<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<itemContainer xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://arxiupmaragall.catalunyaeuropa.net/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=40&amp;advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&amp;advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=1990-10-17&amp;output=omeka-xml" accessDate="2026-05-10T10:42:13+02:00">
  <miscellaneousContainer>
    <pagination>
      <pageNumber>1</pageNumber>
      <perPage>10</perPage>
      <totalResults>1</totalResults>
    </pagination>
  </miscellaneousContainer>
  <item itemId="1231" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="761">
        <src>https://arxiupmaragall.catalunyaeuropa.net/files/original/30/1231/19901017d_00409.pdf</src>
        <authentication>234f74aaea79f840bd79e21dcbad9d1c</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="5">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="118">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="42434">
                    <text>DECLARACIONS DE PASQUAL MARAGALL, ALCALDE DE
BARCELONA I PRESIDENT DEL COOB'92 EN EL QUART
ANIVERSARI DE LA NOMINACIO DE BARCELONA

Barcelona emprèn, quatre anys després de la seva
nominació, la fase final de la preparació dels
Jocs Olímpics de 1992. Són els darrers mesos de
l'execució d'un gran projecte, ideat, dissenyat i
realitzat per homes i dones que pensen en
Barcelona com la metròpoli que és i ha de ser, més
enllà dels Jocs.
Aquest convenciment col • lectiu que la ciutat hi
havia de guanyar notablement, que, amb els Jocs,
Barcelona podria assolir velles aspiracions que
resoldrien

grans dèficits en matèria de

comunicacions o d'infrastructura cultural i
esportiva, va ser una de les raons que van
justificar l'entusiasme col • lectiu d'aquell 17
d'octubre d'ara fa quatre anys.
Barcelona'92 era un gran projecte i avui ése ja,
una gran realitat que ens projectarà més enllà de
la cita olímpica.

�-2Perquè els grans projectes mobilitzen. I els grans
projectes que es materialitzen, gratifiquen els
ciutadans i generen altres impulsos.
Els grans projectes, però, acostumen a semblar
desbordants quan es troben en plena fase
d'execució. A ser una cosa no exactament igual a
allà que els autors havien dibuixat en un paper o
calculat en una computadora.
Aquests petits desajustos entre el que s'havia
previst i el que es fa realment, poden provocar
alguns recels. Controvèrsies que són positives, al
capdavall, si se situen en la seva justa proporció
i ningú no pretén donar un relleu excessiu al seu
protagonisme en l'execució del projecte.
Es tracta, en realitat, de la dialèctica pròpia de
les grans realitzacions i dels grans perïodes.
Però aquestes realitzacions romanen, situen la
ciutat en un esglaó molt més alt. Seran la base de
futures progressions.
Les obres que s'estan realitzant a Barcelona tenen
una qualitat extraordinària, una qualitat molt
singular, que enorgulleix els ciutadans i admira
els foranis.

�-3-Com a Alcalde de Barcelona, demano a tots els
ciutadans que se'n facin valedors. Que no caiguin
en el cansament o el desánim de confondre les
molésties provocades per les transformacions en
fenómens permanents de la nostra vida ciutadana.
Els barcelonins han entès el

sentit,

la

conveniència i la finalitat de les obres.
Conseqüentment han sabut í saben suportar les

inconveniències que les obres provoquen. Però han
de tenir la garantia que, un cop acabades les
obres, la ciutat tornará a la normalitat en tots
els sentits. I això vol dir que Barcelona, que
sempre ha estat una ciutat disciplinada, tornará a
ser-ho.

Perquè hi ha un perill cert en la situació actual:
que les adaptacions transitòries siguin preses com
a pauta de conducta. Que els aparcaments provisionals establerts durant les obres, saltant, en
algunes ocasions, les barreres de la civilitat i
del respecte als vianants i a les estructures
urbanes, es converteixin en un costura, un cop

acabades les grans actuacions, que es troben en la
seva fase final.
De cap manera podrem admetre que la tolerancia

raonable dels nostres inspectors, de la nostra

�-4policia, es converteixi en permissivitat un cop
desapareguda la justificació de la tolerància.
I en aquest marc, els mitjans de comunicació estan
al seu lloc en assenyalar un cop i un altre els
defectes, els retards i les mancances de la nostra
fabulosa transformació. No fóra lògic esperar que
els titulars de cada dia remarquessin només els
aspectes positius d'aquesta transformació. Però
caldria demanar sentit de la proporció i interès
pels objectius finals, perquè, al capdavall, els
ciutadans de Barcelona, aquest interès el tenen i
el demostren.

17 d'octubre de 1990
Pasqual Maragall

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="30">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="39357">
                  <text>09.01. Activitat de representació (com a Alcalde)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="40">
              <name>Date</name>
              <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="39358">
                  <text>1982-1997</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="43845">
                  <text>Aquesta sèrie agrupa els documents sorgits de la funció representativa de l'exercici del càrrec d'Alcalde de Barcelona.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="22">
      <name>No tenen tipus</name>
      <description>Tipo temporal para mapear las fichas sin tipo a la base resource template de Omeka S</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="17553">
                <text>4137</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="17554">
                <text>Declaracions de Pasqual Maragall, Alcalde de Barcelona i President del COOB'92 en el quart aniversari de la nominació de Barcelona</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="17555">
                <text>Discurs</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="17556">
                <text>Maragall, Pasqual, 1941-</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="17557">
                <text>Textual</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="17559">
                <text>Català</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="17560">
                <text>Jocs Olímpics (25ns : 1992 : Barcelona, Catalunya)</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="23225">
                <text>Urbanisme</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="23226">
                <text>Infraestructures</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="23227">
                <text>Barcelona</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="23228">
                <text>COOB'92</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="40844">
                <text>1990-10-17</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="90">
            <name>Provenance</name>
            <description>A statement of any changes in ownership and custody of the resource since its creation that are significant for its authenticity, integrity, and interpretation. The statement may include a description of any changes successive custodians made to the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="43468">
                <text>Aquest document forma part del fons municipal de l’Ajuntament de Barcelona (productor de la documentació) i és còpia digital de l’original custodiat a l’Arxiu Municipal Contemporani de Barcelona.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
      <elementSet elementSetId="4">
        <name>EAD Archive</name>
        <description>The Encoded Archival Description is a common standard used to describe collections of small pieces and to create hierarchical and structured finding aids.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="98">
            <name>Level</name>
            <description>The hierarchical level of the materials being described by the element (may be other level too).</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="17561">
                <text>Document</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="1">
        <name>Discursos i conferències</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
</itemContainer>
