<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<itemContainer xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://arxiupmaragall.catalunyaeuropa.net/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=40&amp;advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&amp;advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=1990-10-28&amp;sort_field=Dublin+Core%2CCreator&amp;output=omeka-xml" accessDate="2026-05-14T08:51:06+02:00">
  <miscellaneousContainer>
    <pagination>
      <pageNumber>1</pageNumber>
      <perPage>10</perPage>
      <totalResults>1</totalResults>
    </pagination>
  </miscellaneousContainer>
  <item itemId="1233" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="763">
        <src>https://arxiupmaragall.catalunyaeuropa.net/files/original/30/1233/19901028d_00412.pdf</src>
        <authentication>19d17111750ddf0ee0a2d28882d7dee6</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="5">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="118">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="42436">
                    <text>R°5
C C)
ti

DECLARACIO INSTITUCIONAL DE BENVINGUDA AL PRESIDENT DE LA
UNIO SOVIETICA

L'estada entre nosaltres del President de la Unió
Soviètica, com a culminació de la seva visita a Espanya, és
motiu d'especial satisfacció per a Barcelona. Com a Alcalde,
em complau de donar-li la benvinguda més amical, en nom
d'una ciutat que ha fet sempre del seu liberalisme i del seu
amor pel progrés un senyal d'identitat.
El president Mikhail Gorbatxov ha desvetllat en la gran
majoria dels barcelonins una viva simpatia i una càlida
adhesió en la seva tasca admirable de promoure a la Unió
Soviètica l'obertura política, econòmica i cultural.
La concessió recent a la seva persona del Premi Nobel
de la Pau ha estat celebrat a Barcelona com un triomf per
tots els partidaris de les transformacions democràtiques
pacifiques i de la pau a la societat internacional.
La nostra pròpia experiència, encara recent, ens fa ser
vivament sensibles a la seva actuació, que ha trobat en el
Premi Nobel de la Pau un reconeixement universal i merescut.
No és pas una simple casualitat que una entitat
barcelonina tan significativa com l'Associació per a les
Nacions Unides hagi atorgat, el mes de maig d'enguany, el
seu Premi de la Pau al president Mikhaïl Gorbatxov, en un
acte solemne celebrat a la Casa de la Ciutat.
Barcelona es creu amb dret a sentir-se precursora en
l'establiment de noves relacions amb les ciutats més
representatives dels països de 1'EstfY que des d'aquest
històric 1990 s'estan obrint a la democracia.
La ciutat de Leningrad i la nostra varen subscriure un
acord d'agermanament l'any 1985, que ha estat ocasió d'una
col.laboració creixent. Les exposicions reciproques d'obra
de Picasso a Leningrad i d'obra de Matisse a Barcelona són
el símbol d'aquesta nova etapa d'amistat entre les dues
ciutats.

�En donar la benvinguda de la ciutat al president Mikhail
Gorbatxov, em plau de reiterar la disposició de la capital
de'Catalunya a ser present en totes les tasques en pro de la
pau i de l'amistat entre les ciutats i els ciutadans de
l'Europa nova que està emergint.
Com a seu dels propers Jocs Olímpics de 1992, la
manifestació pacífica més multitudinària de la humanitat,
Barcelona açull amb goig i reconeixement la presència del
Premi Nobel de la Pau d'enguany.
Des de la vora càlida de la Mediterrània, que nosaltres
entenem i defensem com el mar de la pau, fem vots per què la
Unió Soviètica i cada una de les seves repúbliques culminin
harmoniosament i fecundament aquest procés de transformació
pacifica promogut per qui serà 1' hoste d'honor de
Barcelona, el proper diumenge, día 28 d'octubre de 1990.

Pasqual Maragall
Alcalde de Barcelona

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="30">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="39357">
                  <text>09.01. Activitat de representació (com a Alcalde)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="40">
              <name>Date</name>
              <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="39358">
                  <text>1982-1997</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="43845">
                  <text>Aquesta sèrie agrupa els documents sorgits de la funció representativa de l'exercici del càrrec d'Alcalde de Barcelona.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="22">
      <name>No tenen tipus</name>
      <description>Tipo temporal para mapear las fichas sin tipo a la base resource template de Omeka S</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="17572">
                <text>4139</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="17573">
                <text>Declaració institucional de benvinguda al President de la Unió Soviètica Mikhail Gorvatxov</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="17574">
                <text>Discurs</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="17575">
                <text>Maragall, Pasqual, 1941-</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="17576">
                <text>Textual</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="81">
            <name>Spatial Coverage</name>
            <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="17577">
                <text>Ajuntament</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="17579">
                <text>Català</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="17580">
                <text>Relacions Internacionals</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="23215">
                <text>Acció política</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="23216">
                <text>Territoris</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="23217">
                <text>Gorbacov, Mikhail S.</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="23218">
                <text>Rússia</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="40846">
                <text>1990-10-28</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="90">
            <name>Provenance</name>
            <description>A statement of any changes in ownership and custody of the resource since its creation that are significant for its authenticity, integrity, and interpretation. The statement may include a description of any changes successive custodians made to the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="43470">
                <text>Aquest document forma part del fons municipal de l’Ajuntament de Barcelona (productor de la documentació) i és còpia digital de l’original custodiat a l’Arxiu Municipal Contemporani de Barcelona.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
      <elementSet elementSetId="4">
        <name>EAD Archive</name>
        <description>The Encoded Archival Description is a common standard used to describe collections of small pieces and to create hierarchical and structured finding aids.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="98">
            <name>Level</name>
            <description>The hierarchical level of the materials being described by the element (may be other level too).</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="17581">
                <text>Document</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="1">
        <name>Discursos i conferències</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
</itemContainer>
