1
10
1
-
https://arxiupmaragall.catalunyaeuropa.net/files/original/30/1213/19900123d_00369.pdf
faebe40c6b670783ab2ae2bdfda21e41
PDF Text
Text
ALTEZA,
LA CONCESIóN DE LOS PREMIOS QUE OTORGA
LA FUNDACIÓN "BARCELONA PROMOCIó" A UNA
PERSONA Y A UNA INSTITUCIÓN QUE TAN SIGNIFICATIVAMENTE HAN CONTRIBUIDO A LA PROMOCIóN
INTERNACIONAL DE BARCELONA, EN UN ACTO
PRESIDIDO POR VUESTRA ALTEZA, ES UNA DE LAS
OCASIONES EN QUE SE PUEDE SENTIR
¡ CUMPLIDAMENTE
EL ORGULLO DE SER ALCALDE DE
ESTA CIUDAD.
LA APERTURA AL EXTERIOR ES UNO DE LOS
VALORES MáS ESTIMADOS POR CIUDAD.
BARCELONA HA SIDO DESDE SIEMPRE UNA
ADELANTADA EN LA PROYECCIÓN DE
LAS
;V,) L
tle
INQUIETUDES -1)11
.1f9~ DE CATALUÑA Y DE (41«.~4~2
TODA ESPAÑA.
N
tU
-C / Ì
i•
ESTA Ma*OnUOSA SALA GÓTICA QUE NOS
ACOGE HOY SABE MUCHO DE LA YA VIEJA VOCACIÓN
INTERNACIONAL DE LA CIUDAD. UNA VOCACIÓN QUE
EN SUS ORíGENES SE ASIENTA EN UNA SòLIDA
TRADICIóN COMERCIAL EN EL MEDITERRáNEO, Y
�QUE, MáS TARDE, SE TRADUJO EN UNA PRESENCIA
CATALANA EN TIERRAS LEJANAS PERO TAN PRÓXIMAS
A NOSOTROS COMO SON LOS PAÍSES
IBEROAMERICANOS.
ALTESA, VIVIM EN UN MóN CADA VEGADA MÉS
OBERT. LA COMUNITAT EUROPEA ESTà A PUNT DE
CONSTITUIR EL PRIMER ESPAI SENSE FRONTERES
INTERIORS D'EUROPA. ELS CANVIS ESPECTACULARS
I
ESPERANÇADORS QUE S'ESTAN PRODUINT A
L'EUROPA DE L'EST ANTICIPEN L'ENTRADA DEL
SEGLE XXI. EN AQUEST CONTEXT GENERAL EN QUè
TANTES FRONTERES ES DISSOLEN I TANTES COSES
CANVIEN JA NO ÉS POSSIBLE AIXECAR NOVES
BARRERES NI MANTENIR MURS INTERIORS.
BARCELONA, QUE HA MIRAT SEMPRE CAP A
L'EXTERIOR, HO HA ENTéS I SERa CONSEQÜENT AMB
EL SIGNE DELS TEMPS.
LA MATEIXA IDEA DE CIUTAT ÉS ' OPOSADA AL
TANCAMENT. NO ÉS CAP ATZAR QUE EL MUR DE
BERLÍN, UN MUR QUE MIGPARTIA UNA CIUTAT, FOS
EL SíMBOL MÉS COLPIDOR DE LA DIVISIó EUROPEA.
PERQUè COM DIU UN VELL PROVEROI ALEMANY,
STADTLUFT MACHT FREI, L'AIRE DE LA CIUTAT FA
LLIURES ELS HOMES.
�BARCELONA CONEIX UN MOMENT
D'UNA
INTENSITAT ESPECIAL, VIU UNA TRANSFORMACIÓ
D'UN GRAN ABAST. BARCELONA, QUE TÉ UN
PROJECTE AMBICIóS I REALISTA DE RENOVACIÓ
URBANA 1 DE REEQUILIBRI DE LA CIUTAT, EL VOL
COMPLETAR ARA AMB UNA PRESèNCIA EN EL MÓN. LA
CONCESSIo DELS JOCS DE LA XXV OLIMPIADA HA
ACTUAT COM A MOTOR D'AQUEST PROJECTE, I AL
MATEIX TEMPS HA SIGNIFICAT UNA GRAN IL.LUSIó
COL LECTIVA,
COMPARTIDA PER 1 TOTS ELS
CATALANS, PER TOTS ELS ESPANYOLS.
BARCELONA ÉS UNA CIUTAT INTEGRADORA, QUE
VOL ACOMPLIR LA FUNCIó DE GRESOL QUE SEMPRE
HAN TINGUT LES GRANS METROPOLIS. UNA CIUTAT
ES UN LLOC D'ENCONTRE, DE CREACIÓ,
D'INTERCANVI D'EMOCIONS I D'IDEES, ES, EN
DEFINITIVA, UN ESPAI DE LLIBERTAT.
PERMITIDME, ALTEZA, QUE TERMINE MI
INTERVENCIÓN FELICITANDO A LOS PREMIADOS. AL
DR. JOAQUIM BARRAQUER, CONTINUADOR DE UNA
DINASTÍA DE ILUSTRES MÉDICOS BARCELONESES, Y
CUYA CLÍNICA ES UNA DE LAS INSTITUCIONES
BARCELONESAS MáS RECONOCIDAS INTERNACIONALMENTE. AL COMITÉ OLÍMPICO INTERNACIONAL, QUE
�HA CONFIADO A BARCELONA LA ORGANIZACIÓN DE
LOS JUEGOS DE LA XXV OLíMPADA, Y QUE SABE QUE
PUEDE CONFIAR PLENAMENTE EN LA CAPACIDAD, LA
EFICACIA Y EL SENTIDO DE LA RESPONSABILIDAD
DE BARCELONA.
MUCHAS GRACIAS A ELLOS POR ENALTECER EL
NOMBRE DE BARCELONA, Y MUCHAS GRACIAS A VOS,
ALTEZA, POR VUESTRA PRESENCIA EN ESTE ACTO.
�
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
09.01. Activitat de representació (com a Alcalde)
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1982-1997
Description
An account of the resource
Aquesta sèrie agrupa els documents sorgits de la funció representativa de l'exercici del càrrec d'Alcalde de Barcelona.
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
4119
Title
A name given to the resource
Lliurament dels Premis de la Fundació Barcelona Promoció per S.A.R. el Príncep d’Astúries
Type
The nature or genre of the resource
Discurs
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Maragall, Pasqual, 1941-
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
Textual
Spatial Coverage
Spatial characteristics of the resource.
Llotja de Mar
Language
A language of the resource
Català
Castellà
Subject
The topic of the resource
Premis i reconeixements
Relacions Internacionals
Barcelona
Territoris
Model social
Acció política
Empreses
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1990-01-23
Provenance
A statement of any changes in ownership and custody of the resource since its creation that are significant for its authenticity, integrity, and interpretation. The statement may include a description of any changes successive custodians made to the resource.
Aquest document forma part del fons municipal de l’Ajuntament de Barcelona (productor de la documentació) i és còpia digital de l’original custodiat a l’Arxiu Municipal Contemporani de Barcelona.
EAD Archive
The Encoded Archival Description is a common standard used to describe collections of small pieces and to create hierarchical and structured finding aids.
Level
The hierarchical level of the materials being described by the element (may be other level too).
Document
Discursos i conferències