiento. Primero, de qué bien que se digan estas cosas y tan
bien dichas y, sin embargo, qué debe pasar en este país para que cien años más tarde sigan
siendo de actualidad, iba a decir pendientes.
La verdad es que lo que está pendiente, no es lo que estaba pendiente hace cien años. Hemos
adelantado muchísimo, hemos avanzado y llevamos treinta años, cosa que no había ocurrido
nunca en la edad moderna en este país, de democracia, de autonomía, de reconocimiento de la
diversidad, de calidad de vida, de europeísmo, de europeidad casi diría, - como bien has dicho- de
ser, en fin, de estar delante, de estar creciendo más que la media europea y de ser un país que ya
no tiene que ser mirado por encima del hombro, sino que puede mirar a los demás en Europa de
tú a tú.
Y, sin embargo, es cierto, que para llegar hasta aquí, y yo soy enormemente optimista sobre el
punto del cual partimos y enormemente consciente de lo difícil que ha sido llegar a él, en algunos
casos ha sido desagradable llegar a él, y se han tenido que hacer sacrificios, y nos hemos tenido
que dar sorpresas mutuamente para llegar a los acuerdos a los que estamos llegando.
Deciros que en este trayecto tan complicado, ha habido personas, como la que hoy premiamos,
que nunca han perdido el hilo de lo que estaba pasando, ni tampoco el talante que se precisa para
que siguiera pasando a fin de bien y para que llegara hasta donde ahora está llegando.
Pocas figuras como Don Antonio Garrigues Walker se ajustan mejor al perfil de lo que la
Generalitat quiere premiar cuando crea el Premio Blanquerna, que con la presente llega a su
edición XIII (decimotercera)
Yo creo que queda claro que el acto de hoy pretende ser un reconocimiento y, sobre todo, una
reivindicación de unos valores y de una determinada idea de España que, en muchos aspectos,
compartimos.
En estos últimos treinta años, Catalunya y el resto de España habían mantenido, vamos a decirlo
así, una relación basada en una respetuosa no-beligerancia mutua. Digamos que los dos
nacionalismos, el nuestro y el español, y otros, se mantenían en un cierto respeto porque eran, y
han sido, conscientes que teníamos algo muy importante que no habíamos tenido nunca durante
tanto tiempo y es la democracia.
Y, sin embargo, hacía falta de alguna manera una especificación mayor de lo que era nuestra
propia realidad diversa; y yo creo que quienes pensaban que era suficiente una respetuosa
conllevancia, vamos a llamarle conllevancia hablando de Ortega, quienes pensaban eso, se
equivocaron.
La evolución de estos años no solamente no contribuyó a mantener el statu quo, sino que, en
algún momento, lo erosionaba. Y éste no ha sido nunca el escenario deseable.
Creo que por el bien de Catalunya y el de España, siempre hay que propugnar una relación de
intercambio constante y de afecto explícito entre ambas realidades distintas. No negar la
diversidad, sino predicar el afecto y practicarlo.

1

�Hemos sido consecuentes con ello. Al inicio de mi mandato dejé clara mi apuesta por la España
plural como marco adecuado para favorecer una nueva naturaleza de relación.
Bien es cierto, habrá que admitirlo, que durante estos dos años y medio no han transcurrido las
cosas por los cauces previstos, deseados o esperados. Sabíamos que no iba a ser fácil. No
creímos que, por intereses tácticos de algunos, llegaría a ser tan difícil.
Ha habido un exceso de ruido. Se ha generado un clima que ha ocultado y tergiversado las
motivaciones y el sentido de nuestras propuestas. Quizá, porque la reforma del Estatuto no estaba
intentando responder a un único interrogante, sino a muchos.
Y en eso nadie ha sido inocente. En la fragua de este clima, nadie ha sido inocente y los extremos
han contribuido, seguramente, a enrarecer el ambiente político y social.
Pero a medida que la situación se sosiega y se clarifica, podemos observar y constatar que la
propuesta de Catalunya va siendo entendida, se mantiene, y sus efectos sobre el conjunto de
España empiezan a ser mejor aceptados.
El reto de España y el anhelo de Catalunya persisten. Los interrogantes esenciales siguen ahí:
¿Qué lugar para la diferencia? ¿Cómo articular la diversidad?
Pero hemos comprendido que una España verdaderamente plural no puede limitarse sólo al
rediseño del aparato institucional. Ni a la gestión más o menos eficaz del juego de las mayorías de
cada momento.
Una España plural de verdad requiere, Antonio, quizá en primerísimo lugar, una actitud liberal y
de entendimiento, como la que tú transportas, como la que tú trasladas.
Hacen falta para ello ciudadanos que permitan reforzar el diálogo sereno entre territorios y
pueblos. Que ayuden a generar una predisposición a la mesura, como haces tú.
Lo repito: la España plural debe construirse forzosamente sobre actitudes liberales. Ello nos va a
permitir hacer lo que no fue posible en los siglos XIX y XX por falta de la democracia y de la
libertad, que hoy tenemos.
El tiempo de la confrontación debe ser sustituido por el tiempo de la templanza, eso que los
italianos denominan de forma tan sugerente la "finezza".
Y en esa lógica, resulta indispensable que la sociedad civil se manifieste con fuerza. Me resisto a
pensar que lo acontecido en estos meses haya sido fruto de la reacción espontánea de la
sociedad.
Más bien ceo que si la sociedad civil se hubiera manifestado con mayor firmeza y rotundidad, la
confrontación política hubiera tenido mucho menos margen. O sea que, ánimo. Ánimo a los
liberales, y ánimo a los libres de pensamiento y a los que tiene buenos deseos, que no claudiquen
antes de tiempo frente al embate y al combate de las posiciones políticas que, obligadamente,
puesto que somos partidos, que viene de partir, de dividir la realidad en trozos, se tienen que
enfrentar. Para eso nos pagan de alguna forma, por eso existimos, para reflejar una parte de la
verdad, sabiendo todos que para eso estamos en democracia, que cada una de esas partes sola es
insuficiente.
Y por tanto, no nos escandalicemos cuando ocurre el contraste, cuando ocurre la batalla, salgan
los liberales, salgan los abiertos de corazón, salgan los inteligentes, salgan los prudentes a decir,
"esto no va por ahí".
Yo creo que la calidad de la España plural va a depender del desarrollo de los check and balances,
que quiere decir del buen funcionamiento del sistema de controles mutuo en que consiste la
democracia. Y que para ello, es necesario que personas comprometidas y libres señalen nuevos
rumbos a la acción política.
Y aquí es donde quería llegar. A reconocer que personas como Antonio Garrigues son clave para
construir y extender la España abierta y tolerante.

2

�Lo dije al principio: se trata de convencer o bien de conllevarse. Y la conllevancia siempre es
mejor que la confrontación, por supuesto. Pero no lleva a nada nuevo, no hace camino nuevo.
En cambio, la convicción, el diálogo y el afecto siempre nos harán llegar más lejos, nos unirán más
y nos harán mejores. Nos crearan más problemas, seguramente, y si los resolvemos,
solucionaremos el problema y obtendremos situaciones de mayor calidad.
Ese es el sentido profundo del Premio que entregamos a don Antonio Garrigues. En él he
encontrado siempre, de siempre, una disposición natural a huir de dogmatismos, el
convencimiento de que en el punto de vista del otro puede estar la verdad, tanto o más que en la
de uno mismo. Y de que en el intento mutuo de convencerse está la clave de la mejora de los dos
fragmentos de verdad.
Queridos amigos, les invito a seguir el ejemplo de Don Antonio Garrigues.
Gracias, amigo Garrigues.
Gracias a todos ustedes, señoras y señores.

3

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="27">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="39348">
                  <text>12.01. Activitat de representació (com a President)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="40">
              <name>Date</name>
              <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="39349">
                  <text>2003-2006</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="39350">
                  <text>Aplega els expedients i documents emanats de l'activitat protocol·lària i de projecció pública com a President de la Generalitat.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="8411">
                <text>1755</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="8413">
                <text>Paraules del president a l'acte de lliurament del Premi Blanquerna a Antonio Garrigues Walker</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="8416">
                <text>Castellà</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="81">
            <name>Spatial Coverage</name>
            <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="8417">
                <text>Casino de Madrid</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="8418">
                <text>Espanya plural</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="8419">
                <text>Premis i reconeixements</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="8420">
                <text>Garrigues Walker, Antonio</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="8421">
                <text>Espanya</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="14302">
                <text>Maragall, Pasqual, 1941-</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="38951">
                <text>Discurs</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="38952">
                <text>Textual</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="90">
            <name>Provenance</name>
            <description>A statement of any changes in ownership and custody of the resource since its creation that are significant for its authenticity, integrity, and interpretation. The statement may include a description of any changes successive custodians made to the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="40041">
                <text>Aquest document és còpia digital de l'original custodiat a l'Arxiu Nacional de Catalunya.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="40302">
                <text>2006-05-17</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
      <elementSet elementSetId="4">
        <name>EAD Archive</name>
        <description>The Encoded Archival Description is a common standard used to describe collections of small pieces and to create hierarchical and structured finding aids.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="98">
            <name>Level</name>
            <description>The hierarchical level of the materials being described by the element (may be other level too).</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="8412">
                <text>Document</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="1">
        <name>Discursos i conferències</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
</itemContainer>
