<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<itemContainer xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://arxiupmaragall.catalunyaeuropa.net/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=49&amp;advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&amp;advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Biografies&amp;output=omeka-xml" accessDate="2026-05-17T17:32:20+02:00">
  <miscellaneousContainer>
    <pagination>
      <pageNumber>1</pageNumber>
      <perPage>10</perPage>
      <totalResults>51</totalResults>
    </pagination>
  </miscellaneousContainer>
  <item itemId="3115" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="1927">
        <src>https://arxiupmaragall.catalunyaeuropa.net/files/original/27/3115/FMHP_00254.jpg</src>
        <authentication>16333ec16b80141e7071541bf53a9d7c</authentication>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="27">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="39348">
                  <text>12.01. Activitat de representació (com a President)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="40">
              <name>Date</name>
              <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="39349">
                  <text>2003-2006</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="39350">
                  <text>Aplega els expedients i documents emanats de l'activitat protocol·lària i de projecció pública com a President de la Generalitat.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="6">
      <name>Imatge fixa</name>
      <description>A static visual representation. Examples include paintings, drawings, graphic designs, plans and maps. Recommended best practice is to assign the type Text to images of textual materials.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="7">
          <name>Format original</name>
          <description>The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="50310">
              <text>Digital</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="50311">
                <text>24/04/2006</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="50312">
                <text>Moreno, Rubén</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="81">
            <name>Spatial Coverage</name>
            <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="50313">
                <text>Palau de la Generalitat</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="50314">
                <text>Foto de grup amb integrants de la Fundació Walter Benjamin</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="50315">
                <text>Fundacions</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="50316">
                <text>Biografies</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="50317">
                <text>Filòsofs</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="50318">
                <text>Assagistes</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="50319">
                <text>Crítics literaris</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="50320">
                <text>Maragall Mira, Pasqual, 1941-</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="50321">
                <text>grup</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="90">
            <name>Provenance</name>
            <description>A statement of any changes in ownership and custody of the resource since its creation that are significant for its authenticity, integrity, and interpretation. The statement may include a description of any changes successive custodians made to the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="50323">
                <text>Aquest document és còpia digital de l'original custodiat a l'Arxiu Nacional de Catalunya.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
      <elementSet elementSetId="4">
        <name>EAD Archive</name>
        <description>The Encoded Archival Description is a common standard used to describe collections of small pieces and to create hierarchical and structured finding aids.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="98">
            <name>Level</name>
            <description>The hierarchical level of the materials being described by the element (may be other level too).</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="50322">
                <text>Document</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="11">
        <name>Fotografies</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="2711" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="1486">
        <src>https://arxiupmaragall.catalunyaeuropa.net/files/original/26/2711/passant_comptes_2019.jpg</src>
        <authentication>d91154e4dd126a720e54f24572ff5733</authentication>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="26">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="36288">
                  <text>05.01. Programa Llegat Pasqual Maragall</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="36289">
                  <text>Subsèrie</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="36290">
                  <text>Documents sorgits de les activitats de difusió i recerca del programa de la Fundació Catalunya Europa, Llegat Pasqual Maragall.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="22">
      <name>No tenen tipus</name>
      <description>Tipo temporal para mapear las fichas sin tipo a la base resource template de Omeka S</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="41691">
                <text>Passant comptes: memòries d'un economista al servei de les institucions</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="41692">
                <text>Morillas Antolín, Andreu</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="41693">
                <text>2019</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="41694">
                <text>Monografia</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="41695">
                <text>Textual</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="41696">
                <text>Català</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="41697">
                <text>Economia</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="41698">
                <text>Morillas Antolín, Andreu</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="41699">
                <text>Biografies</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="41700">
                <text>Maragall Mira, Pasqual, 1941-</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="41701">
                <text>Govern alternatiu</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="41702">
                <text>Govern</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="41703">
                <text>Administració pública</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="41704">
                <text>Primera publicació escrita de la col·lecció de Testimonis Llegat Pasqual Maragall. 203 p. </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="53">
            <name>Abstract</name>
            <description>A summary of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="41705">
                <text>Text a la contraportada:&#13;
&#13;
L'autor presenta una panoràmica de la seva dilatada carrera professional dedicada a diverses institucions del país. És un repàs a quaranta-tres anys, que abasten un període que va del final de la dictadura als anys del sotrac del procés independentista.&#13;
&#13;
La part central i més extensa del llibre està dedicada al treball d'Andreu Morillas, primer al costat de Pasqual Maragall al Parlament de Catalunya, on es fa un repàs exhaustiu i intencionat de l'estratègia de Pasqual Maragall per a assolir el Govern de la Generalitat, la transició des de&#13;
l'oposició al Govern i, finalment, la copiosa experiència de set anys de Govern, com a secretari d'Economia en els Governs dels presidents Maragall i Montilla.&#13;
&#13;
D'aquesta etapa de Govern, sobretot des d'un punt de vista sectorial, es pot apreciar l'extensa obra feta, poc airejada encara, però també hi són presents episodis singulars dels quals se'n ha parlat poc.&#13;
&#13;
Encara que a molts dels episodis d'aquestes memòries no els manquen tocs d'humor o ironia, l'autor no deixa de traslluir un cert desencís quan considera i observa el decaïment en l'obra de posteriors governs i el progressiu desprestigi de les institucions.&#13;
&#13;
PASSANT COMPTES és, doncs, un intent d'explicar més de quaranta anys de treball a diverses institucions del país, però també una veu crítica del recent desplegament polític i institucional de Catalunya.&#13;
&#13;
Bona part de les cent-quaranta pàgines dedicades a l'època parlamentària i a la col·laboració en el Govern de la Generalitat, permetran, sens dubte, donar testimoni i enriquir el bagatge de documentació i coneixement que constitueix el Llegat de Pasqual Maragall.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="81">
            <name>Spatial Coverage</name>
            <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="41706">
                <text>Barcelona</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="41707">
                <text>Fundació Catalunya Europa</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="90">
            <name>Provenance</name>
            <description>A statement of any changes in ownership and custody of the resource since its creation that are significant for its authenticity, integrity, and interpretation. The statement may include a description of any changes successive custodians made to the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="41709">
                <text>Text complet disponible a:&lt;br /&gt;&lt;a href="https://www.catalunyaeuropa.net/ca/publicacions/95/passant-comptes-mem%C3%B2ries-d-un-economista-al-servei-de-les-institucions.html"&gt;https://www.catalunyaeuropa.net/ca/publicacions/95/passant-comptes-mem%C3%B2ries-d-un-economista-al-servei-de-les-institucions.html&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
      <elementSet elementSetId="4">
        <name>EAD Archive</name>
        <description>The Encoded Archival Description is a common standard used to describe collections of small pieces and to create hierarchical and structured finding aids.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="98">
            <name>Level</name>
            <description>The hierarchical level of the materials being described by the element (may be other level too).</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="41708">
                <text>Document</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="6">
        <name>Sobre Pasqual Maragall</name>
      </tag>
      <tag tagId="16">
        <name>Testimonis Pasqual Maragall</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="2637" public="1" featured="0">
    <collection collectionId="26">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="36288">
                  <text>05.01. Programa Llegat Pasqual Maragall</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="36289">
                  <text>Subsèrie</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="36290">
                  <text>Documents sorgits de les activitats de difusió i recerca del programa de la Fundació Catalunya Europa, Llegat Pasqual Maragall.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="3">
      <name>Imatge en moviment</name>
      <description>A series of visual representations imparting an impression of motion when shown in succession. Examples include animations, movies, television programs, videos, zoetropes, or visual output from a simulation.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="11">
          <name>Duration</name>
          <description>Length of time involved (seconds, minutes, hours, days, class periods, etc.)</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="36544">
              <text>42:25 min</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="13">
          <name>Producer</name>
          <description>Name (or names) of the person who produced the video</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="36545">
              <text>Benecé Produccions</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="36527">
                <text>Testimoni Llegat Pasqual Maragall: Josep Antoni Acebillo</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="36528">
                <text>Muñoz, Josep M.</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="36529">
                <text>Acebillo Marín, Josep Antoni</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="36531">
                <text>Entrevista</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="36532">
                <text>Audiovisual</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="36533">
                <text>Català</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="36534">
                <text>Maragall Mira, Pasqual, 1941-</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="36535">
                <text>Biografies</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="36536">
                <text>Urbanisme</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="36537">
                <text>Barcelona</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="36538">
                <text>Ajuntament de Barcelona</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="36539">
                <text>Arquitectura</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="36540">
                <text>Entrevista a Josep Antoni Acebillo i Marín (Osca, 1946). Arquitecte i Llicenciat en història de l’art. &#13;
&#13;
Fou director del Servei de Projectes Urbans de l’Ajuntament de Barcelona (1981-1987), i  director tècnic de l’Institut Municipal de Promoció Urbanística (IMPU, 1988-1994). Integrant del Holding Olímpic (1985-1993), col·laborant estretament amb l’acalde Maragall. &#13;
&#13;
Arquitecte en Cap de l’Ajuntament de Barcelona (1999-2003). &#13;
&#13;
Impulsor, conseller delegat i director de Barcelona Regional, S.A. (Agència Metropolitana de Desenvolupament Urbanístic i d’Infrastructures, 1994-2011). &#13;
&#13;
Ha estat professor de l’ETSAB i de l’Accademia di Architettura, Università della Svizzera Italiana (Mendrisio, Suïssa).</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="36541">
                <text>&lt;iframe width="640" height="360" src="https://player.vimeo.com/video/201260507" frameborder="0" allow="autoplay; fullscreen" allowfullscreen="allowfullscreen"&gt;&lt;/iframe&gt;&#13;
&lt;p&gt;&lt;a href="https://vimeo.com/201260507"&gt;Testimoni Llegat Pasqual Maragall: Josep Antoni Acebillo&lt;/a&gt; de &lt;a href="https://vimeo.com/llegatpasqualmaragall"&gt;FCE - Llegat Pasqual Maragall&lt;/a&gt; a &lt;a href="https://vimeo.com"&gt;Vimeo&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="81">
            <name>Spatial Coverage</name>
            <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="36542">
                <text>Arxiu Joan Maragall</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="36543">
                <text>&lt;span&gt;Entrevista a Josep Antoni Acebillo i Marín del&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;a href="https://www.catalunyaeuropa.net/ca/pasqual-maragall/testimonis/ca/articles_pm/27/"&gt;Programa Llegat Pasqual Maragall&lt;/a&gt;&lt;span&gt;&amp;nbsp;està subjecta a una llicència de&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;a href="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/"&gt;Reconeixement-NoComercial 4.0 Internacional de Creative Commons&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="41439">
                <text>2015-06-12</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
      <elementSet elementSetId="4">
        <name>EAD Archive</name>
        <description>The Encoded Archival Description is a common standard used to describe collections of small pieces and to create hierarchical and structured finding aids.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="98">
            <name>Level</name>
            <description>The hierarchical level of the materials being described by the element (may be other level too).</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="36546">
                <text>Document</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="10">
        <name>Entrevistes</name>
      </tag>
      <tag tagId="16">
        <name>Testimonis Pasqual Maragall</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="1763" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="1367">
        <src>https://arxiupmaragall.catalunyaeuropa.net/files/original/12/1763/20000626_ElSiglo_PasqualMaragall_contra_ortodoxia_socialista.pdf</src>
        <authentication>cd16a7ca77ee171ac29ee308d89114c5</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="5">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="118">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="42964">
                    <text>Nº 420

26/6/2000

Dirigentes clave para un congreso crucial (VII)

Pasqual Maragall: contra la ortodoxia socialista
Esther JAÉN
Heterodoxo como pocos, Pasqual Maragall entró en contacto con el PSOE en 1978, cuando su
partido, el PSC, se fusionaba con la federación catalana del PSOE. Hijo de una familia burguesa
y nieto del poeta Joan Maragall, Pasqual estuvo siempre vinculado a la izquierda, en su más tierna
adolescencia, revolucionaria y posteriormente se quedó con las opciones transformadoras más
moderadas.
El que fuera el alcalde olímpico de Barcelona se resistió a serio en primera instancia. No quería
ser alcalde pero sí se prestaba a estar en el equipo de Narcís Serra. A él fue precisamente a quien
sustituyó, cuando Serra fue llamado por González para desempeñar tareas de gobierno al frente
del Ministerio de Defensa.
Maragall, contestado por la ortodoxia del PSOE, es, sin embargo, un líder político muy querido y
valorado en el socialismo catalán. Más por los votantes, en muchas ocasiones, que por el aparato
del PSC. Los
capitanes, como se denomina
coloquialmente
a
esa
especie
de barones territoriales de socialismo catalán, nunca le vieron como un hombre de partido, uno
de ellos, alguien de quien se podían fiar. Sin embargo, tras varias contiendas electorales perdidas
a fuer de no presentar el candidato que la mayoría de la sociedad catalana les reclamaba, todos
convinieron que Maragall era la persona que necesitaban.
Antes de que los capitanes vieran la luz, Maragall había dado la espantá. Abandonó la alcaldía
de Barcelona y la dejó en manos de su delfín, Joan Clos, quien, años después, consiguió no
obstante superar con creces el listón de Maragall. Abandonó también el partido y se fue. Se tomó
su tiempo sabático en Roma, alejado de la, catalana, pero sabiéndose más deseado que nunca.
Y finalmente. Volvió cuando el partido más anhelaba su vuelta.
Desde la torre de comunicaciones de Collserola, construida con el resto de la Barcelona olímpica,
Pasqual Maragall anunció su intención de presentarse a las elecciones catalanas, de enfrentarse
a Jordi Pujol y de dar, por vez primera, esperanzas de victoria al socialismo catalán.
En aquel momento fueron muchos los miembros del aparato del partido que tendrían que aceptar
tal como es a un hombre peculiar, heterodoxo y nada dispuesto a hacer una campaña en la que
no creyera.
Abanderado del socialismo catalanista frente a aquellos dirigentes del PSC que todavía destacan
la importancia de los votos de los inmigrantes andaluces y extremeños que habitan en el cinturón
industrial barcelonés, Maragall volvió de Roma con sus teorías sobre el federalismo asimétrico
bajo el brazo, con sus concepciones de partido a la americana, con sus plataformas de apoyo y
con su particular esquema de campaña, que no todos los dirigentes del PSC veían muy claro en
aquel momento. Pero, “todo sea por la victoria”, debieron pensar.
Pasqual Maragall acarició el Gobierno de la Generalitat; la coalición con la que concurrió a los
comicios obtuvo más votos que los obtenidos por Jordi Pujol y CiU. Pero la Ley Electoral y la

1

�asignación de escaños le jugaron una mala pasada. Pujol volvía a obtener más diputados y
revalidaba su puesto al frente del Gobierno de la Generalitat.
Hoy, Pasqual Maragall, es la esperanza blanca del PSC. Sus correligionarios saben que salvo
alguna catástrofe no prevista, Maragall se convertirá en el futuro presidente de la Generalitat, en
sustitución de Pujo¡, tras las próximas elecciones autonómicas de 2003.
Por todo ello los apparátchiki del PSC han decidido hacer un pacto de no agresión con él y evitar
que aflore cualquier diferencia hasta ese momento. Incluso lo han sacralizado con el tándem que
forman el secretario de Organización, José Montilla, y el propio Maragall. Un tándem que habrá
de dirigir el partido en el futuro.
Mientras tanto, también los dirigentes del partido hermano, el PSOE, son conscientes de que
Maragall se ha convertido en todo un peso pesado de la política y de que su influencia en el
socialismo español es mucha. Por ello, salvo algunas excepciones, como las protagonizadas por
el presidente extremeño, Juan Carlos Rodríguez ¡barra, o el alcalde de La Coruña, Paco Vázquez,
que han pedido la disolución del PSC para que pase a convertirse en una federación más del
PSOE, quienes aspiran a liderar el PSOE en el futuro intentan lanzar puentes entre el PSC y el
PSOE a través de Maragall.

De revolucionario a socialista
Como tantos otros jóvenes que acabaron militando en las filas socialistas, el adolescente Pasqual
Maragall pertenecía a una familia de la burguesía catalana de reconocido prestigio. Su educación
había sido exquisita, acudió a la escuela Virtelia, donde coincidió con otro estudiante con el que
volvería a coincidir a lo largo de su vida política en numerosas ocasiones: Miquel Roca. De ella,
además del nieto del poeta Joan Maragall, salieron tantos y tantos representantes de la gauche
divine catalana. Estudiante de económicas especializado en materias municipales e
internacionales, la Universidad fue en buena medida su trampolín al activismo político.
Pasqual Maragall, ferviente admirador de Castro, marxista convencido y con ínfulas
revolucionarias, empezó por militar en el FOC (Frente Obrero de Cataluña), pese a que era hijo
de una familia acomodada de los barrios altos de Barcelona, de Sant Gervasi. No fue el único de
los ocho hermanos que optó por esa vía. Su hermana, Mónica Maragall, era detenida en 1967
cuando transportaba octavillas en un Seat 600. El encargado de llevar su defensa fue el abogado
Miquel Roca, quien, en aquella época, compartía bufete con el joven Narcís Serra.
Maragall estaba tan dispuesto a cambiar el mundo, a luchar contra el franquismo y a llevar a cabo
tantas otras empresas que rápidamente se desfondó y, desilusionado por el estancamiento de la
lucha antifranquista, decidió irse dos años a estudiar a Nueva York.
Poco después de su vuelta, en 1974, Maragall se convirtió en uno de los fundadores de CSC
(Convergencia Socialista de Cataluña), un partido mucho menos radicalizado que el FOC, aunque
seguía defendiendo unos rigurosos planteamientos de izquierdas que llevaron a su dirección a
denegarle el ingreso al abogado Miquel Roca por considerar que su trabajo como asesor de la
banca le contaminaba y le situaba demasiado cercano al "capital corrompedor" para su gusto.
Desde CSC, pasando por el PSC, fue testigo directo de la fusión del Partit deis Socialistes de
Catalunya con la federación catalana del PSOE. Ahí empezó su andadura conjunta con el partido
que lideraba entonces Felipe González, tras la consecución del Pacto del Betis, plasmado en el
congreso de Suresnes de 1974. Juntos, pero no revueltos. El PSC siempre mantuvo su condición
de partido federado al PSOE, pero con sus propios estatutos y peculiaridades.

2

�Municipalista vocacional
Pasqual Maragall siempre estuvo predestinado a jugar un importante papel en el municipalismo
catalán y, en concreto, en la ciudad de Barcelona. Pese a su ardor revolucionario, Maragall estuvo
trabajando en un puesto destacado del gabinete del alcalde franquista José Maria Porcioles.
Concretamente desempeñaba sus labores en un puesto estratégico: el gabinete de
Programación. Desde allí tuvo que afrontar, en alguna ocasión, algún interrogatorio policial por su
militancia política. Pero su puesto y la defensa que hacían de él algunos de sus superiores le
libraron de males mayores.
Fue poco antes de las elecciones municipales de 1979 cuando a Pasqual Maragall se le presentó
la primera ocasión de convertirse en el alcalde de Barcelona o, al menos, de disputar el puesto.
La discusión estaba en si el candidato debía ser Pasqual Maragall o bien Narcís Serra. Y aunque
Maragall tenia incluso más posibilidades y más apoyos que Serra para dar ese paso al frente, se
negó rotundamente a aparecer como cabeza de lista en las municipales de Barcelona, Eso sí,
con quienes le presionaron hasta el final para que asumiese el reto se comprometió a trabajar "en
la sombra" para el futuro alcalde Serra.
Así empezó la andadura del tándem Serra-Maragall. Narcís Serra se convirtió en el primer alcalde
de Barcelona elegido democráticamente y gracias a un amplio pacto alcanzado por el PSC, el
PSUC, CiU y ERC. Maragall se dedicó en una primera fase a gestionar la administración municipal
desde un segundo plano, ocupándose específicamente de la Organización y la Reforma
Administrativa, para pasar, más adelante, a gestionar la Hacienda municipal.
Precisamente, en su andadura en la corporación local, Maragall tuvo unos inicios poco loados por
el funcionariado del Ayuntamiento. Fue el joven Maragall quien impuso a los trabajadores
municipales la obligatoriedad de fichar a la entrada y salida de su jornada laboral. A la tarjeta que
se vieron obligados a llevar y utilizar le llamaron en venganza la pascualina.
Maragall se sentía cómodo al frente de las cuentas del Ayuntamiento barcelonés cuando, en 1982,
con la victoria socialista, Narcís Serra era reclamado para colocarse al frente del Ministerio de
Defensa y poner orden en las Fuerzas Armadas españolas, parte de las cuales había apoyado
tan sólo un año antes el intento de golpe de Estado frustrado de Tejero. Maragall fue el sucesor
de Serra, de él heredó el sueño olímpico y las ganas de seguir siendo el alcalde de Barcelona.
Finalmente, en 1983 se presentaba él mismo como cabeza de lista, candidato a alcalde frente al
que fuera su mentor y su maestro, el candidato de CiU, Ramón Trias Fargas. Y logró vencerlo.

El alcalde olímpico
Pasqual Maragall adquirió gran parte del renombre y la popularidad que le han acompañado hasta
ahora gracias a su gran labor en la Barcelona olímpica. No fueron pocas las conspiraciones
palaciegas, las luchas de intereses y los boicots que tuvo que sortear desde que Barcelona fue
nominada sede olímpica, el 17 de octubre de 1986, hasta la celebración de los juegos Olímpicos,
en julio de 1992.
Lo cierto es que la idea se la sopló el entonces embajador español en la URSS, Juan Antonio
Samaranch al recién elegido alcalde de Barcelona, Narcís Serra, en 1979. Fue más que un soplo,
un aviso: si él conseguía que le eligiesen presidente del COI al año siguiente y Barcelona
presentaba su candidatura como sede de las Olimpiadas, conseguiría su propósito. Serra recogió
el guante y, en cuanto fue elegido Samaranch, lanzó públicamente la idea de presentar a la ciudad
de Barcelona. Dos años después le cedería el testigo a Pasqual Maragall.
El alcalde Maragall decidió hacer las cosas “a su manera" y eludió las presiones de Samaranch
por favorecer la presencia de empresarios de su círculo en los organismos organizadores, sorteó
el boicot que los nacionalistas le hicieron durante esos largos años de trabajo (el veto a la
3

�construcción de metro hasta Montjuïc, en lo referente a infraestructuras o la tremenda pitada que
le organizaron al Rey en 1989 estos colectivos independentistas con motivo de la inauguración
del Estadio Olímpico, son tan sólo una muestra) e incluso las zancadillas de algún ministro del
Gobierno de González, celoso de la relación directa de alcalde a presidente que había establecido
Maragall.
Empecinado en sacar adelante su empresa, Maragall no dudó en recurrir al Rey y al propio Felipe
González, puenteando ostensiblemente a los ministros cuando fue menester desbloquear algún
asunto pendiente. lo que en un principio Maragall aseguró a González que se iba a resolver con
5.000 millones de pesetas en obras de infraestructuras se fue a más de 200.000 millones y todo
el mundo intentó sacar tajada de tan suculento negocio. Hasta la banda terrorista ETA intentó
incrementar su popularidad convirtiendo a Barcelona en uno de sus objetivos durante los años
previos a la celebración de los Juegos Olímpicos. El atentado de Hipercor, en el que murieron 21
personas, fue el ejemplo más macabro de los métodos empleados por el comando Barcelona.
Pero mientras esquivaba conspiraciones y puñaladas, Maragall llevó a cabo su sueño: transformar
la ciudad de Barcelona, que tantos años había vivido de espaldas al mar, en una ciudad moderna,
abierta y espectacular. Obsesionado por la estética, encargó al arquitecto Oriol Bohigas la
construcción de la Villa Olímpica. Barcelona se convirtió en una ciudad modelo y las Olimpiadas
fueron ejemplares y exitosas.
La imagen de Pasqual Maragall, enfundado en su gabardina oscura dando saltos de alegría el día
de la nominación de Barcelona como sede olímpica dio la vuelta al mundo. Su entusiasmo, en
aquel momento, era patente. Y no lo perdió durante la larga travesía de cinco ¡argos y durísimos
años plagados de zancadillas y sinsabores. Todo ello se esfumó el día que se clausuraron los
Juegos Olímpicos y los expertos los calificaron como los mejores de la época moderna. Por si
fuera poco, la promoción de la ciudad de Barcelona fue también espectacular. Todo había salido
a pedir de boca.

El militante/dirigente Maragall
Como buen heterodoxo del PSC, Pasqual Maragall fue tolerado, gracias a su tirón electoral, por
los capitanes, el aparato del PSC que nunca vio con buenos ojos que un burgués catalanista que
despreciaba la organización y a quienes se trabajaban el partido desde la base, yendo de
asamblea en asamblea, tuviese tanto poder.
En su última etapa, el enfrentamiento entre el alcalde Maragall y el primer secretario de la
Federación de Barcelona del PSC era patente. Y contra Maragall y su fuerza de los
votos descargaron el poder orgánico.
Nunca gustaron las maneras ni las formas de Maragall a la ortodoxia del partido, sus intentos por
transformar su federación en una especie de Partido Demócrata americano, que nada tenía que
ver con el modelo clásico de partido que habían mamado y defendido durante toda su vida sus
compañeros. Tampoco a la dirección federal M PSOE le gustaba demasiado ver cómo se
desenvolvía Maragall.
Las campañas electorales protagonizadas por Maragall, concretamente la de 1995, se asemejó
más a la de un independiente cualquiera que a la de un alto representante del PSC. Esos detalles,
sin ir más lejos, dejaron boquiabiertos a los periodistas que desembarcaron en tropel en
Barcelona, desde Madrid, en 1995, para cubrir un mitin que celebraba el vicepresidente del
Gobierno, Narcís Serra, junto a Maragall. En ausencia de González ese día en cartel, habían
optado por cubrir informativamente su hueco en el mitin de Narcís Serra a orillas del mar. La
sorpresa se produjo cuando vieron aquel escenario, que en nada respetaba las pautas del resto
de escenarios que habían visto en toda España.

4

�Ni un puño, ni una rosa, nada de siglas y mucho menos utilizar la megafonía para reproducir la
sintonía electoral del PSOE. A Maragall le gustaba una versión de una canción de Bruce
Springsteen y esa fue la que utilizó contra viento y marea durante toda su campaña.
Parecía que había un cierto empeño en ocultar esos elementos. Todo eso resultaba chocante
para los periodistas que acababan de aterrizar allí.
Sus formas, su estilo y su independencia de un aparato integrado por esos capitanes, hijos de
inmigrante, de origen andaluz, extremeño o murciano en su mayoría, que estaban convencidos
de que el estilo Maragall desatendía a la verdadera bolsa de votos del PSC (el cinturón industrial)
era a menudo criticado por quienes esgrimían su dedicación y respeto al partido frente a la actitud
displicente de Maragall.

La espantá de Maragall
Tras numerosas luchas entre el alcalde y el primer secretario de la Federación de Barcelona del
PSC, Antonio Santiburcio, llegó el esperado congreso en el que se iban a ver las caras y medir
sus fuerzas. El estallido del caso Movilma, un presunto trato de favor del Ayuntamiento de
Barcelona a una constructora propiedad de militantes socialistas, fue interpretado inmediatamente
por el entorno de Santiburcio como una maniobra de Maragall para restarle poder a la
organización y, en concreto, a su dirección.
Maragall, por su lado, estaba intentando dar un giro político a su federación: cambiar hábitos y
personas capaces de cambiarlos; abrirlo más a la sociedad en detrimento del poder orgánico y
acercarlo más al modelo de un partido a la americana. Los capitanes habían hecho un trato: no
le iban a pasar una al alcalde. Y forzaron su suerte hasta el último minuto. El rechazo al nombre
de Ernest Maragall, hermano del alcalde, para pasar a formar parte de la nueva dirección fue la
gota que colmó el vaso. El encargado de comunicar la postura inflexible de los capitanes al alcalde
fue su mano derecha, Joan Clos, actual alcalde de Barcelona. Clos llamó de madrugada a
Maragall para decirle que no había nada que hacer, que estaba todo perdido y que el aparato no
pensaba ceder ni un milímetro.
Pasqual Maragall tomó en aquel momento una decisión que causaría sorpresa y temor en la
familia socialista barcelonesa. Al dia siguiente, el sábado, 23 de noviembre de 1996, anunció ante
el plenario del congreso que dimitiría como alcalde y se permitió, en medio de la conmoción de
los presentes, señalar a su sucesor: Joan Clos. El aparato del partido, que había puesto todos los
reparos del mundo a Clos para suceder a Maragall entre bambalinas, tuvo que tragar saliva y
sonreír ante la sorpresiva designación, acompañado del también sorpresivo anuncio de la marcha
del alcalde.
Maragall dio el portazo, dijo la última palabra y les dejó a todos boquiabiertos. Decidido a hacer
las cosas a su manera o, sencillamente, no hacerlas. El alcalde dejó su cargo después de 14 años
y se fue bien lejos, a Roma. Hasta allí tendrían que ir años más tarde a suplicarle que regresara
y garantizarle que las cosas, de acceder a presentarse como candidato a la Presidencia de la
Generalitat de Cataluña, se harían a su manera.

El retorno de El Deseado
Del mismo modo que se fue a Roma criticando con dureza los aparatos de los partidos y dejando
claro en cuán poca estima y consideración los tenía, Maragall regresó alrededor de dos años
después anunciando su intención de presentarse a las elecciones autonómicas catalanas. Esa
decisión le había estado rondando la cabeza desde el año 1995, cuando, finalmente, consideró
que no era su momento y dejó que fuera otro, el alcalde de Girona, Joaquim Nadal, quien
asumiera la derrota segura.
5

�En el 99, sin embargo, estaba convencido, ilusionado y con ganas de alcanzar una victoria que le
llevase al Palau de la Generalitat a hacer su política, con todas las alianzas que fuese menester,
que él siempre gobernó la ciudad de Barcelona con pactos a múltiples bandas.
Iba a hacer las cosas a su manera. Constituyó la plataforma Ciutadans pel Canvi, en la que se
englobaron, fundamentalmente, independientes fieles a su persona y su proyecto. Habló de
federalismo asimétrico, hizo una campaña con un marcado acento catalanista a pesar de los
muchos votantes socialistas que no comparten esa sensibilidad en su comunidad autónoma.
Decidió medir sus fuerzas con las del presidente Jordi Pujol. Contraponer su imagen de
modernidad, su halo de gauche divine con las connotaciones un tanto rancias de la candidatura
de Jordi Pujol.
Demostró a Pujol que, si los empresarios catalanes beben los vientos por el presidente de la
Generalitat, también los bebieron por él sin serio y pagando la friolera de 100.000 pesetas por
cubierto por tener el honor de cenar con Pasqual Maragall.
Maragall hizo las cosas a su manera y su coalición de izquierdas obtuvo más votos que la coalición
nacionalista liderada por Pujol. No obstante, la Ley Electoral acabó por dar más escaños a CiU
que al PSC-Ciutadans pel Canvi en el Parlament de Cataluña.
Le costó mucho asimilar esa derrota en escaños y, por tanto, derrota a la práctica. Tardó algunos
días en dejar de decir eso de "hemos ganado las elecciones”, pero finalmente lo hizo. Se retiró a
su puesto de líder de la oposición y buscó un entendimiento para los siguientes cuatro años con
la dirección del PSC. Entendimiento que pasa por el anunciado tándem Montilla-Maragall, surgido
del pasado congreso del PSC.
Los capitanes, como Montilla, saben que Maragall es su única esperanza para ganar las próximas
elecciones, pero Maragall también sabe que debe pactar si quiere tener la fiesta en paz y llegar
indemne a las próximas elecciones autonómicas de Cataluña.
Por otra parte, los líderes socialistas o quienes aspiran a liderar el PSOE han buscado
mayoritariamente un punto de entendimiento con un socialista que, a menudo, les pone en serios
aprietos cuando proclama a los cuatro vientos su modelo de Estado. “Las diferencias que plantea
Maragall -dicen personas como Bono, Rosa Diez o José Luis Rodríguez Zapatero- son
asumibles”. Lo que no tienen muy claro es cómo encajarlas sin que todo el mundo detecte que
son discursos diferentes sobre un mismo tema. Prefieren pasar por el apuro de no saber qué decir
cuando alguien les pregunta por el asunto con tal de tener a Maragall tranquilo, callado y
satisfecho. Le necesitan a su favor y no en su contra.

El modelo alternativo de Maragall
Quizás han sido sus continuas escapadas a Estados Unidos lo que le ha influido
definitivamente, pero Maragall no cree en un partido de corte clásico, como el PSOE.
El líder socialista catalán tiene una visión propia del partido. Cree que es una maquinaria para
ganar elecciones, pero a la que no se debe dar muchas más atribuciones. Es una visión
americana de los partidos políticos. Pasqual Maragall se sentiría más cómodo, en cuanto a
estructuras, en el Partido Demócrata americano.
De ahí, por ejemplo, su querencia por la creación de plataformas en torno a la persona, en
torno al líder y no al partido. Cuando estaba dando vueltas a la idea de presentarse a las
elecciones autonómicas de 1995, creó la plataforma de adhesión a su persona Catalunya
6

�Siglo XXI. En la última contienda también decidió presentarse con una plataforma, Ciutadans
pel Canvi, que chirrió en algunos casos con respecto a los poderes establecidos del PSC.
Pasqual Maragall ha buscado la formación de "El Olivo" a la catalana desde 1993, pero
también intentó una aventura socioconvergente, en la que apelando a la transversalidad de su
proyecto hubieran cabido hombres como el convergente Miquel Roca i Junyent.
Sus iniciativas a título personal son fruto de su heterodoxia. Él solito hace sus campañas
electorales y toma decisiones como las de convocar una cena con empresarios que están
dispuestos a pagar un cubierto de 100.000 pesetas por sentarse junto al socialista Maragall.
¿Qué le importa que buena parte de sus compañeros de partido se escandalicen?
En lo relativo al modelo de Estado, Pasqual Maragall ha acuñado el término "federalismo
asimétrico", del que abominan hombres como el presidente extremeño, Juan Carlos
Rodríguez Ibarra, o el alcalde de La Coruña, Paco Vázquez. Ambos han pedido en voz alta
que se disuelva el PSC y se vuelva a instaurar la federación del PSOE catalán.
Política e ideológicamente, ellos son sus enemigos. Fuera de sus dominios catalanes, no
tiene demasiados adeptos y sí muchos «amigos de conveniencia". El único que se reconoce
como amigo y aliado político plenamente es el alcalde de San Sebastián, Odón Elorza, otro
heterodoxo considerado una rara especie en su organización.

Fechas clave:
1965 Entra a trabajar en el Ayuntamiento de Barcelona, bajo el mando del alcalde
franquista José María Porcioles,
1978 Participa, como fundador del PSC, en la fusión de este partido con la federación
catalana del PSOE. La resultante será un partido independiente, federado al PSOE.
1979 Rehúsa presentarse a las elecciones municipales como cabeza de lista y cede el
paso a su amigo Narcís Serra. Él se convertirá en teniente de alcalde.
1982 Se convierte en alcalde de Barcelona tras el nombramiento de Narcís Serra como
nuevo ministro de Defensa.
1983 Es reelegido alcalde.
1986 Barcelona es designada sede olímpica para 1992.
1987 Vuelve a ser elegido alcalde de Barcelona.
1988 Elegido diputado en el Parlamento de Cataluña.
1989 Inauguración del Estadio Olímpico, donde asiste desolado al abucheo y la pita que
un grupo de jóvenes Independentistas le dedican al rey don Juan Carlos.
1991 Reelegido alcalde.
1991 Elegido vicepresidente del Comité de las Regiones de la Unión Europea.
1992 Celebración de los Juegos Olímpicos de Barcelona. Gran éxito.
7

�1995 Reelegido alcalde.
1995 Preside la primera Conferencia de Ciudades Mediterráneas.
1996 Elegido presidente del Comité de las Regiones de la Unión Europea.
1997 Abandona la alcaldía de Barcelona y la deja en manos de Joan Clos.
1998 Se marcha a vivir a Roma una temporada.
1999 Se presenta como candidato del PSC a la presidencia de la Generalitat de Cataluña.
Acaricia el triunfo pero el mayor número de votos no se traduce también en más
escaños.

Muy personal
Cuando consigue escaparse del ajetreo diario normal en la vida política y refugiarse los fines
de semana en su casa de Rupià, Pasqual Maragall dedica ese tiempo libre a la lectura y a
escuchar música. Admite prestar más atención a los dominicales que a los diarios, pero sobre
todo a la novela y a la poesía. Asegura "sobre todo releer, desde mis propias notas, hasta los
libros de interés". Entre otros pensadores actuales le gustan "Alain Touraine, por ejemplo,
Norberto Bobbio, Anthony Giddens, Manuel Castells..." y también se interesa por Ignacio
Ramonet y sus trabajos.
En cuanto al cine, reconoce "ir poco", aunque sigue con atención el italiano actual. Hace un
año, explicaba a EL SIGLO que conocía personalmente a Nanni Moretti y Roberto Begnini, y
que siempre se ha interesado por Woody Allen, "además de algunas producciones del cine
español". Respecto al teatro, dice, "como en algunas novelas, cuesta entrar en la obra".
También escucha "cada vez más música clásica".
Reconoce que casi no practica deporte (era aficionado al fútbol, pero sufrió múltiples lesiones).
A veces va en bici, juega al tenis y al ajedrez con su hijo "aunque cada vez me gana con mayor
frecuencia". Lo que sí le gusta es "no sólo comer, sino también cocinar, sobre todo tortillas y
paellas".
Maragall, casado desde 1965 con Diana Garrigosa, tiene tres hijos: la mayor, Cristina, es
arquitecto. La segunda, Airy, periodista. Y Guim, el pequeño, sigue viviendo con sus padres.

8

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="12">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="42">
                  <text>05. Recursos d'informació</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="43">
                  <text>Sèrie</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="35666">
                  <text>Aplega la documentació bibliogràfica relacionada amb Pasqual Maragall (no generada per ell).</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="22">
      <name>No tenen tipus</name>
      <description>Tipo temporal para mapear las fichas sin tipo a la base resource template de Omeka S</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="28202">
                <text>Pasqual Maragall: contra la ortodoxia socialista</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="28203">
                <text>Maragall Mira, Pasqual, 1941-</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="28204">
                <text>Biografies</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="28205">
                <text>Socialisme</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="28206">
                <text>Partido Socialista Obrero Español</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="28207">
                <text>Política</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="28208">
                <text>n. 420</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="28209">
                <text>Jaén, Esther</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="28210">
                <text>El Siglo</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="28212">
                <text>Textual</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="28213">
                <text>Castellà</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="28214">
                <text>Article</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="41369">
                <text>2000-06-26</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
      <elementSet elementSetId="4">
        <name>EAD Archive</name>
        <description>The Encoded Archival Description is a common standard used to describe collections of small pieces and to create hierarchical and structured finding aids.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="98">
            <name>Level</name>
            <description>The hierarchical level of the materials being described by the element (may be other level too).</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="28215">
                <text>Document</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="2">
        <name>Articles</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="1718" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="1321">
        <src>https://arxiupmaragall.catalunyaeuropa.net/files/original/21/1718/0000000952.pdf</src>
        <authentication>f41efc9094f42f5f26ec9d75fe6e0bd3</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="5">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="118">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="42919">
                    <text>P U N T D E V I S TA

14

EL PUNT | Dimarts, 22 de juliol del 2008

tribuna | PASQUAL MARAGALL I MIRA. Expresident de la Generalitat de Catalunya

18 de juliol
L’anterior president de la Generalitat explica vivències personals relacionades amb l’inici de la Guerra Civil espanyola
i els Jocs Populars que aquell dia havien de començar, i el cercle tancat amb els Jocs Olímpics de Barcelona de 1992

D

ia assenyalat, el 18 de juliol. Aquell dia, el 1936,
havien de començar els
Jocs Olímpics Populars a
Barcelona, però un general amb plaça a l’Àfrica va declarar la
guerra a la Segona República Espanyola i
el president Azaña va haver de lliurar una
batalla de tres anys que va perdre, cosa
que el va obligar a travessar el Pirineu.
Poc després va morir a Montalban, a
l’Estat francès, com Machado. Crec que
va deixar per escrit que, un cop mort, ningú mogués el seu cos d’allà.
Aquell 18 de juliol els meus pares eren
a Madrid. S’havien casat l’1 d’abril i la
meva mare ja estava embarassada del primer fill. Van mirar de tornar amb la seva
DKV a Barcelona, però els van requisar
el vehicle i els va haver d’anar a buscar el
meu oncle Leoncio –el meu padrí i germà
bessó de Basilisa, la meva mare. (Caram,
amb els noms dels germanets valencians
de Monòver! Per acabar de completar el
repertori, la meva padrina, la germana
petita de la família, es diu Chonuca, un
diminutiu característic de Santander
d’Ascensión.)

Leoncio, Basilisa i el
los el 18 de juliol, data olímmeu pare van tornar per
pica per excel·lència. Ja
València. I al cap de nou
abans ens havien pres els de
mesos exactes del seu cal’any 1928, que propiciaven
sament, el dia 1 de gener,
els cracks de l’Espanyol i el
va néixer el meu germà
Barça Zamora i Samitier,
gran, en Jordi, que va hequan van tornar, impressioretar el nom del meu pare.
nats, dels Jocs d’Anvers.
Jo tinc el del meu avi matern i republicà, que havia
Cercle tancat
mort amb 51 anys, diuen
que de pena, poc després
Al cap d’uns anys, el sucd’haver-se acabat la guercessor de Coubertin, Joan
ra. Sabater, era. No de Oficina d’acreditacions de l’Olimpíada Popular de Barcelona, el 1936. / AF / AHC
Antoni Samaranch, seguranom, d’ofici. Sabater i de
ment falangista de jove
naixement humil, però llest i valent, i de tar a Espanya uns brigadistes internacio- –com tants altres, quin remei!–, va esmegran, ric.
nals, comunistes tots ells, que venien a nar l’error i després de ser nomenat amsotmetre el país al jou soviètic. És cert baixador a Moscou ens va portar a Barceque algun o molts d’ells es van enrolar fi- lona els fantàstics Jocs del 92.
Els Jocs com a excusa
Del juliol de 1936 al juliol de 1992 es
nalment a l’exèrcit popular, però no haTornem, però, al 18 de juliol. La guerra vien pas vingut per això, havien vingut va tancar un cicle tan contradictori, tràgic
que va començar aquell dia no va ser una als Jocs Populars. Per què «Populars»? i finalment positiu com bona part de la
guerra qualsevol. La va declarar el gene- Doncs perquè el baró Pierre de Couber- història d’això que anomenem Espanya,
ral Franco, el Generalísimo, amb l’excu- tin, l’inventor dels Jocs Olímpics i per aquest objecte polític no identificat,
sa que exposo a continuació. Aquells baró i noble no precisament republicà, es aquesta nació de nacions, que diria AnJocs Olímpics Populars, segons Franco, va estimar més celebrar els Jocs a Berlín, selmo Carretero (un altre republicà de la
no eren en realitat el que semblaven. que ja era llavors el Berlín de Hitler, i va Institución Libre de Enseñanza, com la
Eren, segons ell, l’estratagema per apor- treure a Barcelona el somni de celebrar- meva mare). Per molts anys!

en sísif | JORDI SOLER

l’escaire | MIQUEL PAIROLÍ

A

mb una setmana de diferència, els dos principals partits catalans en nombre de militants i de
vots rebuts, CDC i PSC, han celebrat cadascú
el seu congrés. Han estat reunions multitudinàries, que
desprenien una impressió de força i de festa, de celebració més que de discussió, per bé que, més o menys, de
tot hi ha hagut. Congressos amb un aire de triomf i de
confiança, que s’explica en el PSC, i que sorprèn més en
el cas de CDC, perquè la seva situació actual, pel que fa
a presència a les institucions, no és pas la millor de la
història. Sigui com sigui, mereix elogi que CDC hagi
celebrat un congrés sense grans enrenous, oferint una
imatge de serenitat i evitant crispacions. Són actituds
infreqüents en la travessia del desert, però que denoten
enteresa. Mentre a CDC enduren i no els queda més remei que procurar fer la feina interna ben feta i esperar
temps millors, al PSC exulten. Ha tingut molta sort, els
últims anys, el PSC. Ara ja ningú no recorda que en les
darreres eleccions catalanes va baixar en nombre de

Clavells i roses

Ara tot és felicitat, ningú no recorda que a les darreres
eleccions catalanes el PSC va perdre cinc escons. / EL PUNT

vots i va perdre cinc escons. Un fracàs que la política de
pactes d’ERC va maquillar i va convertir en victòria.
Després van venir les eleccions espanyoles i una bona
part de catalans es va refugiar en el vot socialista per
aturar l’anticatalanisme del PP. El PSC va fer una collita
ubèrrima. Gran èxit. Chacón, ministra de Defensa. Ara
tampoc no fa de bon recordar aquell PSC dels anys vuitanta i noranta, obsessionat amb la figura de Pujol.
Aquell PSC que va convertir l’ajuntament de Barcelona
en un castell i la rodalia roja en una horta fèrtil de negocis i d’influències. Davant l’ajuntament hi havia l’altra
fortalesa, inassequible, del president Pujol. Va caure i el
PSC ara senyoreja tots dos castells. Gràcies, ERC.
Amics per sempre. Ara, en els congressos, fins i tot poden passar l’estona fent tai-txi. Quanta felicitat. Fins
quan durarà aquest peculiar equilibri que s’ha consolidat els últims anys en la política catalana? No ho sabem.
No ho sap ningú. De moment, a CDC fan el cor fort i al
PSC regalen clavells i roses, milers, milers...

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="21">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="60">
                  <text>13. Expresident de la Generalitat de Catalunya</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="40">
              <name>Date</name>
              <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="61">
                  <text>2006 --</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="62">
                  <text>Sèrie</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="13491">
                  <text>Sèrie documental que recull la documentació generada a partir de desembre de 2006, com a expresident.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="22">
      <name>No tenen tipus</name>
      <description>Tipo temporal para mapear las fichas sin tipo a la base resource template de Omeka S</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="27510">
                <text>18 de Juliol</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="27512">
                <text>Article</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="27513">
                <text>Maragall, Pasqual, 1941-</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="27514">
                <text>Textual</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="27515">
                <text>El Punt</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="27517">
                <text>Català</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="27518">
                <text>Jocs Olímpics (25ns : 1992 : Barcelona, Catalunya)</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="27714">
                <text>Guerra civil</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="27715">
                <text>República</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="27716">
                <text>Biografies</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="27717">
                <text>Història</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="27718">
                <text>Barcelona</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="27719">
                <text>Espanya</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="41327">
                <text>2008-07-22</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
      <elementSet elementSetId="4">
        <name>EAD Archive</name>
        <description>The Encoded Archival Description is a common standard used to describe collections of small pieces and to create hierarchical and structured finding aids.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="98">
            <name>Level</name>
            <description>The hierarchical level of the materials being described by the element (may be other level too).</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="27511">
                <text>Document</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="2">
        <name>Articles</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="1714" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="1317">
        <src>https://arxiupmaragall.catalunyaeuropa.net/files/original/21/1714/0000000914.pdf</src>
        <authentication>ceb77a0ad370c341ba434ab7f6e22c07</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="5">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="118">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="42916">
                    <text>Pasqual Maragall
Abrir la política

S

iempre he creído que la vida política es
perfectible. Que si alguien tiene la obligación de justificar el sueldo son,
somos, los políticos, porque para los
políticos el mercado son las elecciones,
es decir, vender y vencer en ese caso es
lo mismo. Como los empresarios, en
un sentido. A diferencia de los empresarios, sin embargo, los políticos venden un producto o servicio inmaterial.
Y cobran en votos -aparte del sueldo. Si pierden en votos
pierden el empleo. Y el sueldo.
Los políticos convencen o no con la palabra, la idea
y la obra. Quizás los poetas y músicos también. Ésos o
subyugan o están perdidos. Y otros creadores venden
saber u otras cosas -perdón, ahora no se dice cosas, se
dice contenidos. Si no lo hacen permanecen en la sombra, desconocidos. A veces sólo los salva la muerte porque su obra adquiere rareza. No sé si con los políticos
pasa igual. Más bien al contrario. Cuando se retiran ya
no valen. Salvo algunos que, como yo, tienen la suerte de
ser más o menos respetados por haber sido. Por haber
sido lo que han querido ser. Es el colmo de la felicidad.
Y aún más, porque en algunos casos han llegado a ser lo
que nunca habían imaginado que serían, o incluso habían
negado querer ser. Posiblemente querían y no lo sabían,
o lo presentían pero no se lo confesaban. Puede que sea
mi caso. Nunca fui detrás de los cargos abiertamente.
Siempre vinieron a buscarme. Pero cuando era pequeño
y me preguntaron que quería ser de mayor, dije que
sereno o diplomático. (Sereno era un señor que, cuando
éramos críos, pasaba por la calle de noche con un chuzo
picando el suelo para delatar su presencia y de vez en
cuando, si no llovía, decía "jsereno!"). Algo tiene que ver
con la polis, no se puede negar -pero no mucho. Lo de
diplomático ya es más preocupante.
En todo caso la prueba de que no lo tenía claro es
que la primera vez que fui nombrado alcalde fue porque
se fue el que había y me tocó a m' serlo. En realidad
cuando me llamó José Ignacio Urenda a Baltimore para
que volviera a Barcelona porque había elecciones municipales fue porque yo era el único que sabía de eso (había
sido funcionario municipal de 1965 a 1977, salvo dos
años en los que estuve en Nueva York). Pero al llegar les
dije a Urenda y Reventós que iría de número dos si
encontraban un candidato decente. Y lo encontraron en
Narcís Serra, que al poco se fue de ministro de Defensa
y me dejó de alcalde.

Y la otra prueba de lo que me costaba decidirme es
que después de dejar la alcaldía y pasar un año en la
Universidad de Roma, al volver, me convencieron de que
me presentara para la presidencia de la Generalitat. Pero
no sin antes hacer unas elecciones primarias, es decir,
para los votantes socialistas y del entorno, sin rivales, que
aún así movilizaron, creo recordar, a unas sesenta mil
personas.
De hecho luego ganamos las elecciones verdaderas,
es decir, sacamos más votos que nadie, pero como no
había aún ley electoral proporcional, que es lo que preveía el Estatut de 1979, el de Sau, pactado con Suárez,
Convergencia i Unió obtuvo unos escaños más que nosotros. Así se originó el uipartito, en la oposición, porque
CiU y PP sumaron 68 escaños y los tres partidos de la
izquierda o centroizquierda, 67. Pujo1 no se podía perder
una sola votación. Todo venía de un voto.
Pero las primarias, además de un refugio de tímidos,
son una escuela de políticos. Y forman parte de una cuitura política que aquí no compartimos. (No sería más
lógico que los candidatos de los partidos se batieran en
primarias antes de presentar el partido o la coalición sus
candidatos? {No sena mejor esto que la guerra vía
medios de comunicación que nos entretienen con las
rivalidades en el interior de los partidos?
Cuando viví en Nueva York me tocó hacer lo que
ellos llaman canvassing en la campaña a favor de
Humpbrey en las primarias del partido demócrata, que
finalmente ganó George McGovern. Este a su vez perdió
contra N i o n en las elecciones presidenciales. La cosa

Las primarias,
además de
refugio de
tímidos, son
una escuela de
políticos

�consistía en ir a casa de una señora a eso de las cinco
de la tarde, y ella y sus amigas o sus vecinos se reunían a tomar al té con el activista de turno, que explicaba las bondades del candidato. No sé si ahora
Hiaq Clinton y Barack Obama están utilizando
ese sistema en las primarias o si ya ha decaído.
Todo esto corresponde a un universo mental distinto. La política americana y la europea difieren. Se
habla mucho de dinero en las campañas americanas
y probablemente es decisivo, pero la movilización
aue "
generan esas campañas es superior a la aue se da
entre nosotros. No me refiero a la cartelería en las
calles (eso que hay también aquí) o a los anuncios en
la tele, sino a la implicación de la gente. Lo cual
quiere decir que la sociedad civil es en este aspecto
más robusta que la europea, si bien no más extensa.
La participación no es mayor que aquí -más bien
menor. Pero la implicación de la parte de los que sí
son votantes creo que es mayor. Y la gente en general acepta mejor los mensajes políticos, el debate
político. O al menos ese es el recuerdo que yo tengo.
No sé ahora. La política no es tan "pecado" como
aquí. Aunque es cierto que la sociedad es más duai,
más desigual que aquí, y los que no saben es que ni
saben nada ni quieren saberlo.
Una vez, durante la guerra del Vietnam, la PBS
(Public Broadcasting System), una de las teles más
interesantes que conozco, preguntó en las calles a la
gente qué pensaban de la guerra. Recuerdo a un conductor americano negro (podía haber sido blanco y
ocurrir lo mismo o peor) enviando a la porra al
reportero que le preguntaba por la guerra. "What the
he11 are we doing in Vietnam?",le espetó al reportero: ¡que demonios hacemos allí! Creo sinceramente que no se había enterado de nada. Puedo
equivocarme, pero la cara de sorpresa del hombre
parecía sincera.
En todo caso las elecciones primarias, en las que
los ciudadanos que son simpatizantes de un partido
"prevotan" a su candidato favorito, son una institución que corresponde a un sistema de convicciones
que difiere del que tenemos ahora. Estados Unidos
es muy grande. La distancia entre la capital y los ciudadanos es mayor. Es cierto que el elemento religioso cuenta, pero también lo es que las preferencias
políticas, en general, son tan sólo preferencias y no
tanto conviccionesprofundas. Ser socialista o comunista o nacionalista o -popular, en España, al menos
hasta hace poco, imprimía carácter, se acercaba a lo
religioso, a lo verdadero o falso, y no tan sólo a las
simpatías y los gustos del momento. En general.
En Europa, que es una nueva patria pero tiene la
ventaja de ser lejana y por tanto no nos oprime, no
nos vigila, o no tanto, o lo hace desde más lejos, es
probable que tendamos a adoptar actitudes como las
que corresponden a ese tipo de universos más diversos, más amplios. En todo caso es evidente que la
cultura política irá variando. Y no sería raro que
obligara a un esfuerzo de aproximación a una política de mayor calado, más lejana -desgraciadamente,
porque las decisiones se tomarán más lejos- pero
menos cainita, porque los odios mortales son más
propios de la proximidad que de la distancia. O
A

A

Pasqual Maragall es ex president
de la Generalitat de Catalunya

-q
Pwuai ~aagaii
visto px

-

t ~ ; a ~ e \ h

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="21">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="60">
                  <text>13. Expresident de la Generalitat de Catalunya</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="40">
              <name>Date</name>
              <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="61">
                  <text>2006 --</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="62">
                  <text>Sèrie</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="13491">
                  <text>Sèrie documental que recull la documentació generada a partir de desembre de 2006, com a expresident.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="22">
      <name>No tenen tipus</name>
      <description>Tipo temporal para mapear las fichas sin tipo a la base resource template de Omeka S</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="27212">
                <text>Abrir la política</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="27214">
                <text>Article</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="27215">
                <text>Maragall, Pasqual, 1941-</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="27216">
                <text>Textual</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="27219">
                <text>Castellà</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="27220">
                <text>Política</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="27237">
                <text>Democràcia</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="27238">
                <text>Acció política</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="27239">
                <text>Biografies</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="27240">
                <text>Maragall Mira, Pasqual, 1941-</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="47165">
                <text>Partits polítics Polítics</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="27221">
                <text>1548</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="27315">
                <text>El Ciervo</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="41323">
                <text>2007-11-15</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
      <elementSet elementSetId="4">
        <name>EAD Archive</name>
        <description>The Encoded Archival Description is a common standard used to describe collections of small pieces and to create hierarchical and structured finding aids.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="98">
            <name>Level</name>
            <description>The hierarchical level of the materials being described by the element (may be other level too).</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="27213">
                <text>Document</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="2">
        <name>Articles</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="1647" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="1243">
        <src>https://arxiupmaragall.catalunyaeuropa.net/files/original/21/1647/0000000959.pdf</src>
        <authentication>dc1d8d344d0d8eaca570e94bb7653187</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="5">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="118">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="42842">
                    <text>"L´alzheimer només es pot afrontar en companyia. Un sol no pot" - Catalu... Pàgina 1 de 5

www.dpromo.info

Comentar

Diumenge 07 de setembre de 2008

Contacti amb diaridegirona.cat | RSS

NOTÍCIES

HEMEROTECA »

Catalunya
PORTADA
ACTUALITAT

Girona

Comarques

Catalunya

ESPORTS

Espanya/Internacional

ECONOMIA

Ciència i Tecnologia

OPINIÓ

Successos

Fotos

diaridegirona.cat » Catalunya

"L´alzheimer només es pot afrontar en companyia.
Un sol no pot"
01:04

Maragall apareix juntament a la seva dona amb un
somriure, malgastant proximitat i cordialitat. Encén
un puret i declara que no li importa sortir fumant a
les fotos. L'assumpte de preocupar-se per el que és
políticament correcte no ha anat ni va amb ell.
Comenta que escriu articles en el Diari de Girona, i
en assenyalar-li que és del mateix grup editorial que
INFORMACIÓN, exclama encantat: "Doncs és el meu
diari preferit!". Després de demanar una ampolla
d'aigua, és la seva dona, atempta a cadascun dels seus gestos, qui l'insta a deixar la xerrada preliminar i
permetre'ns començar amb les preguntes.
Defineixi el seu moment actual.
Fantàstic. Estic en la millor terreta del món.
Com ocupa el seu temps, a dia d'avui?
De maneres molt diverses. Escrivint, llegint, encara que últimament llegeixo menys (porta a la mà una edició
de butxaca d'una comèdia de Shakespeare, Treballs de l'amor perdut, traduït al català per Josep Maria
Segarra, i em recomana la seva lectura) i gravant tres pel·lícules, documentals, en les que apareixo com a
actor o narrador. Una va sobre això de l'Eisenhower, vull dir l'alzheimer -i riu, irònic-; una altra sobre el Baix
Empordà, és una zona que conec bé, allà tenim una casa Diana i jo; i l'altra sobre Jaume I. M'han agafat a mi
com protagonista, com a interlocutor d'historiadors i de persones que tenen coneixement sobre Jaume I. Per
exemple, surt Rita Barberá, l'alcaldessa de València, perquè vam fer junts l'assumpte de l'Euroregió i fem un
recorregut sobre les sis ciutats més importants de la seva vida. No m'aturo!
Quina tasca desenvolupa la seva Fundació contra l'Alzheimer i quin paper desenvolupa vostè directament?
Soc el president però no faig res. La Diana és la vicepresidenta i ella ho fa tot, i l'altre que també s'ocupa de
tot és un metge, Jordi Camí. El que pretén la Fundació és recaptar diners per a investigació en la malaltia i
nous tractaments, per trobar nous enfocaments, noves aproximacions al tema. Els investigadors, en general,
són joves i els fons de la Fundació són per becar-los. A més, els fons no es perden.
La seva dona, Diana Garrigosa, que l'acompanya com la seva ombra, afegeix que "oferim a la gent que posa
diners la possibilitat de funcionar com accionistes de la Fundació, en una espècie d'empresa de capital de risc i
si hi ha retorn de l'invertit, poden recuperar-lo". No és l'Estat, ni la Generalitat qui subvenciona o dóna suport

http://www.diaridegirona.cat/secciones/noticia.jsp?pRef=2008090700_6_28... 08/09/2008

�"L´alzheimer només es pot afrontar en companyia. Un sol no pot" - Catalu... Pàgina 2 de 5

econòmic, figura que fan el que és seu però en realitat fan ben poc.
Què va ser el primer que va pensar quan li van comunicar que tenia alzheimer? Què va passar pel seu cap tan
lúcid i acostumat a la reflexió?
El primer que vaig pensar va ser ¡Quina putada!", posa-ho més fi, si vols. No m'en recordo molt, la veritat,
perquè en aquests moments estava molt ocupat amb la política.
Per quines fases ha passat des que li donen el diagnòstic fins que ho proclama i decideix crear una Fundació?
Ira, depressió, acceptació...?
Per totes. Això m'ha portat a tots costats. He estat a Nova York, a Boston i per descomptat a Barcelona fentme proves ¡M'han fet tota classe de barbaritats! Des d'extracció de líquid raquidi, en el nas, que no li ho
desitjo a ningú, fins a de líquid medul·lar. Ara estan evolucionant molt els tractaments de la malaltia i
detectar-la aviat millora les perspectives de la seva evolució. Han descobert noves maneres de diagnosticar
l'alzheimer i nous fàrmacs, cada vegada més eficaços.
Perquè va decidir declarar públicament la seva malaltia?
El revelar la informació va ser una mica a empentes i rodolons. Va haver un personatge que en un programa
de Manel Fuente1s va fer unes declaracions que no van agradar a segons qui. I un tipus va comentar, referintse a mi, que "aquest està malalt, física i mentalment". L'endemà jo havia d'anar a l'Hospital de Sant Pau, on
està la meva doctora i aprofitant l'ocasió vaig decidir fer una roda de premsa i comptar la situació. Perquè
amagar-ho? Al pobre noi que va fer el comentari el van fer fora. No hi havia per tant!
Com s'afronta una cosa tan dura?
Pasqual Maragall respon mirant a la seva dona amb una gran complicitat.
En companyia. Un tot sol no pot.
Vosté ha estat alcalde de la Barcelona Olímpica, president de la Generalitat i una figura clau en la transició i la
democràcia. Quan un polític de primera línia abandona el seu càrrec públic canvien les relacions amb el seu
entorn en l'esfera pública. En el seu cas, què ha canviat? com el tracten ara que ja no és president de la
Generalitat i a més té alzheimer?
"Divinament, la gent el vol molt",postil·la Diana.
Em tracten amb consideració, amb afecte, amb respecte...
El tracten bé per ser qui és o creu que a la majoria de malalts d'alzheimer se'ls dispensa la mateixa atenció i
respecte?
No, no els tracten igual a tots, més aviat els aparquen en residències o on sigui. Aquesta és una malaltia
inquietant, perquè, com ara s'està allargant la vida, el problema de la demència senil -per cert, que quin nom
més simpàtic- i d'aquest tipus de malalties es multiplica. Jo no tinc antecedents familiars, però la meva mare,
que va morir als 86 anys, al final tenia problemes de memòria. Com érem vuit germans, ens confonia el nom i
havia de recitar dos o tres abans per recordar-se del teu. És clar que a partir dels 80 es perden facultats
mentals, però si et toca abans...
Com manté les ganes de lluitar? com es combat l'oblit?
Viatjant, relacionant-te amb els amics, escrivint, donant xerrades, llegint...Mantenir la ment activa i el sentit de
l'humor és la millor medicina. Bé, jo crec que una part del meu bon ànim ve recolzat per la medicació. Em
donen antidepressius i em desinhibeixen, em deixen anar la llengua.
Davant la meva cara d'incredulitat, perquè Maragall sempre ha destacat pel seu humor i la seva sornegueria,
la seva dona apunta: "D'això res, Pasqual, tu sempre has estat igual!. Amb antidepressius i sense ells tu mai
t'has mossegat la llengua". Es dirigeix a mi i afegeix: "Mai ha perdut el seu sentit de l'humor. Ell és així".
Abans de patir alzheimer, estava sensibilitzat amb la malaltia?
No, no ho estava. No sabia res d'això. L'Alzheimer és un senyor que ho va inventar fa 100 anys; fins aleshores
i fins i tot força després, qui ho patia era un dement senil, un vellet al qual se li anava la cap, un boget. La
malaltia abans no tenia tractament i ara estan trobant-los nous i molt prometedors. S'ha avançat molt i se
segueix investigant.
En la seva situació actual, quin Maragall vol que quedi en la memòria col·lectiva?
M'agradaria que em recordessin a totes les meves facetes, però la gent recorda a l'alcalde dels Jocs Olímpics,
al president de l'Estatut i al de l'alzheimer. I això és el que va a quedar.
Què espera avui de la vida? què li interessa actualment?
Ho segueixo esperant tot. En contra del que es diu, la joventut no és la millor època, no és que sigui un
drama, però és una etapa difícil. La maduresa és el millor estat. Ja no t'equivoques tant, saps més de tot... Jo
no he perdut les il·lusions, ni les inquietuds ni l'optimisme. Per a què? Si el món va millorant i per primera

http://www.diaridegirona.cat/secciones/noticia.jsp?pRef=2008090700_6_28... 08/09/2008

�"L´alzheimer només es pot afrontar en companyia. Un sol no pot" - Catalu... Pàgina 3 de 5

vegada està començant a veure's la llum en les tenebres. La majoria dels elements per anar solucionant els
grans problemes estan sobre la taula. Potser, el que estigui pitjor sigui el de la immigració forçada, però ara
mateix els xinesos estan invertint molt a Àfrica i el dia que els països rics decideixin invertir en els pobres, i no
per explotar les seves riqueses naturals, les coses canviaran. Els russos ja s'han fet rics, tenen diners, petroli i
ambició, i entraran en el paquet del G-7, o el G-9, i quan aquest funcioni de veritat i seriosament tindrem un
govern mundial, perquè l'assumpte de Nacions Unides és un guirigall, jo he estat allà i sé de què parlo. Putin
ha encarregat a l'arquitecte Norman Foster i a Elena Ochoa, que per cert, també està en temes d'alzheimer,
que muntin a Sibèria una instal·lació en la qual treballarà una elit de joves d'alt coeficient intel·lectual per
investigar en temes punters. No és que estigui d'acord amb el plantejament, però és un pas per generar la
seva pròpia aristocràcia, en el bon sentit, cultural.
La figura de Maragall mai ha deixat indiferent. Té admiradors i detractors. És alguna cosa natural en vostè o
ho cultiva?
Sóc com sóc. I qui són els meus detractors? Els vaig tenir en el poble del meu avi, a Monòver, i ara l'alcalde
m'ha invitat per fer-me ciutadà d'adopció. Quan acabem l'entrevista anem allà, perquè tenim un acte en el
qual lliuraré documentació i escrits de la meva família materna, que tenia molta relació amb Azorín. Sí que he
tingut un parell de judicis. A un que va dir que jo era un borratxo i un jugador el van condemnar. Fa uns
mesos, va haver un altre que va dir alguna cosa semblant i, en contra de l'opinió del meu advocat, que ja
havia pactat una compensació de milers d'euros per a la Fundació, em vaig emperrar a anar al judici perquè
vaig voler parlar amb el tipus. Ho vaig buscar a l'acabar i li vaig preguntar en què basava les seves acusacions
i em va dir que a ell li havien dit... en fi, que al final va resultar que havia estat una intriga política per atacarme.
Què le hagués agradat poder fer que no ha fet?
"Tocar el piano", salta la seva dona, abans de donar-li temps a contestar.
No, el piano el toca molt bé Narcís Serra. Toca de cine. Quan era vicepresident del Govern el pobre es va
comprar un i el van posar a parir, acusant-lo d'haver-ho fet amb diners públics. Ja veus!
Pensa escriure i publicar les seves memòries?
Estic fent-ho. He estat diversos mesos gravant i hi ha persones que han posat mà per transcriure i ha sortit un
totxo, aquest que veus -i em mostra un manuscrit de bon tamay que ara estic corregint. Jo crec que sortirà
per a abril, per a Sant Jordi, coincidint amb el dia del llibre, però em diuen que potser és abans, a finals
d'aquesta tardor. Tant de bo!
No rendir-se, és el primer pas per triomfar?
Evident.
Per concloure, citi'm una màxima per viure.
Ser feliç. Passar-s'ho bé

COMPARTIR
ENVIAR PÀGINA »

IMPRIMIR PÀGINA »

AUGMENTAR TEXT »

REDUIR TEXT »

Què és això?

11 comentaris
Comentari enviat el dia 07-09-2008 a les 15:56:38

Avi rondinaire...no havies plegat ja? què vols apareixer un altre cop. I no fer res a part de embolicar-nos amb
«referèndums»? Quin invent el teu, aquest del Tricolor!! Tindrem les conseqüències per temps. Això es
l'empremta de l'esquerra demagoga.
Autor: Lavacaescega

Comentari enviat el dia 07-09-2008 a les 15:43:23

Força Pasqual.
Autor: Magda

http://www.diaridegirona.cat/secciones/noticia.jsp?pRef=2008090700_6_28... 08/09/2008

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="21">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="60">
                  <text>13. Expresident de la Generalitat de Catalunya</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="40">
              <name>Date</name>
              <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="61">
                  <text>2006 --</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="62">
                  <text>Sèrie</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="13491">
                  <text>Sèrie documental que recull la documentació generada a partir de desembre de 2006, com a expresident.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="22">
      <name>No tenen tipus</name>
      <description>Tipo temporal para mapear las fichas sin tipo a la base resource template de Omeka S</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="25640">
                <text>L'alzheimer només es pot afrontar en companyia. Un sol no pot</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="25641">
                <text>Diari de Girona</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="25643">
                <text>Català</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="25644">
                <text>Maragall, Pasqual, 1941-</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="25645">
                <text>Textual</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="25646">
                <text>Entrevista</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="25833">
                <text>Alzheimer</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="25834">
                <text>Família</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="25835">
                <text>Biografies</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="25836">
                <text>Maragall Mira, Pasqual, 1941-</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="41256">
                <text>2008-09-07</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
      <elementSet elementSetId="4">
        <name>EAD Archive</name>
        <description>The Encoded Archival Description is a common standard used to describe collections of small pieces and to create hierarchical and structured finding aids.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="98">
            <name>Level</name>
            <description>The hierarchical level of the materials being described by the element (may be other level too).</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="25647">
                <text>Document</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="10">
        <name>Entrevistes</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="1646" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="1242">
        <src>https://arxiupmaragall.catalunyaeuropa.net/files/original/21/1646/0000000925.pdf</src>
        <authentication>4321f2df5e62fe75f7a4bcabb6bd0327</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="5">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="118">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="42841">
                    <text>(COLOR) - Pub: PERIODICO ND CATALAN Doc: 03095B Red: 60% Ed: Primera EDICION Cb: 00 Enviado por:
Dia: 07/03/2008 - Hora: 00:25

La sort

Reparar les fuites
del Ter costarà
més del previst

ONCE &gt; 6 MARÇ
59.818

Les obres acabaran
el 2009 i el cost
pujarà a

78

Avaria a la
xarxa elèctrica
Els estudiants protesten
contra el pla de Bolonya

Una «desconnexió fortuïta» a la subestació
d’Urgell evidencia les deficiències de la xarxa i
n’amenaça el subministrament. 33 BCN 40

de Catalunya

Més de 5.000 universitaris ocupen els
carrers de BCN per manifestar-se contra la reforma. 33 SOCIETAT 35

milions
d’euros

elPeriódico

vuit

vegades
més del
pressupostat
el 1989

33 SOCIETAT 32

PRIMITIVA &gt; 6 MARÇ
2 - 14 - 18 - 19 - 25 - 33
C: 36 R: 4

Gadair comprarà
Spanair a SAS
L’operació es formalitzarà
durant les pròximes hores a un preu que rondarà els 500 milions
d’euros.
33 ECONOMIA 50

www.elperiodico.cat

LOTERIA NACIONAL
&gt; 6 MARÇ
Primer premi: 93.868
Segon premi: 93.472
TRIO &gt; 6 MARÇ
744
33 PÀGINA 46 i 54
ISSN 1578-746X

Ediciones Primera Plana SA. Atenció al lector: tel 902 100 575. Subscripcions: tel. 902 45 45 14.
Ediciones Primera Plana es reserva tots els drets sobre els continguts d’EL PERIÓDICO, els suplements i
qualsevol producte de venda conjunta, sense que es puguin reproduir ni transmetre a altres mitjans
de comunicació, totalment o parcialment, sense prèvia autorització escrita.
Difusió controlada per l’OJD.
Any XXXI. Número 10.446. D.L.: B 36.860 - 1978

AGUSTÍ CARBONELL

Set x set

ELS CANDIDATS A CATALÀ DE L’ANY / 4

JOSEP MARIA

Pasqual Maragall

Lluitador contra
l’Alzheimer Ha estat alcalde de Barcelona (1982-1997) i
president de la Generalitat (2003 - 2006).

FONALLERAS

«Crec en
els somnis
que mouen
voluntats»
JOAN

TAPIA

–¿La nova Barcelona comença
l’any 1992?
–Sí i no. El maig del 1981, després
del cop d’Estat, se celebra aquí el Dia
de les Forces Armades. Es temia,
però va ser un èxit. I l’alcalde Serra
va tirar a terra els tinglados del port
perquè desfilés l’Exèrcit. Tot estava
en marxa.
–¿També els Jocs Olímpics?
–Sí, ja en la primera visita del Rei a
Barcelona, Narcís, que ho havia parlat amb Samaranch, demana suport
per al 92. Jo només era tinent d’alcalde, estava amb la pasqualina.
–¿La pasqualina?
–Els funcionaris van batejar així la
targeta amb què havien de fitxar a
l’entrar i sortir. No va ser fàcil.

El bloc
BLOQG

–¿Samaranch?
–Sense ell no hi hauria hagut Jocs.

Com un torrent

–¿Per què?
–Dos dies abans de guanyar la nominació, contra París i Chirac, vaig haver de venir a Barcelona per un
atemptat d’ETA. Al tornar a Lausana, li vaig preguntar a Rodés, que
sondejava els 90 membres del comitè: «¿Com respiren?». «S’aguanta»,
va contestar.

Cita al seu despatx de
Diagonal-passeig de
Gràcia. Surt al balcó i
convida a pujar al terrat.
Exhibeix la simpatia i la
proximitat de sempre. Al
minut t’obliga a submergir-te en la seva idea de
Barcelona, la Catalunya
mediterrània, de l’Espanya maragalliana. D’Europa. I explica que, al fer
públic el seu Alzheimer,
va rebre moltes cartes
que respon d’una en una.

–¿Tant pot fer una persona?
–Els Jocs van ser també una gran
complicitat. Molts empresaris s’hi
van bolcar. Leopoldo Rodés, amb els
90 electors; Ferrer Salat, Vilarasau,
amb el finançament (ja hem pagat
els crèdits). Sense complicitat, de
burgesia a sindicats, no s’haurien superat les reticències. I n’hi va haver.
–¿Sense Felipe González?
–Tampoc. Va resistir la pressió a favor de París i em va oferir un pacte:
«Recolzaré a fons els Jocs, però l’AVE
ha de començar a Sevilla».

–¿Què van ser els Jocs?
–Invertir 290.000 milions de pessetes en 10 anys. L’excusa per canviar
la ciutat. Es podien fer sense les rondes, però sense Jocs no hi hauria
rondes. I la Vila Olímpica, el nou Poblenou, l’obertura al mar, va ser recuperar el pla de la Ribera de Duran
Farell, que abans no va ser possible.

–¿Per què?
–És sevillà i pensava que Barcelona
tindria AVE. Però que el sud se’n podia quedar sense.

–¿I el pla d’hotels?
–Els hotels eren necessaris, però els
hotelers, recolzats per CiU, es pensaven que s’arruïnarien. El pla va ser
de cinc hotels. Se n’han fet 200.

–El Fòrum no va entusiasmar.
–Perquè era repe. Un déjà vu. Però va
acabar Barcelona, va portar la Diagonal al mar i va acabar el front marítim. Sempre hem necessitat excuses

–Han passat 16 anys.
–Després va venir la crisi econòmica,
Felipe va perdre el 1996. I vuit anys
d’Aznar.

per créixer: 1888, 1929, 1992, 2004.
No som capital d’un Estat.
–Va aconseguir també l’alternança
política a Catalunya i ha sigut el
president del nou Estatut. ¿De què
està més orgullós?
–De les tres coses. I d’haver llançat
l’Euroregió, el futur.
–Va lenta.
–Potser. Els meus substituts són més
pausats. Però és l’aposta. L’Euroregió és filla de Jaume I, nascut a
Montpeller i educat a Montsó, que
va ser comte de Barcelona i va fer seves València i Balears. Va tenir influència de Simó de Monfort, de Tolosa.

Si vol votar Maragall truqui al 806 11 77 11 i indiqui el nom del candidat (cost màxim 0,41 euros / minut). O enviï un SMS al
7033: CATALÀ (espai) i el cognom del candidat (0,75 euros / minut). Participi en el sorteig d’un cap de setmana en un Parador.

–¿I ara?
–Somiem. Andorra hauria de ser la
capital. I amb Andorra estaríem a
l’ONU.
–El seu avi discutia amb Unamuno
de Catalunya i Espanya. ¿Ara?
–Ara, Europa.
–¿Què se sent: català, espanyol o
europeu?
–Les tres coses.
–Va anar a la manifestació pel dret
a decidir.
–Sí. Els vaig dir que estava a favor
del dret a decidir, però no de la independència. Catalunya és Europa.
¿Com es menja estar a Europa sense
Espanya?
–Europa està en crisi.
–Els estats nacionals ja no tenen moneda. Les normes són europees. I la
presència al món serà europea. O no
serà.
–Serà dels Estats Units.
–En renda per càpita, estem gairebé
igual que Amèrica. Però socialment
Europa està més cohesionada perquè la dispersió de renda és menor.
Europa és més diversa. Això ajuda a
entendre el món.
–¿Creu en el miracle europeu?
–Crec en els somnis que mouen voluntats. La riquesa d’Europa és la seva diversitat. Però també és el seu
problema. Té més nacions que estats. La Gran Bretanya, Bèlgica i Espanya són plurinacionals. El somni
és una entitat supranacional amb
pes al món. H
Demà:
BOJAN KRKIC

Demà naixerà un nou bloc.
Demà és molt probable que en
neixin milers, de nous blocs,
aquesta espècie de quadern de
bitàcola que serveix perquè
molts hi deixin els pensaments, els dibuixos, les fotos,
el lent transcórrer dels dies i
les dones.
La pregunta és la següent: si
demà en poden néixer tants,
¿per què dimonis els anuncio
l’arribada d’un en concret? No
s’espantin. No és el meu. Una
vegada em vaig voler apuntar
a la moda, però vaig desistir
poc temps després d’haver-hi
escrit la capçalera. No estic fet
per això. Els aviso de la imminent arribada d’un bloc perquè aquest té una característica singular. Començarà el dia
8 de març i s’acabarà el
pròxim 15 de novembre. A
més a més, ja està escrit. És el
dietari de Josep Pla, també conegut com El quadern gris, que
explica les vicissituds de l’estudiant de Dret que, l’any 1918,
abandona Barcelona per culpa
de l’epidèmia de grip i decideix escriure sobre la seva vida
a la comarca.
Bé, no és exactament així.
Com va demostrar el savi Xavier Pla, professor de la Universitat de Girona, el quadern
de l’altre Pla no és un dietari
habitual, sinó la recreació
fictícia d’un any que havia de
canviar els camins de la literatura catalana perquè l’escriptor s’hi va fixar per construir
aquest monument. Ara, la fundació que porta el seu nom el
converteix en bloc (en BLOQG,
tal com l’han batejat). A partir
de demà serà a la xarxa i
vostès s’hi poden subscriure si
el volen rebre. Com si acabés
de sortir del forn. Com si Pla
tornés, 90 anys després, a escriure per a tots i cadascun de
vostès. No sé què en diria de
tot plegat el de Palafrugell.
«Collonades», segurament,
però ja sabem com era.

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="21">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="60">
                  <text>13. Expresident de la Generalitat de Catalunya</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="40">
              <name>Date</name>
              <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="61">
                  <text>2006 --</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="62">
                  <text>Sèrie</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="13491">
                  <text>Sèrie documental que recull la documentació generada a partir de desembre de 2006, com a expresident.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="22">
      <name>No tenen tipus</name>
      <description>Tipo temporal para mapear las fichas sin tipo a la base resource template de Omeka S</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="25632">
                <text>Maragall: Crec en els somnis que mouen voluntats</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="25633">
                <text>El Periódico</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="25635">
                <text>Català</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="25636">
                <text>Maragall, Pasqual, 1941-</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="25841">
                <text>Tapia, Joan</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="25637">
                <text>Textual</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="25638">
                <text>Entrevista</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="25837">
                <text>Maragall Mira, Pasqual, 1941-</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="25838">
                <text>Biografies</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="25839">
                <text>Jocs Olímpics (25ns : 1992 : Barcelona, Catalunya)</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="25840">
                <text>Barcelona</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="25842">
                <text>Euroregió</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="25843">
                <text>Independència</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="25844">
                <text>Catalunya</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="41255">
                <text>2008-03-07</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
      <elementSet elementSetId="4">
        <name>EAD Archive</name>
        <description>The Encoded Archival Description is a common standard used to describe collections of small pieces and to create hierarchical and structured finding aids.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="98">
            <name>Level</name>
            <description>The hierarchical level of the materials being described by the element (may be other level too).</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="25639">
                <text>Document</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="10">
        <name>Entrevistes</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="1557" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="1153">
        <src>https://arxiupmaragall.catalunyaeuropa.net/files/original/23/1557/0000000729.pdf</src>
        <authentication>1895e66e916ea0bf378fd455f01a39a5</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="5">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="118">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="42754">
                    <text>Entrevista a El Periódico
"Sóc circumspecte a l'anglesa i exuberant a l'alacantina"
Entrevista Pasqual Maragall President del PSC
Pau Arenós
"Sóc circumspecte a l´anglesa i exuberant a l´alacantina"
Maragall és un clàssic de l´estiu, com les cues a la A-7 o les tempestes sobtades. La intenció és treure el
polític del despatx, un espai per a la corbata, i que li toqui l´aire. A Pasqual l´han retratat en una rasa
(1990), a la Ciutadella (el 1983 i 1988), en una barca (1989), un ultralleuger (1987) i amb la família
(1984). Tant hi fa la situació. Sempre surt una entrevista de màniga llarga.
Una part de la vida de Pasqual Maragall (Barcelona, 1941) és a les hemeroteques. Al voltant d´una
figura pública sempre hi ha uns quants estereotips. Una altra cosa és el tipus. Maragall diu que ha
acabat sent el que els altres diuen que és. Quin travallengua. El que ara ve a continuació és un
patchwork, una entrevista cosida amb retalls d´altres entrevistes d´estiu, i alguna fulla caiguda de
tardor. Maragall per Maragall. A veure si sota l´estereotip apareix finalment l´individu.
--A l´arxiu d´EL PERIÓDICO hi ha més de 20 carpetes amb retalls seus. ¿Què vol dir això? ¿Que parla
molt?
--Hi ha una gran repetició i, sobretot, hi ha moltes coses que responen a l´interès instantani. Ho
llegeixes després i penses: "¿Per què vaig dir això? ¿Per què vaig dir allò altre?". Ni te´n recordes. És
probable que el 90% sigui palla.
--Primer retall: "Entenc l´erotisme com una capacitat per disfrutar de la vida" (1985).
--L´erotisme són moltes coses. També la relació entre els cossos. Sí, cert, és la capacitat de disfrutar.
--¿Amb què gaudeix?
--Jo sóc valencià d´origen, alacantí. Als d´allà ens agrada molt tocar. Hi ha una branca, la branca
Maragall, que és catalana i anglesa, i una mica andalusa, bàsicament de poc parlar i de poc tocar. En
canvi, la meva família originària d´Alacant eren els petoners. Terrible. Entraven a casa i feien un
repartiment de petons bestial. Els mediterranis, en general, donem molta importància al contacte físic. I
ben administrat és un dels plaers de la vida.
--¿Quina part domina més en vostè, l´alacantina o l´anglesa?
--Depèn per a què. Un pot ser tímid, però dels que toquen. Jo sóc circumspecte a l´anglesa i, al mateix
temps, exuberant a l´alacantina.
--Parlem de tocar i cito una altra declaració. "Amb els nens s´estableix una connexió ràpida. Si fa no fa
és com tocar el sant" (1985).
--Són les mares i els pares els que acosten el nen a besar el sant. Els nens, pobres, no saben on van.
--A la mateixa entrevista deia que se li acostaven dones de certa edat.
--Ha, ha. Potser ha canviat ara que sóc més gran. Devia ser una cosa maternal. Sempre em veig jove.
Les persones em veuen a la tele, pensen que sóc gran, i després em troben i diuen: "Està més jove". Jo
estic igual. ¡És la tele la que s´equivoca!
--"Rebut tota mena de cartes. Fins i tot amenaces de mort. No m´espanten. La mort no avisa mai"
(1985).
--És veritat. Més que amenaces de mort, amenaces. O manifestacions d´odi de gent maltractada per la
vida, o desequilibrada, o a qui els ha passat alguna cosa que ells relacionen amb tu, encara que no ho
sàpigues.
--Aquestes intimidacions, ¿han augmentat amb els anys?
--No. Fa quatre anys que estic una mica en segona fila. Encara que siguis un polític conegut, ser
opositor, exalcalde o president d´un partit... No ets un referent tan potent. Tinc una qualitat de vida
superior. Tinc un nét a qui li puc dedicar més temps que el que li vaig dedicar al meu fill.
--¿I malgrat aquest plaer vol ser president?

�--Tot això que tinc guanyat. He, he. Disfruto més de la vida de família ara que abans. Si no sóc
president tampoc no passa res. A mi no em passaria res. El problema és que no estic sol en això.
--Quan era alcalde de Barcelona, a part d´amenaces, ¿rebia cartes de passió?
--Més que cartes... En aquells casos hi ha una fusió molt gran entre el ciutadà i el polític. A mi m´han
destrossat la mà. Tinc una tendinitis. La mà d´alcalde. Qui se m´acosta mira d´expressar en un segon
el que trigaria dos dies a formular. ¿Com ho fa? Amb tots els seus sentits, extrema el sentiment. Llavors
et destrossa la mà.
--D´aquest mal n´ha dit mà d´alcalde. ¿És una patologia inventada?
--La vam inventar amb el metge. Felipe González també la tenia. Una vegada em vaig posar una fèrula.
I firmava amb l´esquerra. També pots donar copets a l´esquena, com Solana.
--A part de retalls, a l´arxiu guarden fotos seves. A les primeres se´l veu despentinat, indòmit. ¿Quan
va començar a domesticar la imatge?
--Quan vaig ser alcalde em van fer una foto i em van arreglar. Em van comprar un vestit o en van treure
un que no em posava mai, només per a anar de casament. Sóc molt adaptable.
M´hi vaig adaptar sense grans sacrificis. A Roma em vaig deixar anar una mica. Portava el pentinat a la
romana, és a dir, tirat cap endavant.
--És a dir, que es despentina en els períodes en què no mana.
--Més aviat sí.
--Els seus ulls es van empetitint.
--Petits no, axinats, com els de la meva mare. Ametllats. A l´escola em deien el Coreà. O el Mara. Se´m
tanquen quan ric. Tinc una mica de fotofòbia.
--Floquet de Neu té fotofòbia. I els cabells blancs...
--Ah, sí. Ha, ha, ha.
--Aquesta frase no és seva, sinó del seu pare, Jordi Maragall. "Pasqual sempre va ser un noi conscienciós
que als 6 anys ja mirava els diaris amb atenció" (1983).
--Sí. Llegia molt. Tebeos. Als 6 anys més tebeos que diaris. El guerrero del antifaz, Hazañas bélicas...
--Conscienciós.
--Era el primer de la classe. Més que ser empollón, m´espavilava.
--Aquest altre judici és de la tia Clara: "Una mica retret, però molt respectuós, com tots els de la
família".
--Sí. És de la part Maragall. Tinc un cosí que va estar un dia de Nadal sense obrir la boca en una festa
amb 40 cosins. No és que no es comuniqués. Ho feia amb gestos, amb el cap. Amb les mans comptava
els anys, 25. "¿Quan acabes la carrera?". "L´any que ve...". No li agradava parlar.
--¿Ara parla més?
--Des que es va casar, parla més.
--¿Els altres 39 cosins són més xerraires?
--Tots tenim una tendència a l´estalvi de paraules.
--¿Com era aquell jardí de Sant Gervasi?
--Torno a viure a la casa on vaig néixer. El jardí és més petit. Hi havia dues torres. La del meu avi i, per
tant, de les meves tietes solteres, i la que habitàvem nosaltres, més petita. Quan vam tornar de Roma
van morir els meus pares. Vam estar un any dubtant si veníem la casa. El meu pare la va deixar als vuit
germans, encara que som set, perquè un va morir. Nosaltres vam comprar la part dels altres sis i ara és
nostra.
--¿Li ha agradat tornar?

�--Tenia un sentiment ambivalent. És com tornar a la infància, com si diguéssim, al claustre matern. És
molt agradable. L´altre dia vaig estar mirant els llibres anglesos de la meva mare, els llibres que
traduïa. Va ser emocionant. Els llibres t´acompanyen.
--¿A quin llibre ha estat fidel?
--A un que he tornat a llegir, L´idiota, de Dostoievski. Jo sóc un gran ignorant. He llegit molt i he deixat
de llegir molt. Hi ha coses que encara que sembli mentida no he llegit.
--¿Quines lectures li falten?
--La divina comèdia, per exemple.
--"El meu pare solia llegir poemes a casa i m´encantaven" (1988).
--Recitava. Uns mesos abans de morir, l´últim Nadal que va passar amb nosaltres, va recitar durant 12
minuts.
--¿Recita, vostè?
--No passo dels quatre versos. Shakespeare: "Quan 40 hiverns hagin solcat el teu front i deixat forats
profunds en el camp de la teva bellesa...". Al final del sonet diu, més o menys: "Quan siguis gran
trobaràs en el teu fill el reclam de la teva bellesa". Va resultar que es referia a un home, no a una dona.
--"Indirectament vaig estar sota les ordres de Pujol quan era boy scout" (1988).
--Jo llavors era minyó de muntanya i cap de patrulla. Ell era una espècie de conseller. Venia, participava.
Ens va muntar alguns campaments amb els alemanys. Ell era del Col.legi Alemany. Pujol era Pujol. Algú
que tenia una obsessió mental. Després s´ha vist. En funció d´aquesta obsessió actuava allà on podia. A
tot arreu.
--¿Però es coneixien?
--Sí. El meu pare el va ajudar i protegir. Dels germans, a qui més coneixia era el Jordi. He estat envoltat
de Jordis. El meu pare, Jordi. El meu germà gran, Jordi. I el meu president, Jordi.
--"Tinc un ping-pong al meu despatx" (1988).
--En tenia un d´amagat en un altell. Futbol, tennis, ping-pong... El meu pare ja tenia copes de pingpong. Als meus fills encara els guanyo. Una vegada vaig guanyar Roca. ¡Li vaig donar una pallissa! Ha,
ha.
--El 1987 el van fotografiar en un ultralleuger. "Quan est a dalt és la cosa més genial del món.
Comences a pujar metres i llavors t´adones que la llei d´ordenació territorial es podria haver fet d´una
altra manera". En un ambient lúdic, pam, cola el comentari polític.
--Per ordenar bé, per governar bé, s´han de veure les coses de lluny i també de prop. Amb el territori
passa el mateix. L´ultralleuger és ideal: el veus des de lluny, però t´hi pots acostar fins a tocar el terra.
Ara està prohibit fer passades. ¿Com s´ha d´ordenar el territori? Amb una visió global. Per fastiguejar
els de Madrid els dic que Madrid no es pot governar, perquè no es pot veure.
--"Hem ensenyat a la gent a somiar" (1987).
--Va coincidir una generació que va poder realitzar el somni de moltes anteriors, generacions que van
anar acumulant pacientment tot el que s´ha de saber, aprendre el que no s´ha de fer, van patir, es van
barallar...
--¿Es reconeix en aquest puzle de retallades?
--Les coses ja no són tal com eren, sinó com han estat explicades. El que queda sempre és pobre. Però
serveix per relacionar-se amb la gent perquè la gent et reconeix a partir d´això.
--Enriqueixi el retrat. ¿Què no és?
--El que no sóc, i ho semblo... Doncs no sóc tan bo ni polifacètic ni responsable del que ha passat. La
gent mitifica, concentra, sintetitza molts moments i la feina de moltes persones en una sola persona.
--¿I què és?
--És el que no sé. L´avantatge de ser una persona pública és que són els altres els que t´ajuden a
conèixer-te.

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="23">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="26518">
                  <text>04.02. Activitat política</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="35654">
                  <text>Recull la documentació generada en relació a Pasqual Maragall en la seva activitat als partits i associacions d'àmbit polític: Front Obrer de Catalunya (FOC), Convergència Socialista de Catalunya (CSC), Partit dels Socialistes de Catalunya (PSC), Partido Socialista Obrero Español (PSOE), Ciutadans pel Canvi (CpC). </text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="35655">
                  <text>Sèrie</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="22">
      <name>No tenen tipus</name>
      <description>Tipo temporal para mapear las fichas sin tipo a la base resource template de Omeka S</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="24837">
                <text>Sóc circumspecte a l'anglesa i exhuberant a l'alacantina</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="24838">
                <text>El Periódico</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="24840">
                <text>Català</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="24841">
                <text>Arenós, Pau</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="24842">
                <text> Maragall, Pasqual, 1941-</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="24843">
                <text>Textual</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="24844">
                <text>Entrevista</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="26482">
                <text>Biografies</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="26483">
                <text>Maragall Mira, Pasqual, 1941-</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="26484">
                <text>Família</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="26485">
                <text>Identitat (Concepte filosòfic)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="41167">
                <text>2002-08-28</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
      <elementSet elementSetId="4">
        <name>EAD Archive</name>
        <description>The Encoded Archival Description is a common standard used to describe collections of small pieces and to create hierarchical and structured finding aids.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="98">
            <name>Level</name>
            <description>The hierarchical level of the materials being described by the element (may be other level too).</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="24845">
                <text>Document</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="10">
        <name>Entrevistes</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="1553" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="1149">
        <src>https://arxiupmaragall.catalunyaeuropa.net/files/original/23/1553/0000000725.pdf</src>
        <authentication>f66b2d063d75d16a136a8542986733c3</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="5">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="118">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="42750">
                    <text>����������</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="23">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="26518">
                  <text>04.02. Activitat política</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="35654">
                  <text>Recull la documentació generada en relació a Pasqual Maragall en la seva activitat als partits i associacions d'àmbit polític: Front Obrer de Catalunya (FOC), Convergència Socialista de Catalunya (CSC), Partit dels Socialistes de Catalunya (PSC), Partido Socialista Obrero Español (PSOE), Ciutadans pel Canvi (CpC). </text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="35655">
                  <text>Sèrie</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="22">
      <name>No tenen tipus</name>
      <description>Tipo temporal para mapear las fichas sin tipo a la base resource template de Omeka S</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="24801">
                <text>La diversitat té sentit com a suma d'identitats</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="24802">
                <text>L'Avenç</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="24804">
                <text>Català</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="24805">
                <text>Muñoz, Josep Maria</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="24806">
                <text> Maragall, Pasqual, 1941-</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="24807">
                <text>Textual</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="24808">
                <text>Entrevista</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="26508">
                <text>Biografies</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="26509">
                <text>Maragall Mira, Pasqual, 1941-</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="26510">
                <text>Identitat col·lectiva</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="26511">
                <text>Espanya plural</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="26512">
                <text>Catalunya</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="26513">
                <text>Federalisme</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="26514">
                <text>País Basc</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="26515">
                <text>Acció política</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="26516">
                <text>Territoris</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="41163">
                <text>2002-07-05</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
      <elementSet elementSetId="4">
        <name>EAD Archive</name>
        <description>The Encoded Archival Description is a common standard used to describe collections of small pieces and to create hierarchical and structured finding aids.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="98">
            <name>Level</name>
            <description>The hierarchical level of the materials being described by the element (may be other level too).</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="24809">
                <text>Document</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="10">
        <name>Entrevistes</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
</itemContainer>
