1
10
3
-
https://arxiupmaragall.catalunyaeuropa.net/files/original/30/2572/19850504d_00067_0001.pdf
28c5def7e1f0f62e6d79737946b0c4ff
PDF Text
Text
/1/k kjEsT-4.1-
N
t\J
ur4
U '4
ue-
(-i-v o
VU1-. --Ç 701 ,
PC C.A1
17 )0
j'
5 e v bit
-
n. A
cuDitlb
&ce)
Oi ovil::
r E LB fick4 4v *i4
241
-.C->\)l
uf¿._
ti)
(r-
P01/
pul) i'DtM
A-0 0/4 /1-1
P.\ 4191' c,:94.1
C _30
0(.2.72_
1) 1-7
g tt . s
n PO
L45
IV
c>,' u M
gel,L tgA
M
S')
tiC
cA u IVA D
tiN
UN
t-75
t'E-c/c/1_
U N fl
TkL
uki
éte. Litt 1C
qvc
Dti
41)
£Z,-tb.
Ce)
IsJ
cit
o
1)0-
v. 4
(L'o Ñ 11-
év
Cc».)
55
(Luz-vri`ç)
L
fugg75
CA 1./
VI-1114J j
(Ñ4y CM)
LES
4
y
ité 4 T! 4,e
1,1C-S
(f;
1 /5
LI1
ES
I4S
CA
Tb--krb-D
E y u t-V7-11.4
rzzyv lutç
67L:01
1:1071-1
y bt: t/iiiç L 4St3
S f c14,1 f fl E ni r(inMS A Q () ED".]
C,,M
J'Es' Çl11,(14.0
CA S /4 J0 q í c; 4-71/(,, f171-ot:
�f4
1L
)Ji
EA/
(5 (.1-7U
7
/)t-
I)(r
A-ifA (4 1)s .tç)--7)
(40
SU - 71)
L
Y`
mç
C
(11
6-1,15,-Co
(/Ç
(1 u c;
r 7--"7-1)
e-k)
¿itS
11?
‘fc' .-\\I
Piitš bel,/
c
(2,4
't)'
-
T\-,)
U)
Out
t:t
'T
3 ti
L
07-113
17)
(41
i?c-f L.);;
C.19
brVih,JUL
b
ti
lD
LiÇl'E
'JI
¿4'¿,, In3
omrt..-
V
t-1- ii4114141-t,z,
ein-4.1
C
(ro
Ú-eW (1.151,14(1- Vc f
ft/0-1,e'L
/f) Ittt.
v-1)
/í73[
AL9
L4&I
t-1) rz,o
(o
t:
kIJkÑ(-4? u-c, Cd1.4v111)
ett
ki • A/1 t9/ 1A) S
ilv01,1;
ki-11.4, < 5
eT
YJC
i‘i 5 2.
P4--)01-
c7 /1-p
)0
k k/L----
-‘)5 S /1-74,-1,./ L; S
Ç,
k,‘,/ 7E-
t) fu' -11.) t.;17d
C-.044 y s
/2,1 A'-irni
Cerril°
e--L
»c strsU)/14"1Y1,n'ici
Z-v ç
1:7– t421.) .
trn,t)
tal--)14,
i7 C1
t prv
4v,..05
itc,s
o
ij )1).
I 4-V
4
C.,' ccrt.)
/Jt 2
0C- 94
1)c-- -171_
(.,(nil
1rc-'Lis
(? t.-- t.:3 7.9 .151-u). 4
t‘.iht
UN
n
O
i
'14 Al
s
111-J
LA
1,)
pe:
a
ejKi L-"Z_
_1 Ti ruí
4
�rv
Jytivi;
LL
tr
■iC- cit-ris
1i
Oarn-i7
t'Y'd 715-
L
el IL.LfJ
Ni/es-01p
g
11
LIL
ttr,i L.,,rtwvf
¿4/1 ;77)-tr, r)/1-0
Voz4r-o
1k
(./:),(// Pc-n-
t4
/1 tgit-ci\
PA"\-tb
Eçc.\
c
(S
711114
Pre...)•vv:
CbJ
(vi
1)1/W •
e"z--
4
r7rn L'Ç
u sol
ektrí t_rhiTt.-7
ì'
DUr.4 . ti_ e
A 0,5411.
.19gr
atzieL
ì ‘,14:71e.-5-tcpa-/ 7Pv4
Q U c frt--)Atc tw A
E--JrciLAJc
•1
Ot;
L'ilt '10)1
g1L-tio AJA
P-1-ilTer-vtrat
(c- //t.
0 \I
É77 "evu t f
ht
Okir2)
(Y-AA1*-1
f,
(-911-4
Cit 47- (JPI FA Py4f1-44
Al 0rt?,/ ' 44 g
c4-€1:7t
acyp-i c
A-wwo (s-
f-N
P
j
7
rel)
i
(.;
C
411. o
hit:7
A
Los
s'un-o/kt_
r C'D S
Q tJ t: PO 5-07 LA. DI
1).1 t-'1-
k)111 A
e 5 -pm
0,4,1.1-
W---7rYv
¿,±7-"/ 1:0$
PO k t. °u-WM/1.0
;
11;t15
,
,11trt Cz'7 -o-vx.174
(// v 0/ f»)-vtl otcnv
e C.:
nill
CV?
,(4 O S'
re 61-v 12
/31-u-r-v to,t,
(..(nl--11
ihj 1-1)
L4--briA
ft
ti
L
—
hl Y) v ¿.>4),An
S
jcp
Y4
L's 174
L'ç, TE
con:
ri
S ý( (171, L0
kfc.-
ru 7-o
t;71
T1--00 --/Q (u)
ft L1"1/1.
\1
DC ejs»¡
o( f4n
ft'
Q
112 L i.) 11-0 41'5
ilóAP -170--,
11-5
t,14./
("N
(5{1_
Joi
Li A*
0-11(■L'ett,-7--
Q ■.)(":"- hip
Jk.94 'N
14b711/)
�N
~-
'U\J (1)(x^ f^.^
c--1 ' 0‘)
f
l^ ti
/tiu G1t
D I it--v
O C y►!)L
e 130-rt
M
C=t)
`t
Q €11-
C iU TM,
^.%
A-1.2
\./
C©tli^ ^ l h►
i1,--,<,5
L A-
i
p ïiw LA)
i N^^h C 11-1L^r2, ^'o
G'ví> led, c AT-rtuun>A
t„o S
( t,til/
i t L yL Í^i ID'
É
G-exí c-- rt. 4-1A
CS
p
11 S t
C_ o
l)
iv t!
(^}YI ^^
Muy
r
il.to L uC
11--)* L S
Gi ^
ct V'A. t
r
C. L Z,.0 A->
r-£,)v
7ítS
`7 tS ^^,ti^
4
hEL
C /i1n v ti^
S o rv
1 7 ()Pe.'
S'111
P Altn' cu
Sr'9c1v"T-E L)ti, 6-05
c.t/r í?h, u ,U^
^
1-414
tt-ri nfe
LA 4-5
<1 E
s
IQ/
V^ r S T►1.v 1 ,u-;^ h.C-^, 1 e: $:4- vf2
d7c` ^A
pot t4rioi,i sil v tv<^^1`(
31' n ilw o á
trit...1
ct-v g M ,
1 r) ^^ C.43 G, ^ .
ror2
nwir^
,)oN i=idj7v()
/>,/ O niv - c-f r•
�
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
09.01. Activitat de representació (com a Alcalde)
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1982-1997
Description
An account of the resource
Aquesta sèrie agrupa els documents sorgits de la funció representativa de l'exercici del càrrec d'Alcalde de Barcelona.
No tenen tipus
Tipo temporal para mapear las fichas sin tipo a la base resource template de Omeka S
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Discurs de benvinguda al Rei i la Reina d'Espanya al Saló de l'Automòbil de Barcelona.
Subject
The topic of the resource
Fira de Barcelona
Joan Carles I, rei d'Espanya, 1938-
Indústria
Comerç
Barcelona
Relacions Internacionals
Globalització
Transports
Description
An account of the resource
Text manuscrit de PM del discurs.
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Maragall, Pasqual, 1941-
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
Textual
Language
A language of the resource
Castellà
Type
The nature or genre of the resource
Discurs
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1985-05-04
Provenance
A statement of any changes in ownership and custody of the resource since its creation that are significant for its authenticity, integrity, and interpretation. The statement may include a description of any changes successive custodians made to the resource.
Aquest document forma part del fons municipal de l’Ajuntament de Barcelona (productor de la documentació) i és còpia digital de l’original custodiat a l’Arxiu Municipal Contemporani de Barcelona.
EAD Archive
The Encoded Archival Description is a common standard used to describe collections of small pieces and to create hierarchical and structured finding aids.
Level
The hierarchical level of the materials being described by the element (may be other level too).
Document
Discursos i conferències
-
https://arxiupmaragall.catalunyaeuropa.net/files/original/30/1063/19861210d_00177.pdf
85806475004e07ea15870432a2163512
PDF Text
Text
AYUNTAMIENTO DE BARCELONA
PR ES I.DNCIA
SEÑOR:
No quiero dejar de aprovechar esta
ocasión única para expresar, de forma clara y rotunda mis convicciones sobre vues tra contribución al objetivo olímpico.
Creo que es de justicia y que es necesario
destacarla en este preciso momento, cuando
la euforia inicial de la designación ya ha
sido superada y cuando se ha iniciado un
laborioso y a la vez fascinante proceso de
construcción.
�2.
AYUNTAMIENTO DE BARCELONA
PRESIDENCIA
Barcelona'92 es un sueño que se
está plasmando con el esfuerzo de todos,
en una atractiva y compleja realidad .
Una etapa de ilusiones está cediendo
ahora, al momento de las verdades. Y
la verdad, la realidad, es el apoyo
masivo de toda la sociedad española. Un
apoyo que surgió de forma temprana y
espontánea, un apoyo que hoy ya es
absoluto, un apoyo que promete ser
espectacular durante los Juegos de
Verano de 1992.
�3
AYUNTAMIENTO DE BARCELONA
PRESIDENCIA
gran verdad seguirá siendo la de
las metas comunes, la de los objetivos
globales, la de las aspiraciones compartidas.
Toda la ciudadanía se volcó a favor de la
Candidatura barcelonesa; el mundo del deporte,
la iniciativa privada, los medios de comuni
cación, técnicos y especialistas de todos los
campos, las instituciones,... todos se aunaron
en una voz unánime que fué precedida y
culminada, desde el primer momento por VOS.
�4.
AYUNTAMIENTO DE BARCELONA
PRESIDENCIA
Quiero recordar, la reacción de
VUESTRA MAJESTAD al conocer la designación
de Barcelona. La energía y profundidad
humana de vuestras palabras me emocionaron
y me hicieron vibrar en los más hondo de
mi persona. Era evidente que habíais hecho
mucho más que cumplir con vuestro deber;
habíais cumplido con vuestros sentimientos.
Y ahora yo, en representación de toda una
comunidad que reconoce vuestro sentir, tengo
que deciros que también, en aquel momento,
con vuestra alegría representasteis la de
todos los españoles.
�5.
AYUNTAMIENTO DE BARCELONA
PRESIDENCIA
SEÑOR,
Permitidme que repita aquí la
frase que pronuncié ante el entusiasmo
de los barceloneses al llegar acompañado
por el Presidente de la Generalitat y la
delegación que representó a Barcelona en
Lausanne: "Lo que es bueno para Barcelona,
es bueno para Cataluña y lo que es bueno
para Cataluña, es bueno para España". Y
a VOS, SEÑOR, os corresponde hoy continuar
dirigiéndonos por este camino. Y por ello,
�6.
AYUNTAMIENTO DE BARCELONA
PRESIDENCIA
quiero pediros públicamente, -tal
como se ha solicitado a Vuestra
Casa- que, como Rey, como deportista
olímpico y como ciudadano, sigais
al frente de Barcelona'92, aceptando
la Presidencia de Honor del Consejo
de Soporte a la organización de los
Juegos Olímpicos de Verano de 1992.
Madrid, 10.XII.86.
�
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
09.01. Activitat de representació (com a Alcalde)
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1982-1997
Description
An account of the resource
Aquesta sèrie agrupa els documents sorgits de la funció representativa de l'exercici del càrrec d'Alcalde de Barcelona.
No tenen tipus
Tipo temporal para mapear las fichas sin tipo a la base resource template de Omeka S
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
3969
Title
A name given to the resource
Discurs davant S.M. el Rei Joan Carles
Type
The nature or genre of the resource
Discurs
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Maragall, Pasqual, 1941-
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
Textual
Abstract
A summary of the resource.
El Rei com a President d'Honor del Consell de Suport per a la Organització dels Jocs Olímpics.
Spatial Coverage
Spatial characteristics of the resource.
Madrid
Language
A language of the resource
Castellà
Subject
The topic of the resource
Jocs Olímpics (25ns : 1992 : Barcelona, Catalunya)
Joan Carles I, rei d'Espanya, 1938-
Barcelona
Esports
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1986-12-10
Provenance
A statement of any changes in ownership and custody of the resource since its creation that are significant for its authenticity, integrity, and interpretation. The statement may include a description of any changes successive custodians made to the resource.
Aquest document forma part del fons municipal de l’Ajuntament de Barcelona (productor de la documentació) i és còpia digital de l’original custodiat a l’Arxiu Municipal Contemporani de Barcelona.
EAD Archive
The Encoded Archival Description is a common standard used to describe collections of small pieces and to create hierarchical and structured finding aids.
Level
The hierarchical level of the materials being described by the element (may be other level too).
Document
Discursos i conferències
-
https://arxiupmaragall.catalunyaeuropa.net/files/original/30/971/19841127d_00051.pdf
adae16d29d0bfc46814a10f48d687156
PDF Text
Text
27 de novembre de 1984
DISCURSO PRONUNCIADO ANTE EL REY EN LA
VISITA DEL ALCALDE ACOMPAÑADO DEL CONSEJO
RECTOR DE LOS JJ.00.-92
�\
t ^ I',",:I\I UT: f?',kt T:
T
O1
A
Frel:idèrncia
ti
SEÑOR,
LA CIUDAD DE BARCELONA, COMO UNA CAPITAL DE(ÉSPAÑAí
A LA QUE ME HONRO EN REPRESENTAR COMO ALCALDE, HA
TENIDO EN LA EPOCA CONTEMPORÁNEA TRES GRANDES INICIATIVAS: LA EXPOSICIÓN DEL 1888, LA EXPOSICIÓN DE
LA
1929 Y
CANDIDATURA COMO SEDE DE LOS JUEGOS
1
OLÍMPICOS DE 1992 QUE HOY OS VIENE A PRESENTAR ESTE
CONSEJO RECTOR CONSTITUIDO CON LA FINALIDAD DE PROMOVER Y CONSEGUIR DICHO FIN.
SI LAS DOS PRIMERAS REPRESENTARON UN HITO IMPORTANTE
PARA BARCELONA Y PARA ESPAÑA ELLO FUE DEBIDO 1«r#
f1.
AL ESFUERZO DE TODOS SUS CIUDADANOS DE
QUIENES NOS ANTECEDIERON EN LA ADMINISTRACION DE
LA CIUDAD, PERO TAMBIEN AL ALTO PATROCINIO DE LA
CORONA. EN AMBAS OCASIONES S.M. LA REINA REGENTE
D á M á CRISTINA Y S.M. EL REY ALFONSO, NO SOLO
ACUDIERON PERSONALMENTE A LA INAUGURACION SINO QUE
DIERON TODO SU APOYO A AMBOS PROYECTOS Y LOS SIGUIE
RON E IMPULSARON.
HOY SEÑOR, ES A VOS A QUIEN CORRESPONDE SEGUIR ESA
TRADICION DE ESFUERZOS CONJUNTOS ENTRE LA MONARQUTA
Y BARCELONA. DESDE EL PRIMER DIA HEMOS CONTADO CON
VUESTRO APOYO Y QUISIERA AGRADECEROS MUY EN PARTICU
LAR LA PRESENTACION QUE OS DIGNASTEIS ESCRIBIR PARA
EL LIBRO "BARCELONA'92". VUESTRA AYUDA NO SOLO ES
IMPRESCINDIBLE PARA HACER AVANZAR ESTE PROYECTO SINO
TAMBIEN EL NEXO QUE AGLUTINA TODOS LOS ESFUERZOS
DE ESTE PROYECTO QUE POR EARCELONES ES CATALÁN, Y
POR CATALÁN DE LAS ESPAÑAS, QUIENES EN VOS SEÑOR
TIENEN SU MAS ALTA REPRESENTACION.
�1.Tt T
I.NT
LA :cE I C,\ a
?tes;dèrri2
AUNAR ESFUERZOS Y NO DIVIDIR HAN SIDO LEMA Y DIVISA
DE BARCELONA AL PLASMARSE ESTA IDEA DE CONSTITUIR
EL CONSEJO RECTOR DE LA CANDIDATURA DE BARCELONA
PARA LA ORGANIZACIÓN DE LOS JUEGOS OLIMPICOS DE 1992
QUISI
MOS QUE ESTUVIESEN REPRESENTADAS TODAS
LAS INSTITUCIONES DE BARCELONA. FORMAN PARTE DE EL
LA GENERALITAT DE CATALUNYA, LA DELEGACION DEL
GOBIERNO EN CATALUÑA, LA DIPUTACION DE BARCELONA,
1
LA CORPORACION METROPOLITANA DE BARCELONA, EL COMITE OLIMPICO ESPAÑOL Y EL PROPIO AYUNTAMIENTO PROMOTOR PRIMERO DE 'LA IDEA DE ORGANIZAR ESTOS JUEGOS.
QUISIERA AQUI RECORDAR LAS PERSONAS DE MI ANTECESOR
EN LA ALCALDIA, ACTUAL MINISTRO DEL GOBIERNO DE LA
NACION, Y EL SECRETARIO DE ESTADO PARA EL DEPORTE.
AMBOS
CON SU TRABAJO Y DEDICACION HICIERON POSIBLE
QUE AQUELLA IDEA PRIMERA SEA HOY UNA REALIDAD ORGANIZATIVA, UN INSTRUMENTO ÚTIL A TRAVÉS DE LA OFICINA
PARA LA CANDIDATURA DE BARCELONA'92.
SIN EL CONSEJO SABIO Y SINCERO DEL PRESIDENTE DEL
^w:
C.O.I. SR. JUAN^ rSAMARANCH ESTAMOS SEGUROS QUE EN
MAS DE UNA OCASION HUBIESEMSO EQUIVOCADO EL RUMBO
EN LA SINGLADURA DE OBTENER LA NOMINACION DE NUESTRA
CIUDAD. VOS SEÑOR LO SABEIS BIEN. PERMITIDNOS DEJAR
CONSTANCIA DE ELLO.
LA LABOR HASTA AHORA REALIZADA HA SIDO IMPORTANTE,
PERO INICIAMOS LA RECTA FINAL Y POR ELLO HEMOS
QUERIDO VISITAROS. LA CORONA, EL GOBIERNO, TODAS
LAS INSTITUCIONES Y TODOS LOS CIUDADANOS HEMOS DE
AUNAR NUESTROS ESFUERZOS Y VOS SOIS SEÑOR QUIEN
CONSTITUCIONALMENTE A TODOS NOS REPRESENTAIS.
SABED DE NUESTRO TRABAJO Y ESTAMOS SEGUROS DE PODER
SEGUIR CONTANDO CON VUESTRA AYUDA.
111
�
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
09.01. Activitat de representació (com a Alcalde)
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1982-1997
Description
An account of the resource
Aquesta sèrie agrupa els documents sorgits de la funció representativa de l'exercici del càrrec d'Alcalde de Barcelona.
No tenen tipus
Tipo temporal para mapear las fichas sin tipo a la base resource template de Omeka S
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
3877
Title
A name given to the resource
Discurso pronunciado ante el Rey en la visita del Alcalde acompañado del Consejo Rector de los JJOO'92
Type
The nature or genre of the resource
Discurs
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Maragall, Pasqual, 1941-
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
Textual
Language
A language of the resource
Castellà
Subject
The topic of the resource
Jocs Olímpics (25ns : 1992 : Barcelona, Catalunya)
Acció política
Joan Carles I, rei d'Espanya, 1938-
Barcelona
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1984-11-27
Provenance
A statement of any changes in ownership and custody of the resource since its creation that are significant for its authenticity, integrity, and interpretation. The statement may include a description of any changes successive custodians made to the resource.
Aquest document forma part del fons municipal de l’Ajuntament de Barcelona (productor de la documentació) i és còpia digital de l’original custodiat a l’Arxiu Municipal Contemporani de Barcelona.
EAD Archive
The Encoded Archival Description is a common standard used to describe collections of small pieces and to create hierarchical and structured finding aids.
Level
The hierarchical level of the materials being described by the element (may be other level too).
Document
Discursos i conferències