1
10
1
-
https://arxiupmaragall.catalunyaeuropa.net/files/original/27/290/20060925.pdf
2234b5093d4cb9358bc09f5d8674c9e3
PDF Text
Text
Lliurament de les Creus de Sant Jordi 2006
Gran Teatre del Liceu. Barcelona | 25/09/2006
Aquest acte s'ha allargat però crec que no ha tingut ni un segon que es pogués perdre, pels noms
de les persones que han estat guardonades i per l'esperit amb el qual s'han donat els guardons.
En Jaume Arias sap millor que ningú el que és la llibertat, el que és el pluralisme, el que és el
projecte europeu i les seves paraules han dit més, em penso, del que jo podria dir.
El que fa uns anys, no gaires, era un ideal, avui és una realitat. Un país, Catalunya, amb llibertat,
una nació, Catalunya, en llibertat expressant-se tal com és, dintre d'una nació de nacions que es
diu Espanya i que l'acull com a tal. I un govern que, tot i durar 1.000 dies com n'hauria pogut
durar 1.300, doncs ha fet segurament més feina que no pas la que es pugui fer normalment, i no
estic assenyalant ningú, en més temps.
Catalunya és una societat per sobre de tot europea. Ho són les seves empreses i les seves
institucions. I ho són també els seus sentiments. Quan diem això no hem de pensar tanmateix que
Catalunya és solament un país i un poble que mira cap al nord, com d'alguna forma anys enrere
semblava que era, un país fixat mirant cap amunt, mirant cap al nord. Ho deien els nostres poetes
i ho deien amb raó. Nosaltres hem de mirar al nord i al sud, a l'est i a l'oest. Hem de mirar per
descomptat els nostres veïns que ens poden ensenyar i ens han ensenyat molt, però també els
podem ensenyar nosaltres algunes coses a dia d'avui. I també hem de mirar cap a l'est i hem de
mirar cap al Mediterrani.
Jo crec que es pot dir avui clarament que a través de l'aprovació del nou Estatut d'autonomia,
Catalunya contribueix modestament a construir l'Europa de la proximitat, això que els tècnics
juristes en diuen la subsidiarietat, que és un nom estranyíssim i difícil de dir però que està
carregat de significat, que vol dir que allò que és més a prop és el que mana, i el que és més lluny
és el que ha de respectar, salvant evidentment la unitat de tots.
Avui, a més del sentiment patriòtic, hi ha una evidència de país, una evidència de pàtria, diguemho clarament.
El Govern de la Generalitat de Catalunya és per això que distingeix amb un esperit profundament
confiat, amb la seva autoritat per fer-ho, unes Creus de Sant Jordi a alguns dels millors exponents
d'aquesta evidència que és el nostre país i la seva gent. Les dones i els homes que reben la Creu
de Sant Jordi demostren que el poble de Catalunya vol preservar la vitalitat que se'ns ha transmès
i fer-la créixer. I vol honorar també els seus amics, no mirar solament cap endins sinó també cap
a l'entorn.
Aquest és el sentit profund dels premis donats a 63 personalitats i a les 15 entitats guardonades
amb la Creu de Sant Jordi. El missatge d'una Catalunya rica i plena com diu l'himne nacional,
d'una Catalunya que manté viu el batec de la ciutadania i és cada cop més reconeguda com vol
ser en una Espanya plural, pròspera, i amb un Euskadi en pau.
El missatge d'una Catalunya atenta al món a través del periodisme i la història, i sensible a molts
mons i moltes històries possibles a través de l'art i la cultura, que moltes vegades s'han convertit
en el nostre vehicle d'expressió, a manca d'uns altres.
No hi ha dubte avui que, sense alguns dels premiats, ni el món editorial de Catalunya seria el que
és, ni hauria pogut contribuir a difondre algunes de les millors pàgines de la literatura
iberoamericana. La secretària de Relacions Internacionals, Margarita Obiols, recordarà
perfectament quan vàrem ser a Guadalajara a Mèxic, i com allà d'alguna forma ens vàrem
retrobar amb aquells que havien vingut aquí quan estàvem sota la dictadura i aquí havien trobat
una manera de surar des del punt de vista professional, amb els editors catalans. Després han
tornat a Amèrica i a Amèrica s'han fet famosos no solament en el seu país sinó arreu del món,
aquella literatura iberoamericana que va néixer aquí a Barcelona.
També expressem el missatge de la Catalunya que creu en la ciència i la tecnologia; i que les fa
avançar.
1
�Totes les persones premiades i les entitats que han merescut un guardó han donat, crec, un
accent a la vida del nostre país més enllà del moment específic que estem vivint i són persones
que simbolitzen els anhels i les aspiracions de la nostra societat, de la Catalunya dels 7 milions i
pujant, de la Catalunya de la cultura, la proximitat i la ciutadania, de la Catalunya europea, de la
Catalunya del segle XXI. Que segueix creixent i s'ajunta amb els territoris de l'Europa
Mediterrània, avui dramàticament incapaços de fer les paus i ajudar el sud, el seu migdia. Si
haguéssim de definir quin és el territori del món que està més per sota de les seves obligacions,
és la Mediterrània amb tota probabilitat, l'espai euromediterrani. Perquè Europa s'ha fet mirant a
l'est i mirant al nord i ara ha de mirar cap al sud, i ha de mirar cap al sud perquè el seu problema,
i el de tots, dels més importants del món, està situat aquí.
Podem afirmar, doncs, que Catalunya té moltes coses per fer que les farà, que gaudeix d'una
societat civil capaç justament de donar la base a un govern fort, que això no són dues coses
contradictòries sinó dues coses que s'alimenten, i que aquest acte d'alguna forma demostra més
que cap altre, per què la cultura a última hora en els moments més difícils ha estat la nostra
bandera i ho seguirà sent.
Bona nit a tothom.
2
�
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
12.01. Activitat de representació (com a President)
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
2003-2006
Description
An account of the resource
Aplega els expedients i documents emanats de l'activitat protocol·lària i de projecció pública com a President de la Generalitat.
Text
A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
1771
Title
A name given to the resource
Lliurament de les Creus de Sant Jordi 2006
Language
A language of the resource
Català
Spatial Coverage
Spatial characteristics of the resource.
Gran Teatre del Liceu. Barcelona
Subject
The topic of the resource
Catalanisme
Premis i reconeixements
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Maragall, Pasqual, 1941-
Type
The nature or genre of the resource
Discurs
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
Textual
Provenance
A statement of any changes in ownership and custody of the resource since its creation that are significant for its authenticity, integrity, and interpretation. The statement may include a description of any changes successive custodians made to the resource.
Aquest document és còpia digital de l'original custodiat a l'Arxiu Nacional de Catalunya.
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
2006-09-25
EAD Archive
The Encoded Archival Description is a common standard used to describe collections of small pieces and to create hierarchical and structured finding aids.
Level
The hierarchical level of the materials being described by the element (may be other level too).
Document
Discursos i conferències