1
10
1
-
https://arxiupmaragall.catalunyaeuropa.net/files/original/30/1136/19880204d_00263.pdf
79108b86a3312ee4710d98d932ee17bd
PDF Text
Text
Discurso del Excmo. Sr. Pasqual Maragall, Alcalde de
Barcelona, con motivo de la Apertura de las Jornadas
"Innovación y Futuro".
4 de febrero de 1988
�SEÑORAS Y SEÑORES,
EN PRIMER LUGAR, DESEO DAR LA BIENVENIDA A
BARCELONA A LOS PARTICIPANTES EN ESTAS JORNADAS QUE NOS
VISITAN Y DESEAR, A TODOS USTEDES, UN PROVECHOSO
DESARROLLO DE ESTE ENCUENTRO.
ALGUNAS CONSIDERACIONES SOBRE LA SITUACIóN
ECONóMICA GENERAL PERMITEN SITUAR ADECUADAMENTE LOS
TEMAS QUE USTEDES VAN A DEBATIR.
LA INTERDEPENDENCI ECONóMICA, O, SI SE PREFIERE,
LA GLOBALIZACIóN DE LA ECONOMÍA, YA NO NECESITAN SER
DEMOSTRADAS.
�POR ESO LA MARCHA DE LA ECONOMÍA INTERNACIONAL ES
UN DATO INELUDIBLE A LA HORA DE ENJUICIAR LAS
PERSPECTIVAS ECON&4ICAS DE áMBITO NACIONAL, Y LA
RELACIóN DE TODO ELLO CON LA PPOMOCIóN Y CREACIóN DE
PYME.
A GRANDES RASGOS, LA ECONOMÍA INTERNACIONAL
APARECE ACTUALMENTE CARACTERIZADA POR UNA SERIE DE
DESEQUILIBRIOS QUE SE INTERACCIONAN.
DE UN LADO, LOS DÉFICIT DE LA ECONOMÍA DE LOS
ESTADOS UNIDOS, INTERNOS Y EXTERNO, - QUE GRAVAN
FUERTEMENTE EL CONJUNTO DE LA•OCDE, PUESTO QUE LOS
ESTADOS UNIDOS PARTICIPIN EN EL PIB TOTAL DE LA
ORGANIZACIóN CON UN 40%.
LA CAÍDA DEL DOLAR HA SIDO LA CONSECUENCIA DE ESTE
DESEQUILIBRIO CLAVE, Y, A LA VEZ SE HA CONFIGURADO
COMO UN INTENTO, POR PARTE DE LA ADMINISTRACIóN
NORTEAMERICANA, DE PALIARLO.
�TAMBIÉN EL CRACK BURS;TIL DE OCTUBRE DEL ANO
PASADO TENDRíA SU EXPLICACI6N üLTINA EN LOS DÉFICIT
NORTEAMERICANOS RELACIONADOS CON LA SITUACIóN DEL RESTO
DE LA ECONOMíA MUNDIAL.
LA CAíDA BURSíTIL, QUE POR SUPUESTO HA AFECTADO A
NUESTRAS BOLSAS, ESTE TENIENDO CARACTERíSTICAS Y
COMPORTAMIENTOS DISTINrTOS A LOS DEL MíTICO CRACK DEL
29.
LA CRISIS DE ENTONCES TARDE EN LLEGAR A EUROPA UN
AÑO, LA DEL 19 DE OCTUBRE LO HIZO EN 12 HORAS.
CONOCEMOS LAS CONSECUENCIAS INMEDIATAMENTE
RECESIVAS DE LA CRISIS DEL 29. - DE MOMENTO, LAS
ECONO4IAS AFECTADAS POR LA CAIDA DE AHORA HAN
CONTINUADO SUS PAUTAS ANTERIORES DE MODERADO
CRECIMIENTO, AL TIEMPO QUE LAS BOLSAS APUNTAN UNA
CAUTELOSA RECUPERACIóN.
�DE OTRO LADO TENEMOS LOS DESEQUILIBRIOS POR
SUPERAVIT DE ALEMANIA, JAPóN Y DE LAS ECONOMíAS
INTERMEDIAS DE TAIWAN, COREA DEL SUR, HONG-KONG Y
SINGAPUR,
SI BIEN LOS SUPERAVITS DE ESTOS PAISES OBEDECEN A
CAUSAS DISTINTAS, LA CONSECUENCIA ES LA MISMA
AGRESIVIDAD EXPORTADORA Y CONTROL Y ATONíA INTERNOS QUE
REDUCEN LA DEMANDA IMPORTADORA, Y, POR LO TANTO, LAS
POSIBILIDADES DE CRECIMIENTO DE OTRAS ECONOMíAS.
A ESTE CUADRO HABRíA QUE AÑADIR EL ESTRANGULANTE
PESO DE LA DEUDA EXTERIOR DE LOS PAÍSES EN VIAS DE
DESARROLLO, QUE RESTA ASIMISMO FLUIDEZ A LOS
INTERCAMBIOS MUNDIALES POR LA FUERTE REDUCCIóN DE LA
CAPACIDAD IMPORTADORA DE LOS PAISES ALTAMENTE
ENDEUDADOS.
�POR LO QUE RESPECTA A LA ECONOMÍA ESPAÑOLA, HAY
QUE DESTACAR QUE LOS RESULTADOS DE LOS DOS úLTITvOS AÑOS
HAN SIGNIFICADO UNA RECUPERACI6N ESPECTACULAR DE
ALGUNOS DE LOS INDICADORES MáS SIGNIFICATIVOS.
LA DEMANDA EFECTIVA SE HA SITUADO EN TASAS
SUPERIORES AL 6% ANUAL, RITMO QUE DUPLICA PRáCTICAMENTE
AL REGISTRADO EN LA CEE.
EL DATO MáS SOBRESALIENTE DE LA DEMANDA INTERNA HA
SIDO EL CRECIMIENTO DE LA INVERSIoN, QUE HA ALCANZADO
UNA TASA REAL DEL 14%, FRENTE AL 5,2% DE EUROPA EN
1987.
EL OTRO FACTOR QUE HA IMPULSADO A LA DEMANDA
INTERNA ES EL CONSUMO FAMILIAR, CUYO CRECIMIENTO HA
SIDO EN 1987 DE 4,1%QUE DUPLICA LA TASA DE DESARROLLO
EN LA CEE.
�EN CAMBIO,
EL SECTOR EXTERIOR HA DADO UNA
APORTACIóN NEGATIVA AL CRECIMIENTO DEL PIB.
EL GASTO INTERNO DE LA ECONOMÍA ESPAÑOLA ESTE
BENEFICIANDO EN UNA CUANTÍA IMPORTANTE A OTRAS
ECONOMIAS, A TRAVÉS DEL AUMENTO DE LAS IMPORTACIONES DE
BIENES Y SERVICIOS,NO COMPENSADAS POR LAS
EXPORTACIONES.
ESTE DESEQUILIBRIO SE HA TRADUCIDO EN UNA
FILTRACIóN NETA HACIA EL EXTRANJERO, QUE EN TÉRMINOS DE
PIB, ALCANZA MES DE 2 PUNTOS PORCENTUALES EN 1986 Y
1987.
ES DECIR, ESPAÑA HABRÉ HECHO UNA APORTACIóN,
MODESTA PERO NETA, AL CRECIMIENTO DE LA ECONOMíA
M U ND I AL .
SIN DUDA, LA INTEGRACIóN DE ESPAÑA EN LA CEE HABRá
CONTRIBUIDO A ESTA SITUACIóN DE MANERA DUAL.
�LA ECONOIIiíA ESPAÑOLA TUVO QUE SOPORTAR LA
EXPORTACIóN DE LAS EMPRESAS DE OTROS PAíSES
COMUNITARIOS, MáS COMPETITIVAS POR MEJOR DOTADAS.
PERO
ESTA COMETENCIA HA
PROVOCADO
UN
COMPORTAMIENTO MáS DINáMICO DE LAS EMPRESAS ESPAÑOLAS.
LAS IMPORTACIONES DE BIENES DE EQUIPO QUE
INCORPORAN INNOVACIóN •TECNOLóGICA HAN CRECIDO UN 30%.
ESTA RENOVACIóN DEBE DAR LUGAR A AUMENTOS DE LA
PRODUCTIVIDAD QUE MEJORARáN LA COMPETITIVIDAD DE LA
ECONOMIA ESPAÑOLA, LO QUE SE TRADUC IRá EN
COMPORTAMIENTOS MáS FAVORABLES DEL SECTOR EXTERIOR.
LA INTEGRACIóN EN EUROPA HA IMPULSADO TAMBIÉN LAS
INVERS IONES EXTRANJERAS, DE FORMA QUE LA BALANZA DE
CAPITALES HABRá AYUDADO A COMPENSAR LOS RESULTADOS
ADVERSOS DE LA BALANZA DE BIENES Y SERVICIOS.
�CON TODO, LA ECONOMíA ESPAÑOLA VA A/MENTANDO SU
PRESENCIA ACTIVA EN EL áMBITO INTERNACI +NAL . EN ESTE
SENTIDO, Y ASIMISMO POR RAZONES DE SOL DARIDAD HACIA EL
ESTIMADO PUEBLO ARGENTINO, HEMOS DE CELEBRAR LA
RECIENTE FIRMA DEL ACTA CONS T TUTIVA DEL TRATADO
GENERAL DE COOPERACIóN ENTRE ES'AÑA Y ARGENTINA, QUE
CONTEMPLA INTERCAMBIOS POR VAI R DE 350.000 MILLONES DE
PESETAS.
LA OCDE ATRIBUYE A LA ECONOMíA ESPAÑOLA UNA
EXPECTATIVA DE CRECIM NTO PARA 1988 DEL 3,5%, EL DOBLE
DEL PREVISTO PARA EL CONJUNTO DE LA CEE.
INDUDABLEME TE, DIVERSOS SON . LOS FACTORES QUE .
PUEDEN INFLU
NEGATIVAMENTE EN ESA EXPECTATIVA,
ALGUNOS DE IIS CUALES ESCAPAN A CUALQUIER POSIBILIDAD
DE CONTROL ESDE LOS MECANISMOS DE NUESTRA ECONOMíA.
OTR'i S , EN CAMBIO, DEP ENDERáN MUCHO DE LAS MEDIDAS
QUE S . ADOPTEN Y DE LAS ORIENTACIONES QUE PRESIDAN
NUES ►'A ACTIVIDAD.
�EN ESTE SENTIDO, ES INDUDABLE QUE, EN EL MARCO DE
LAS CARACTERÍSTICAS ESPECÍFICAS DE LA ECONOMIA
ESPAÑOLA, LA PROMOCIóN.Y CREACIóN DE PYME TIENEN UNA
IMPORTANTE FUNCIóN EN LA DOBLE DIRECCI6N QUE DEBE
MOTIVAR HOY NUESTRA POLÍTICA EMPRESARI AL LA COBERTURA
EN GRADO SUFICIENTE DE LA DEMANDA INTERIOR Y LA
EXPORTACIóN.•
HAY QUE IMPULSAR DECIDIDAMENTE LA COOPERACI6N
ENTRE ADMINISTRACIóN, UNIVERSIDAD Y EMPRESA PARA
ALCANZAR LOS OBJETIVOS NECESARIOS DE CALIDAD Y DE
COMPETIVIDAD DE NUESTRA PRODUCCI6N.
DFSDE EL AYUNTAMIENTO DE BARCELONA ESTAMOS
CONVENCIDOS DE LA CONVENIENCIA DE ESA COOPERACIóN.
LA ADMINISTRACI6N LOCAL PUEDE COLABORAR DE
DIVERSAS MANERAS A LA REACTIVACIóN ECONóMICA Y A LA
CREACI6N DE EMPLEO.
�LOS AYUNTAMIENTOS SON -SI ME PERMITEN LA
EXPRES ION- LA MáS "EMPRESARIAL" DE LAS ADMINISTRACIONES
PliBLICAS, LAS CUALES GASTAN YA UN 43°2% DEL P.I.B.
ESTA CALIFICACIóN EMPRESARIAL LES VIENE A LOS
AYUNTAMIENTOS POR SU PROXIMIDAD AL CIUDADANO
"CONSUMIDOR" LO QUE PERMITE UN MEJOR CONOCIMIENTO DE
SUS PROBLEMAS Y NECESIDADES ASí COMO UN MAYOR CONTROL
DE AQUEL SOBRE LO PRODUCIDO Y TAMBIEN PORQUE LOS
AYUNTAMIENTOS SON ADMINISTRACIONES DE DIMENSION
MANEJABLE, QUE PUEDEN INCORPORAR CIERTAS PRACTICAS
EMPRESARIALES. POR ESO EL CONTACTO, LA RELACION ENTRE
AYUNTAMIENTO Y EMPRESA ES MáS FáCIL: AMBOS ESTáN
SITUADOS MáS AL MISMO NIVEL.
EL AYUNTAMIENTO DE BARCELONA HA REDUCIDO SU
PLANTILLA -DE 15.000 FUNCIONARIOS A 13.000- DE MANERA
RACIONAL Y FLUIDA, Y, DIVERSIFICADO, EN CANTIDAD Y
CALIDAD, LOS PRODUCTOS QUE OFRECEMOS AL CIUDADANO.
�ESTO NOS HA ACERCADO AL SISTEMA EMPRESARIAL Y NOS
HA HECHO SENSIBLES A SUS PROBLEMAS Y A LAS
POSIBILIDADES DE COLABORAR CON éL.
HEMOS PROMOVIDO APORTACIONES COMO LA PONENCIA DE
DESARROLLO ECONóMICO Y SOCIAL, INICIATIVES, S.A. Y
BARCELONA ACTIVA, S.A. QUE TIENEN COMO OBJETIVO INCIDIR
DIRECTAMENTE EN EL TERRENO ECONóMICO.
NO SIMPLEMENTE PARA ALIVIAR LAS CONSECUENCIAS DE
LA CRISIS -CUYA MANIFESTACION MáS DOLOROSA ES EL PARO-,
SINO PARA COMBATIR SUS CAUSAS, ENTRANDO CON IMAGINACIóN
EN LA PROPIA ACTIVIDAD . ECONóMICA.
EL úNI CO REMEDIO EFICAZ CONTRA EL PARO ES PROMOVER
ACTIVIDAD ECONóMICA.
CON INICIATIVES, S.A. PRETENDEMOS ATENDER GRANPPS
PROYECTOS/ DE INTERnS PúBLICO.
�CON BARCELONA ACTIVA S.A. -QUE ES LA PRIMERA
EXPERIENCIA DE ESTE GÉNERO EN ESPAÑA- HEMOS PASADO A LA
MICRO-INTERVENCIóN EN LA CREACIóN DE EMPRESAS,
PRESTANDO APOYO EN LA. ETAPA DELICADA DE LOS PRIMEROS
PASOS DE NUEVAS EMPRESAS.
NOS SENTIMOS MUY PRÓXIMOS A LOS CIUDADANOS OUE
ARRIRFSGAN SU PRESTIGIO Y SUS RECURSOS PARA CREAR
NUEVAS EMPRESAS, Y, CON ELLAS, MáS OCUPACI6N.
NOS JUGAMOS, TODOS, BASTANTES COSAS EN COMúN.
DEFENDEMOS EL ESPIRITU DE RIESGO Y DE INICIATIVA.
DEFENDEMOS TAMBIéN LA POSIBILIDAD DE DESTERRAR, UNOS Y
OTROS, EL CPRáCTER RETRóGADO DE LAS ACTITUDES
REFRACTARIAS A TODO PLANTEAMIENTO DE INTERéS GENERAL.
SOBRE TODAS ESAS CUESTIONES TENDRáN USTEDES LA
OPORTUNIDAD DE TRATAR A FONDO EN ESTAS JORNADAS.
A LA VEZ QUE DECLARO ABIERTAS LAS SESIONES DE
�TRABAJO, LES REITERO MI MáS CORDIAL BIENVENIDA A
BARCELONA .
M UCHAS GRACIAS.
�
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
09.01. Activitat de representació (com a Alcalde)
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1982-1997
Description
An account of the resource
Aquesta sèrie agrupa els documents sorgits de la funció representativa de l'exercici del càrrec d'Alcalde de Barcelona.
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
4042
Title
A name given to the resource
Jornadas de Innovación y Futuro. Promoción y creación de empresas / Discurs obertura
Type
The nature or genre of the resource
Discurs
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Maragall, Pasqual, 1941-
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
Textual
Abstract
A summary of the resource.
El contacte entre Ajuntament i Empresa és més fàcil.
Spatial Coverage
Spatial characteristics of the resource.
CMB
Language
A language of the resource
Castellà
Subject
The topic of the resource
Economia
Globalització
Relacions Internacionals
Territoris
Acció política
Espanya
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1988-02-04
Provenance
A statement of any changes in ownership and custody of the resource since its creation that are significant for its authenticity, integrity, and interpretation. The statement may include a description of any changes successive custodians made to the resource.
Aquest document forma part del fons municipal de l’Ajuntament de Barcelona (productor de la documentació) i és còpia digital de l’original custodiat a l’Arxiu Municipal Contemporani de Barcelona.
EAD Archive
The Encoded Archival Description is a common standard used to describe collections of small pieces and to create hierarchical and structured finding aids.
Level
The hierarchical level of the materials being described by the element (may be other level too).
Document
Discursos i conferències