1
10
1
-
https://arxiupmaragall.catalunyaeuropa.net/files/original/30/1261/19911114d_00462.pdf
86f2bae971db9593adb2f039c1246ed5
PDF Text
Text
PARAULES DE L'ALCALDE EN L'ACTE DE LLIURAMENT DEL
PREMI INTERNACIONAL ALFONS COMIN.
(Barcelona, 14 de novembre de 1991)
�SR. TAHAR BEN JELLOUN,!SRA. DIA AllAWI, SRA. Ma LLUISA
OLIVERAS, AUTORITATS I MEMBRES DEL JURAT:
AQUEST ANY EL PREMI INTERNACIONAL ALFONS COMíN HA
VOLGUT RECORDAR MOLTES PERSONES QUE HAN SOFERT, UNA
GUERRA MOLT RECENT I MOLT PRESENT EN LA MEMbRIA DE TOTS
NOSALTRES.
EN PREMIAR LES VíCTIMES INNOCENTS DEL POBLE IRAQUIà
DURANT LA GUERRA DEL GOLF, LA FUNDACIÓ ALFONS COMíN VOL
RETRE UN HOMENATGE A UN POBLE MALMèS. CREC INTERPRETAR
EL SENTIMENT MAJORITARI DE LA CIUTAT AFEGINT-ME A
AQUEST RECONEIXEMENT.
EN REPRESENTACIÓ
D'AQUEST POBLE HA RECOLLIT EL PREMI
L'ESCRIPTOR TAHAR BENjELLOU
A AllAWI. ELLS VAN
N \DI
PLASMAR L'HORROR I LA DESESPERACIÓ DEL POBLE IRAQUIà, I
VAN DENUNCIAR, A TRAVéS DELS VERSOS RECOLLITS EN
EL LLIBRE "LA REMONTÉE DES CENDRES", EL TRIOMF DE LA
INTOLERàNCIA I EL SENTIMENT D'IMPOTèNCIA QUE PROVOCA
TOTA GUERRA.
AMB L'ESCLAT DE LA GUERRA DEL GOLF, LA DIALéCTICA DE LA
FORÇA, DE L'AMENAÇA I DE LA VIOLéNCIA VA PODER MÉS,
LAMENTABLEMENT, QUE LA DIALéCTICA DE LES PARAULES.
�Itr
ZnALAilltX
DES DE BARCELONA VAM F
NECESS4--
2»j'
LIMITASS-; MODEST,
eaR R#COMPOSAR EL DIàLEG. EN AQUELLS
DIES, VAIG ADREÇAR-ME
NA
,
A4
i
LES COMUNITATS JUEVA I MUSULMA-
DE BARCELONA PERI DIRIGIR-LOS UN MISSATGE DE
CONCILIACIó. ELS VAIG EXPLICAR EL SIGNIFICAT SIMBòLIC
QUE BARCELONA VOL ATRIBUIR AL CENTRE ECUMèNIC ABRAHAM,
QUE DURANT ELS JOCS OL MPICS SERà EL LLOC DE PREGàRIA
COMUNA PER ALS ATLETES DE LES TRES RELIGIONS MONOTEISTES
NASCUDES EN EL MEDITERRANI.
LA MILLOR MANERA AMB QUè PODEM RECORDAR ELS HOMES,
DONES I NENS IRAQUIANS *UE VAN PATIR AQUEST HORROR, COM
TOTS ELS HOMES, DONES IINENS QUE HAN SOFERT LA TRAGèDIA
DE LA GUERRA EN ALTRES LLOCS DEL MóN, ÉS TREBALLANT DE
FERM PER TROBAR UN CLIMi D'ENTESA QUE PERMETI EL DIàLEG
ENTRE ELS DIFERENTS POBLES, RELIGIONS I CIVILITZACIONS.
LA PAU A LA MEDITERRàNI* ÉS POSSIBLE. UNA VEGADA CALLADES LES ARMES I OBERT.1 LA VIA DEL DIàLEG A L'ORIENT
MITJà -LA CONFERèNCIA DE PAU CELEBRADA A MADRID RECENTMENT N'ÉS UN PRIMER PAS -, BARCELONA VOL RESSUSCITAR
LA INICIATIVA DE CREAR UN FÒRUM PERMANENT DE COOPERACIÓ
ENTRE ELS PAÏSOS DE LA ONCA MEDITERRàNIA, I, EN AQUEST
SENTIT, MANIFESTA LA SEVA VOLUNTAT FERMA DE SER LA
CAP3TAL DE LA PAU I D L'ENTENIMENT ENTRE ELS POBLES
DEL MEDITERRANI.
MOLTES GRàCIES.
�
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
09.01. Activitat de representació (com a Alcalde)
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1982-1997
Description
An account of the resource
Aquesta sèrie agrupa els documents sorgits de la funció representativa de l'exercici del càrrec d'Alcalde de Barcelona.
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
4167
Title
A name given to the resource
Lliurament del Premi Internacional Alfons Comín a Tahar Ben Jelloun, escriptor marroquí, i a Dia Azzawi, pintor iraquià
Type
The nature or genre of the resource
Discurs
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Maragall, Pasqual, 1941-
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
Textual
Spatial Coverage
Spatial characteristics of the resource.
Saló de Cent
Language
A language of the resource
Català
Subject
The topic of the resource
Premis i reconeixements
Violència
Relacions Internacionals
Model social
Fundació Alfons Comín
Ben Jelloun, Tahar
Azzawi, Dia
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1991-11-14
Provenance
A statement of any changes in ownership and custody of the resource since its creation that are significant for its authenticity, integrity, and interpretation. The statement may include a description of any changes successive custodians made to the resource.
Aquest document forma part del fons municipal de l’Ajuntament de Barcelona (productor de la documentació) i és còpia digital de l’original custodiat a l’Arxiu Municipal Contemporani de Barcelona.
EAD Archive
The Encoded Archival Description is a common standard used to describe collections of small pieces and to create hierarchical and structured finding aids.
Level
The hierarchical level of the materials being described by the element (may be other level too).
Document
Discursos i conferències