1
10
1
-
https://arxiupmaragall.catalunyaeuropa.net/files/original/30/1476/19960216d_00715.pdf
83c30b7e44cbc35d280cd70c340f3b18
PDF Text
Text
Ajuntament de Barcelona
GABINET DE L'ALCALDIA
Data: 16.2.96
GUIÓ
Per a:
De:
Assumpte:
Excm. Sr. Alcalde
Gabinet (MGA)
Cloenda del Fòrum "La cultura en el món que ve"
De cara l'acte de cloenda del Fòrum "La cultura en el món que ve", s'escau informar dels punts
següents:
- Desenvolupament del Fòrum:
Cadascuna de les set dimensions de la cultura considerades en el Dossier de candidatura
Barcelona 2001 ha estat objecte d'un debat monogràfic estructurat en dues grans parts:
a) Sessió plenària: obrir i estimular el debat.
Els ponents convidats obrien la sessió amb les seves intervencions. A continuació, s'obria el
debat amb una taula rodona en la qual participaven personalitats rellevants del món cultural
de la ciutat i membres del Senat Barcelona 2001.
b) Sessió de treball: participació de la ciutat
S'han creat uns grups de treball multidisciplinari integrats per creadors i intel.lectuals que,
una vegada acabada la sessió plenària, es reunien en una taula de treball per debatre i
aprofundir les idees i els posicionaments manifestats en la sessió plenària.
Per cadascuna d'aquestes sessions plenàries hi havia un text previ de contingut a discutir per
tal de canalitzar o estimular, una mica, el debat.
- Parlaments previstos en la cloenda:
En primer lloc pronunciarà unes paraules Ferran Mascarell i seguidament tancarà l'acte
l'Alcalde
Per a la intervenció de l'Alcalde, se suggereixen els puts següents:
ALCALDIA
ntrada
Rc^stra
2 0 Ftíü
N9
1:1-9JC-`
fORUM1.MGA
�C,Q-Be^w^vv^ ^ ©cuuti
,hk_ ua,d c c,_. c14 04. rn 9 uQ cre ^,
C.C.Cb ik6 . q C
Ajuntament de Barcelona
GABINET DE L'ALCALDIA
-FELICITAR TOTS ELS PONENTS PER L'ALT CONTINGUT
DE LES SESSIONS D'AQUEST FÒRUM. EL NIVELL DE
PARTICIPANTS HA ESTAT MOLT IMPORTANT. EL MÓN
DE LA INTEL.LECTUALITAT S'HA SUMAT AL FÒRUM
PLENAMENT.
-LA GRAN PARTICIPACIÓ DEL PÚBLIC ENS HA REAFIRMAT
LA IDEA QUE LA GENT, ELS CIUTADANS, TENEN GANES
DE DISCUTIR SOBRE CULTURA. UN COP MÉS, AQUESTA
CIUTAT HA DEMOSTRAT EL SEU ALT NIVELL DE
PARTICIPACIÓ EN TOT ALLÒ QUE GENERA IL.LUSIÓ,
DEBAT I QUE A LA FI COMPORTA UNA MILLORA EN LA
QUALITAT DE VIDA. LA CIUTAT PARTICIPA PLENAMENT
ALTRA COP D'UN PROJECTE COMÚ.
-S'HA COMPLERT L'OBJECTIU FINAL D'AQUEST FÒRUM
QUE ERA AMPLIAR DE MÉS CONTINGUT LA IDEA DE
CAPITALITAT CULTURAL EUROPEA DE BARCELONA.
UN MODEL DE CAPITALITAT DE BARCELONA ENTÉS COM
UN PROCÉS OBERT DESTINAT A DONAR VEU A TOTS
AQUELLS QUE TENEN COSES A DIR SOBRE CULTURA.
UN MODEL DE CAPITALITAT INCITADORA DE NOUS
CONEIXEMENTS, DE NOVES REALITATS. UN MODEL DE
CAPITALITAT INTEGRADOR DE TOTES LES CULTURES.
UN MODEL QUE CONTRIBUEIX, DES DE LA IDENTITAT
PRÒPIA, A LA CONSTRUCCIÓ D'UNA IDENTITAT
FORUM 1.MGA
�:111
I •
Ajuntament de Barcelona
GABINET DE L'ALCALDIA
EUROPEA COMÚ QUE DEIXI ENRERA EL SEGLE DELS
EXTREMS I INICII, AMB PASSA FERMA, EL SEGLE XXI. EL
SEGLE DEL CIVISME, DE L'ENTESA, DE LA TOLERÀNCIA,
DE LA PRÒXIMITAT: L'EUROPA, EN DEFINITIVA, DELS
CIUTADANS.
UNA CAPITALITAT QUE S'EXPRESSA EN DIMENSIÓ
/ EUROPEA. ATÈS QUE SERAN ELS ORGANISMES
)
EUROPEUS QUI A PARTIR DEL 2000 DESIGNARAN LES
CAPITALITATS EUROPEAS DE LA CULTURA, BARCELONA
ENCARA TÉ MOLT HA DIR. EL MODEL DE CAPITALITAT
QUE BARCELONA PROPOSA ÉS EL QUE A PARTIR DE
L'ANY 2000 ES VOL QUE SIGUI LA CAPITAL EUROPEA.
EUROPA VOL AQUEST MODEL I BARCELONA HA
TREBALLAT, TREBALLA I SEGUIRÁ TREBALLANT PER
ACONSEGUIR-HO.
-COM JA HE DIT EN DIFERENTS OCASIONS, BARCELONA
JA HA GUANYAT LA CANDIDATURA A LA CAPITAL
EUROPEA DE LA CULTURA. TENIM EL PROJECTE
CULTURAL PER A LA BARCELONA DEL 2000. I EL FAREM.
LA CIUTAT EL FARÀ, PERQUÈ SURT DE LA CIUTAT. I
TENIM, TAMBÉ, EL MODEL DE CAPITALITAT QUE VOL
EUROPA.
-DESPRÉS DEL JJOO VAIG DIR QUE DE LA BARCELONA
DELS JOCS PASSAVEM A LA BARCELONA DE LA
FORUM 1 .MGA
�Ajuntament de Barcelona
GABINET DE L'ALCALDIA
CULTURA. HEM COMPLERT L'OBJECTIU DE LES
INFRASTRUCTURES, ARA ESTEM COMPLINT L'OBJECTIU
DELS CONTINGUTS. UNS CONTINGUTS QUE ENS
DEMOSTREN ALTRE COP QUE BARCELONA ÉS PIONERA
\\ EN MOLTES DE LES COSES QUE ES PROPOSA. QUE
BARCELONA ÉS EXEMPLE A EUROPA.
-EL MODEL D'ACTUACIÓ DE BARCELONA QUE TANTS
BONS RESULTATS VA GENERAR EN EL CONTEXT
OLÍMPIC ES MÉS VÀLID QUE MAI QUAN PARLEM DE
CAPITALITAT EUROPEA DE LA CULTURA, AQUEST
MODEL ÉS EL DEL CONSENS, LA COORDINACIÓ
D'ESFORÇOS, LA COMPLICITAT D'AGENTS PÚBLICS I
PRIVATS, EL LIDERATGE INSTITUCIONAL QUE VOL
ASSEGURAR
L'IMPULS
PERÒ
QUE
DEFUIG
L'INTERVENCIONISME.
-AMB EL FÒRUM QUE S'HA CELEBRAT AQUESTS DIES,
BARCELONA APOSTA AMB MÉS CONTUNDENCIA QUE
MAI PER LA CULTURA DE LA CIVILITAT. LA CULTURA QUE
ASSUMEIX LES SET DIMENSIONS QUE S'HAN TRACTAT
AQUI (CULTURA SÓN VALORS, ÉS COMUNICACIÓ, ÉS
CREATIVITAT, ÉS DIÀLEG, ÉS RECERCA, ÉS MEMÒRIA I
ÉS PARTICIPACIÓ) I QUE CONTRIBUEIX A FER L'EUROPA
QUE TOTS VOLEM I DE LA QUE PARLAVA ABANS.
L'EUROPA DE LA QUE PARLA GIORGIO STRHELER
(PICCOLO TEATRO DI MILANO) QUAN AFIRMA "LA BASE
FORUM 1 .MGA
�Ajuntament de Barcelona
GABIN FI DE L'ALCALDIA
DE L'EUROPA DEL FUTUR O ÉS CULTURA O NO SERÁ. JO
CREO EN UNA EUROPA UNIDA EN LA DIVERSITAT,
OBERTA, SENSE FRONTERES" O L'EUROPA DE LA QUE
PARLA JACQUES DELORS (EXPRESIDENT DE LA
COMISSIÓ EUROPEA) QUANT DIU "ESPERO VEURE
L'EUROPA DE LA CULTURA COM ES TRANSFORMA, AL
SEGLE XXI, EN UNA CIUTADANIA ACTIVA, PLENAMENT
COMPROMESA AMB L'ESCENIFICACIÓ DELS NOSTRES
VALORS HUMANISTES; UNA CIUTADANIA FIDEL A ALLÒ
QUE EUROPA HA PRODUÏT DE MILLO".
-WIM WENDERS DIU "EUROPA NOMÉS SERÁ FORTA
QUAN SIGUI CAPAÇ DE PROJECTAR UNA IMATGE
POTENT D'ELLA MATEIXA BASADA EN LES MILLORS
IDEES I LA SEVA IMAGINACIÓ MÉS AUDAÇ.
NECESSITARÀ UN PUNT D'ENFOCAMENT, UNA CIUTAT
CERVELL QUE TINGUI L'ENERGIA, LA CREATIVITAT I LA
FORÇA PER REALITZAR AQUESTA COMESA DECISIVA".
ESTIC SEGUR QUE BARCELONA ÉS AQUESTA CIUTAT. I
QUE SEREM CAPAÇOS ENTRE TOTS D'ACONSEGUIR
AQUEST OBJECTIU. GRÀCIES A TOTS PER A
CONTRIBUIR AMB LES VOSTRES REFLEXIONS A
ENRIQUIR AQUEST DEBAT.
-EN AQUESTS MOMENTS LES IDEES SÓN MÉS
IMPORTANTS QUE ELS DINERS I LA CREATIVITAT POT
FER MOLT MÉS QUE ELS PRESSUPOSTOS. LES IDEES Hl
FORUM 1 .MGA
�Ajuntament de Barcelona
GABINET DE L'ALCALDIA
SÓN. HO HEM VIST. Hl SÓN EN LES MENTS I EN LES
OBRES DELS CREADORS D'AQUESTA CIUTAT QUE HA
SABUT QUE, TOT SOVINT, HA DE CAMINAR SOLA.
MOLTES GRÀCIES.
FORUM 1 .MGA
�
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
09.01. Activitat de representació (com a Alcalde)
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1982-1997
Description
An account of the resource
Aquesta sèrie agrupa els documents sorgits de la funció representativa de l'exercici del càrrec d'Alcalde de Barcelona.
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
4382
Title
A name given to the resource
Cloenda del Fòrum La cultura del món que ve
Type
The nature or genre of the resource
Discurs
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Maragall, Pasqual, 1941-
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
Textual
Spatial Coverage
Spatial characteristics of the resource.
Centre de Cultura Contemporània de Barcelona (CCCB)
Language
A language of the resource
Català
Subject
The topic of the resource
Cultura
Relacions Internacionals
Unió Europea
Acció política
Model social
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1996-02-16
Provenance
A statement of any changes in ownership and custody of the resource since its creation that are significant for its authenticity, integrity, and interpretation. The statement may include a description of any changes successive custodians made to the resource.
Aquest document forma part del fons municipal de l’Ajuntament de Barcelona (productor de la documentació) i és còpia digital de l’original custodiat a l’Arxiu Municipal Contemporani de Barcelona.
EAD Archive
The Encoded Archival Description is a common standard used to describe collections of small pieces and to create hierarchical and structured finding aids.
Level
The hierarchical level of the materials being described by the element (may be other level too).
Document
Discursos i conferències