<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<itemContainer xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://arxiupmaragall.catalunyaeuropa.net/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=40&amp;advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&amp;advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=2012-07-15&amp;sort_field=Dublin+Core%2CTitle&amp;sort_dir=a&amp;output=omeka-xml" accessDate="2026-03-09T04:00:10+01:00">
  <miscellaneousContainer>
    <pagination>
      <pageNumber>1</pageNumber>
      <perPage>10</perPage>
      <totalResults>1</totalResults>
    </pagination>
  </miscellaneousContainer>
  <item itemId="1541" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="1137">
        <src>https://arxiupmaragall.catalunyaeuropa.net/files/original/21/1541/0000001325.pdf</src>
        <authentication>f6c2d2d01c69240a833986c892df9dab</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="5">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="118">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="42744">
                    <text>societat

34

DIUMENGE, 15 DE JULIOL DEL 2012

Barcelona 92

ara

20 anys després

Pasqual Maragall
ALCALDE OLÍMPIC DE BARCELONA

Demà: Natàlia Via-Dufresne

Reconeixement “Vam retornar una il·lusió i un orgull col·lectius a una ciutat que havia estat derrotada i que havia patit
molts anys d’especulació, de falta d’inversions i de negligència”

DANIEL ROMANÍ

Pasqual Maragall va
liderar el projecte de Barcelona 92,
va aconseguir la nominació per a la
ciutat davant de rivals tan potents
com París i va ser el responsable del
comitè organitzador. Va fer, doncs,
de locomotora de principi a final.
Vint anys després d’aquell gran esdeveniment que ens va fer pujar
l’autoestima a tots es mostra agraït amb la ciutadania que hi va contribuir i gosa revelar alguns entrebancs. Quant a la nominació, recorda: “No ho teníem gens clar. Confiàvem en les nostres possibilitats
però jo no vaig saber que havíem
guanyat fins uns moments abans de
la famosa frase de Samaranch, «À la
ville de... Barcelona!», per les senyals
de l’italià Franco Carraro, membre
del Comitè Olímpic Internacional:
em va fer el gest d’OK”.
Durant els anys d’organització,
destaca com a principals dificultats
“el moment crític de les inundacions
a l’Estadi Olímpic durant els Mundials d’atletisme, el 1989, i l’amenaça
latent d’ETA”. Aquests esculls, però,
i molts d’altres que hi va haver, en
bona part van ser un estímul per afinar més tots els preparatius.
L’exalcalde de Barcelona i expresident de la Generalitat continua
avui rebent elogis d’aquell esdeveniment. “Amb el temps s’ha consolidat
la idea que l’èxit verdader va ser la
transformació de la ciutat aprofitant rant-ne les parts més deprimides. a una ciutat que havia estat derroelsJocs”,diu.Detotselsaspectesque Vam aprofitar l’ocasió que una ciu- tada i que havia patit molts anys
vancontribuiral’èxitdelsJocs,ellen tat veu passar per davant un o dos d’especulació, de falta d’inversions i
destaca “la massiva implicació ciuta- cops cada segle. Vam aprofitar de negligència. Vam completar la
dana,queesvaproduirdemaneraes- l’oportunitat històrica per transfor- ciutat obrint-la al mar. I vam millopontània”. “La implicació de la gent mar determinats components d’una rar-ne la connectivitat, les comunicorrent, vehiculada principalment ciutat de 2.000 anys d’història sen- cacions i les telecomunicacions”.
pel voluntariat, va marcar una gran se que l’esperit de la ciutat i de la his“I quins van ser, per a vostè, els
diferència amb experiències anteri- tòria hagués de mudar. Vam retor- moments més bonics d’aquells
ors, i fins i tot posteriors”, opina.
nar una il·lusió i un orgull col·lectius quinze dies?”, li pregunto. “El
Pel que fa al llegat
més obvi i condensat, i
dels Jocs de Barceloalhora més allibena, Maragall subrador, va ser el
ratlla:
“D’una
moment
de
banda, la posada
l’encesa del peal mapa de la
veter. La ceri“Amb el temps s’ha consolidat la idea
ciutat a escala
mònia inauguinternacional,
ral va ser magque
l’èxit
veritable
va
ser
la
transformació
des d’aleshores a
nífica, i així es
primera divisió.
va percebre arde la ciutat aprofitant els Jocs”
De l’altra, l’aprofitareu. Però la sensament de la inversió en
ció global, el regust
infrastructures per resoldre dèdesprés de tots aquells anys
ficits històrics i cohesionar la
i la implicació de tota la ciuciutat reequilibrant-ne i regenetat és el més bonic”.e

BARCELONA.

Maragall a l’Estadi
Olímpic. XAVIER BERTRAL

L’ANÈCDOTA
Deu minuts abans de la inauguració
“Faltaven deu minuts per al començament
de la cerimònia inaugural i el cap de seguretat del COOB 92 ens va informar que hi havia alguns figurants que portaven amagades
unes samarretes on es llegia “Freedom for
Catalonia”, amb la idea de boicotejar l’acte
inaugural. Aquest cop ens va semblar massa i vaig demanar al Josep Miquel Abad que
hi anés personalment per demanar-los que
aquella vegada no tocava queixa, que tocava
mostrar solvència, i que si no baixaria jo
mateix a escanyar-los. Ho van entendre i finalment tot va sortir perfecte, i la imatge
que vam transmetre col·lectivament els
barcelonins i els catalans va ser molt positiva”, explica l’exalcalde de la ciutat que va
acollir els Jocs Olímpics ara fa vint anys.

Llista de personatges
Pasqual Maragall, l’esportista Natàlia Via-Dufresne, l’arquitecte Oriol Bohigas, el polític i escriptor Alfred Bosch, l’actor i director de teatre Joan Font (Comediants), el publicista Lluís Bassat, l’empresari Leopoldo Rodés, el periodista William Finnegan (‘The Newyorker’), el polític Albert Soler, el polític Joaquim Forn, el poeta Joan Margarit, l’exalcalde Narcís Serra, Juan Antonio Samaranch fill
i el gestor cultural Miquel Botella.

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="21">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="60">
                  <text>13. Expresident de la Generalitat de Catalunya</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="40">
              <name>Date</name>
              <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="61">
                  <text>2006 --</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="62">
                  <text>Sèrie</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="13491">
                  <text>Sèrie documental que recull la documentació generada a partir de desembre de 2006, com a expresident.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="22">
      <name>No tenen tipus</name>
      <description>Tipo temporal para mapear las fichas sin tipo a la base resource template de Omeka S</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="24688">
                <text>Entrevista: Pasqual Maragall, alcalde olímpic de Barcelona 20 anys després</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="24689">
                <text>Jocs Olímpics (25ns : 1992 : Barcelona, Catalunya)</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="24690">
                <text>Commemoracions</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="24691">
                <text>Barcelona</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="24692">
                <text>Romaní, Daniel</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="24693">
                <text>Maragall, Pasqual, 1941-</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="24694">
                <text>Ara</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="24696">
                <text>Textual</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="24697">
                <text>Català</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="24698">
                <text>Entrevista</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="41151">
                <text>2012-07-15</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
      <elementSet elementSetId="4">
        <name>EAD Archive</name>
        <description>The Encoded Archival Description is a common standard used to describe collections of small pieces and to create hierarchical and structured finding aids.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="98">
            <name>Level</name>
            <description>The hierarchical level of the materials being described by the element (may be other level too).</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="24699">
                <text>Document</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="10">
        <name>Entrevistes</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
</itemContainer>
