1
10
1
-
https://arxiupmaragall.catalunyaeuropa.net/files/original/30/1331/19930610d-00562.pdf
94df39060242218a256c7ce328a0871d
PDF Text
Text
MAJESTAD,
LA CELEBRACIÓN DE LOS JUEGOS LíMPICOS MARCÓ UN HITO
EN LA HISTORIA DE BARCELONA. EL VERANO DEL 92 SERá
RECORDADO SIEMPRE COMO UN INSTANTE MáGICO.
- FUERON LOS JUEGOS DE LOS MAYORES
DEPORTIVOS ESPAÑOLES,
ÉXITOS
- PERMITIERON LA MAYOR TRANSFORMACIÓN URBANÍSTICA
DE LA CIUDAD,
- FUERON LOS JUEGOS DE LA COMPENETRACIÓN ENTRE LA
ORGANIZACIÓN OLÍMPICA Y LA CIUDAD COMO ESCENARIO.
- Y FUERON LOS JUEGOS QUE TRANSMITIERON AL MUNDO
LA IMAGEN DE LA NUEVA ESPAÑA, MODERNA,
PLURALISTA Y DIVERSA; PLENAMENTE INTEGRADA EN
FONDO Y FORMA, EN ESPÍRITU Y ALMA, AL PROYECTO
COMÚN EUROPEO.
LA COMPENETRACIÓN ENTRE LA CIUDAD Y LOS JUEGOS, ENTRE
EL áMBITO Y EL ACONTECIMIENTO QUE EN ÉL SE DESARROLLABA
FUE UNO DE LOS ASPECTOS MáS DESTACADOS POR LOS MEDIOS
DE COMUNICACIÓN INTERNACIONALES. EL COMENTARIO FUE
UNáNIME EN TODOS ELLOS: EN BARCELONA NO SE CELEBRABAN,
SINO QUE SE VIVÍAN LOS JUEGOS OLÍMPICOS. INCLUSO SE
LLEGÓ A DECIR QUE NO HABÍAN VENCIDO LOS COMPETIDORES
SINO LA CIUDAD.
Y EL NOMBRE Y EL ESPÍRITU DE BARCELONA LLEGARON A
TODOS LOS RINCONES DEL PLANETA GRACIAS A LA
IMPRESIONANTE COBERTURA INFORMATIVA DE LOS JUEGOS.
POR TODO ELLO ME SIENTO CONMO\tIDO AL PODER ESTAR ESTA
NOCHE CON USTEDES, CON LOS MIEMBROS DEL CLUB
INTERNACIONAL DE PREMSA Y CON LAS ASOCIACIONES QUE LO
INTEGRAN.
�CON USTEDES, LOS CORRESPONSALES DE PRENSA EXTRANJERA,
QUE TANTO HICIERON PARA MOSTRAR AL MUNDO UNA CIUDAD
RENOVADA Y DISPUESTA A CONSOLIDAR SU POSICIÓN NACIONAL
E INTERNACIONAL DE CARA AL SIGLO XXI.
Y ME LLENA DE EMOCIÓN, SEÑOR, EL RECUERDO IMBORRABLE
DEL ENTUSIASMO EXPRESADO DE MANERA ESPONTáNEA Y SINCERA
POR LA FAMILIA REAL EN AQUELLOS DÍAS EXTRAORDINARIOS,
COMPARTIENDO CON LA CIUDAD UNA; PRESENCIA PERMANENTE EN
TODOS LOS ACTOS Y EN TODAS LAS1COMPETICIONES.
ESTE PREMIO QUE SE ME CONCEDE ES UN PREMIO A LA CIUDAD
DE BARCELONA, ES UN PREMIO A CATALUNYA Y ES UN PREMIO A
ESPAÑA. PORQUE, CON LOS JUEGOS, BARCELONA, CATALUNYA Y
ESPAÑA GANARON, PRINCIPALMENTE, EN CONFIANZA EN SI
MISMOS, Y GANARON TAMBIÉN, COMO NO, EN PRESTIGIO Y EN
RECONOCIMIENTO INTERNACIONAL.
ME HONRA DE MODO SINGULAR QUE MIS PALABRAS DE ESTA
NOCHE REPRESENTEN A TODOS LOS `, PREMIADOS:
A JOAQUIM IBARZ, INCANSABLE CORRESPONSAL EN
CENTROAMÉRICA, A QUIEN TANTAS VECES EN ESTOS AÑOS DE
PROMOCION OLIMPICA INTERNACIONAL HEMOS ENCONTRADO EN
PUNTOS DIVERSOS.
A JOSÉ LUIS MARTÍN PRIETO, QUE NOS DELEITA CON SUS
PUNZANTES Y DOCUMENTADOS ARTÍCULOS.
A LA PROFESIONALIDAD DE LUIS $ARIÑAS AL FRENTE DE LOS
SERVICIOS INFORMATIVOS DE TELE 5.
A LUZ RODRÍGUEZ, QUE NOS ACERCA WASHINGTON A TRAVÉS DE
LA RADIO.
AL JOVEN ALBERTO PELÁEZ.
Y A LA SENSIBILIDAD DE LUIS MARÍA ANSÓN
ASUNTOS DE LATINOAMÉRICA,
Y
LA DE PEDRO MARTÍNEZ HACIA E
HACIA
LOS
MUNDO ÁRABE.
EL PREMIO AL DRISDE POR SU TRANSPARENCIA INFORMATIVA,
ES TAMBIÉN UN RECONOCIMIENTO A LA MAGNÍFICA LABOR
HUMANITARIA QUE LLEVAN CABO NUESTROS CASCOS AZULES EN
�LA ANTIGUA YUGOSLAVIA. EL ESFUERZO, EL SACRIFICIO Y LA
PROFESIONALIDAD DE LOS SOLDADOS ESPAÑOLES ES UN ESLABÓN
MáS EN EL CRECIENTE PROTAGONISMO DE ESPAÑA EN LA ESFERA
INTERNACIONAL.
EUROPA SABE AHORA QUE ESPAÑA CUENTA Y QUE HAY QUE
CONTAR CON ESPAÑA.
EUROPA TAMBIÉN SABE RECONOCER QUE BARCELONA ES UNA
CIUDAD QUE HA ALCANZADO UN MERECIDO MAYOR PROTAGONISMO.
BARCELONA PUEDE OFRECER AHORA Más Y MEJORES SERVICIOS,
UNAS COMUNICACIONES POR CARRETERA Y ACCESSOS A LA
CIUDAD MUCHO MáS COMPLETOS Y COMPETENTES, UN AEROPUERTO
RENOVADO, NUEVAS PLAZAS HOTELERAS, INFRAESTRUCTURAS DE
TELECOMUNICACIONES Y UNA MUY NOTABLE OFERTA CULTURAL,
QUE SIN DUDA, MEJORARá SUSTANCIALMENTE EN LOS PRÓXIMOS
AÑOS.
Y ESO NO ES Más QUE UN EXPONENTE DE LO QUE MUCHAS
CIUDADES ESPAÑOLAS HAN CONSEGU4DO.
BARCELONA TIENE TRES PROYECTOS INEXCUSABLES DE FUTURO:
SER LA PUERTA SUR DE EUROPA, CONVERTIRSE EN UN POLO DE
ATRACCIÓN CULTURAL Y ECONÓMICA PERMANENTE; Y ALCANZAR
LAS COTAS DE CIVISMO Y URBANIDAD QUE EUROPA YA HA
ALCANZADO.
EUROPA ESPERA ESTO DE NOSOTROS PORQUE BARCELONA, Y EN
GENERAL LAS CIUDADES ESPAÑOLAS, SE ENCUENTRA EN UN
CONTEXTO MEDITERRáNEO DE MAYOR VITALIDAD QUE LA MEDIA
EUROPEA.
SI ME LO PERMITEN, QUISIERA APROVECHAR LA PRESENCIA DE
LOS
REPRESENTANTES DE LOS MEDIOS DE COMUNICACIÓN
INTERNACIONALES PARA EXPLICARLES QUE LAS NOTICIAS DE
BARCELONA, Y DE TODAS NUESTRAS CIUDADES, A PESAR DEL
CONTEXTO DE RECESIÓN ECONÓMICA,
SON BUENAS,
SON
POSITIVAS,
COMO
RECONOCíA AYER MISMO LA
PRENSA
BRITáNICA.
�A VECES, EL CLIMA DE PESIMISMO SE TRANSMITE
EXAGERADAMENTE, DE UNOS A OTROS, DE LA POLÍTICA A LA
SOCIEDAD, A TRAVÉS DE LOS MEDIOS.
1
HE INVITADO MáS DE UNA VEZ A LOS MEDIOS DE BARCELONA A
COLABORAR CON LA CIUDAD EN LAEXPLOTACIóN DEL ÉXITO DE
LOS JUEGOS OLÍMPICOS, A PROMOVER INFORMACIONES DE
CARáCTER POSITIVO SIN MENOSPREÇIAR LA INDEPENDENCIA DE
CADA MEDIO. UNA APELACIÓN AtEVITAR LA TENTACIÓN DEL
NEGATIVISMO FáCIL.
AHORA HAGO EXTENSIVA ESTA INVITACIÓN A USTEDES, LOS
REPRESENTANTES DE LOS MEDIOS DE COMUNICACIaN
EXTRANJEROS Y AL RESTO DE PERIODISTAS ESPAÑOLES.
Y TAMBIÉN LES INVITO A QUE SIGAN CONTRIBUYENDO A
DIFUNDIR EN EUROPA Y EN EL MUNDO LA IMAGEN POSITIVA DE
LA NUEVA ESPAÑA. UNA ESPAÑADEMOCRáTICA, FRATERNAL,
DIVERSA, EN LA QUE CONVIVEN CON COMODIDAD Y LIBERTAD
DIFERENTES CULTURAS Y SUS DIFERENTES LENGUAS.
LES INVITO, EN FIN, A QUE COLABOREN DESDE SU
PROFESIONALIDAD INCUESTIONABLE A QUE ESA CONFIANZA QUE
LOS HOMBRES Y MUJERES DE ESTE PAÍS HAN RECUPERADO EN SI
MISMOS SE TORNE EN SEGURIDAD PARA SEGUIR AVANZANDO EN
LA CONSOLIDACIÓN DE LO CONSEGUIDO, EN EL NIVEL DE
CIVISMO Y URBANIDAD, EN LA RIQUEZA CULTURAL Y EN EL
PLANTEAMIENTO Y PROPUESTA DE NUEVOS RETOS.
MUCHAS GRACIAS.
10 DE jUNIO DE 1993
�
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
09.01. Activitat de representació (com a Alcalde)
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1982-1997
Description
An account of the resource
Aquesta sèrie agrupa els documents sorgits de la funció representativa de l'exercici del càrrec d'Alcalde de Barcelona.
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
4237
Title
A name given to the resource
Premi Personalitat de l'Any atorgat a PM per la Associació de Premsa Estrangera / Paraules agraïment
Type
The nature or genre of the resource
Discurs
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Maragall, Pasqual, 1941-
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
Textual
Abstract
A summary of the resource.
Barcelona té 3 projectes bàsics pel futur: ser la porta del Sud d'Europa, ser un pol d'atracció cultural i econòmic i aconseguir la quota de civisme i urbanitat que Europa ja ha aconseguit.
Spatial Coverage
Spatial characteristics of the resource.
Hotel Palace, Madrid
Language
A language of the resource
Castellà
Subject
The topic of the resource
Premis i reconeixements
Jocs Olímpics
Competitivitat
Mitjans de comunicació
Euroregió
Relacions Internacionals
Barcelona
Acció política
Territoris
Maragall Mira, Pasqual, 1941-
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1993-06-10
Provenance
A statement of any changes in ownership and custody of the resource since its creation that are significant for its authenticity, integrity, and interpretation. The statement may include a description of any changes successive custodians made to the resource.
Aquest document forma part del fons municipal de l’Ajuntament de Barcelona (productor de la documentació) i és còpia digital de l’original custodiat a l’Arxiu Municipal Contemporani de Barcelona.
EAD Archive
The Encoded Archival Description is a common standard used to describe collections of small pieces and to create hierarchical and structured finding aids.
Level
The hierarchical level of the materials being described by the element (may be other level too).
Document
Discursos i conferències