<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<itemContainer xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://arxiupmaragall.catalunyaeuropa.net/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=40&amp;advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&amp;advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=1998-03-28&amp;sort_field=Dublin+Core%2CCreator&amp;sort_dir=a&amp;output=omeka-xml" accessDate="2026-05-16T19:28:21+02:00">
  <miscellaneousContainer>
    <pagination>
      <pageNumber>1</pageNumber>
      <perPage>10</perPage>
      <totalResults>1</totalResults>
    </pagination>
  </miscellaneousContainer>
  <item itemId="743" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="420">
        <src>https://arxiupmaragall.catalunyaeuropa.net/files/original/8/743/19980328_LV.pdf</src>
        <authentication>39d82c5a40e1434e1530c4e145ed0c0e</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="5">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="118">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="42094">
                    <text>Articles de Pasqual Maragall a LA VANGUARDIA

28/03/1998
La Vanguardia, p.020, Opinión

La razón de Delors. CARTA DE NUEVA YORK
Autor: PASQUAL MARAGALL
Viniendo de Roma, y después del baño de modernidad de Barcelona, vuelo hacia Nueva York.
Leo un parlamento de Jacques Delors ante una fundación llamada Europa de las Culturas 2002.
Delors se pregunta sobre el porqué del rechazo práctico de su libro blanco por parte de los
gobiernos. No lo han interiorizado -dice-. No lo han entendido. Los ciudadanos tampoco añade- creen aún en el Estado providencial. El mundo entero -dice citando a Touraine- está
dominado por la separación entre los sistemas de comercio, de la técnica y de la ciencia, por un
lado, y por el otro, una formidable fragmentación de las identidades. ¿Qué hay de inmutable y
qué de nuevo en todo esto? ¿Qué está pasando realmente? ¿Qué se puede hacer?
Hay un abuso de la mundialización como recurso retórico. Jacques Delors cita... a ¡Maurice
Chevalier!: "C'est nouveau, c'est rígolo". "Si no es nuevo, es más divertido." Hay que ser serios,
advierte. Analizar lo que realmente ocurre. No caer de rodillas ante la aldea global sólo porque
es el nuevo concepto.
Lo que ocurre es una mutación tecnológica. Ustedes, les dice a los de más edad, trabajaron
10.000 horas durante su vida activa. Hoy sólo se trabajan 70.000 (es decir, calculo yo, 40 horas,
40 semanas al año, por 40/45 años) y, dentro de poco, hacia el año 2020, serán 50.000 horas.
Ya lo dijo Keynes en Madrid en 1930, en su famosa conferencia pronunciada en la Institución
Libre de Enseñanza sobre el futuro económico de nuestros nietos, perdón, de sus nietos, y Marx
en "La ideología alemana". Yo, sin embargo, veo a mis hijas trabajando más que yo y su madre
a su edad y sin la misma estabilidad.
Delors termina insistiendo en que el tiempo se está convirtiendo en una variable esencial y que
todo cambia en este terreno: la educación continúa a lo largo de toda la vida, la organización de
las ciudades, la compatibilidad de tiempos de trabajo de la pareja, si es que aún quedan parejas,
añade. Estos son los temas. Imaginar nuevas maneras de crear empresas y sobre todo, pide, si
alguien siente que hay una necesidad, trata de satisfacerla y fracasa, no ponerle una estrella
amarilla con la inscripción "Fracasado". Emprender es arriesgar. Pero no acertar a la primera es
lo normal. Ni a la segunda.
Delors dice de pasada que la tensión entre global y local produce vértigo. Que los responsables
piensan global -sean políticos, empresarios o dirigentes sindicales- mientras que los ciudadanos
piensan local con los pies en el barro de los demás diarios. Unos en la estratosfera de su mundo
virtual, los otros en el barro de su mundo demasiado real. Ahí ve Delors la razón del mal vivir
político de nuestras naciones.
De acuerdo. Quizás habría que juntar esta mención pasajera del ámbito espacio con el
replanteamiento de la variable tiempo, ridículamente distribuida entre estudio, ocio y
jubilación. Espacio y tiempo considerados a la vez. La ciudad puede acercar en el espacio los
tiempos del trabajo y los tiempos del estudio, por ejemplo. La universidad y la empresa. Y la
tecnología puede ayudar. Lo bueno sería correr los riesgos de ser emprendedor bajo un
paraguas de valores cívicos, compartidos.
PASQUAL MARAGALL

128 de 204

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="8">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="34">
                  <text>02. Activitat professional</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="35">
                  <text>Sèrie</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="35668">
                  <text>Documentació emanada de l'exercici professional de Pasqual Maragall.&#13;
&#13;
- Gabinet Tècnic de Programació de l'Ajuntament de Barcelona (febrer 1965-1968, funcionari 1968-1979) :  com a economista.&#13;
- Servei d'estudis del Banc Urquijo (1965-1968).&#13;
- Aula Barcelona (setembre 1997 - març 1999): funda i presideix Aula Barcelona com a centre de gestió del coneixement per a l'administració de les ciutats. És un espai comú de reflexió entre universitat, empresa i administració en relació amb la ciutat i el seu passat, present i futur.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="22">
      <name>No tenen tipus</name>
      <description>Tipo temporal para mapear las fichas sin tipo a la base resource template de Omeka S</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="11298">
                <text>1206</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="11300">
                <text>La razón de Delors. CARTA DE NUEVA YORK</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="11302">
                <text>Article</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="11304">
                <text>Textual</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="11305">
                <text>La Vanguardia</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="11308">
                <text>Castellà</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="11309">
                <text>Model social</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="11310">
                <text>Educació</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="11311">
                <text>Economia</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="11312">
                <text>Globalització </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="14431">
                <text>Maragall, Pasqual, 1941-</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="40413">
                <text>1998-03-28</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
      <elementSet elementSetId="4">
        <name>EAD Archive</name>
        <description>The Encoded Archival Description is a common standard used to describe collections of small pieces and to create hierarchical and structured finding aids.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="98">
            <name>Level</name>
            <description>The hierarchical level of the materials being described by the element (may be other level too).</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="11299">
                <text>Document</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="93">
            <name>Descriptive Identification : Note</name>
            <description>Note inside the descriptive identification of an archival description or a component.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="11301">
                <text>Activitat professional</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="2">
        <name>Articles</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
</itemContainer>
